| rdfs:comment
| - كانت الحرب السرتورية حربًا أهلية دارت بين عامي 80 و72 قبل الميلاد بين فصيل من المتمردين الرومان (أتباع سرتوريوس) والحكومة في روما (أتباع سولا). نشبت الحرب في شبه الجزيرة الإيبيرية (التي أطلق عليها الرومان اسم هسبانيا) وكانت واحدةً من الحروب الأهلية الرومانية التي اندلعت في القرن الأول قبل الميلاد. قاتل السرتوريون، وهم تحالف من المتمردين الإيبيريين والرومان والإيطاليين، ضد ممثلي النظام الذي أسسه سولا. أخذت الحرب اسمها من كوينتوس سرتوريوس، زعيم المعارضة. تميزت باستخدام سرتوريوس لحرب العصابات بنجاح. انتهت الحرب بعد اغتيال سرتوريوس على يد ماركوس بيربيرنا، الذي هزمه بومبيوس بعدها على الفور. (ar)
- La Guerra de Sertori fou un conflicte entre una coalició de Romans i Ibers contra els representants del règim del dictador romà Luci Corneli Sul·la. La guerra va durar des del 80 aC al 72 aC i Quint Sertori, líder principal de l'oposició a Sul·la, va desplegar amb molt èxit tàctiques de guerrilla. De fet, la guerra només va arribar a la seva fi quan Sertori va ser traït i assassinat pel seu aliat Marc Perpenna, qui poc després seria derrotat fàcilment per Gneu Pompeu Magne. (ca)
- La guerra de Sertorio o guerra sertoriana fue un conflicto vivido entre los años 82 a. C. y 72 a. C. en la península ibérica, fue una consecuencia de la primera guerra civil. Enfrentó a los populares de Quinto Sertorio, quien se proclamó procónsul (gobernador) de la Hispania Citerior, y los optimates liderados por Quinto Cecilio Metelo Pío y Cneo Pompeyo Magno. (es)
- Pertempuran Sertorian merupakan perang saudara yang berlangsung dari 80 hingga 72 SM antara faksi pemberontak Romawi (Sertorian) dan pemerintah di Roma (Sulla). Pertempuran itu terjadi di Semenanjung Iberia (disebut Hispania oleh bangsa Romawi) dan merupakan salah satu perang saudara Romawi pada abad pertama sebelum masehi. Sertorian, koalisi pemberontak Iberia dan Romawi dan Italia, bertempur melawan perwakilan rezim yang didirikan oleh Sulla. Pertempuran ini mengambil namanya dari Quintus Sertorius, pemimpin oposisi, yang terkenal karena keberhasilannya menggunakan perang gerilya. Pertempuran berakhir setelah Sertorius dibunuh oleh Marcus Perperna, yang kemudian dikalahkan oleh Pompeius tak lama setelah itu. (in)
- The Sertorian War was a civil war fought from 80 to 72 BC between a faction of Roman rebels (Sertorians) and the government in Rome (Sullans). The war was fought on the Iberian Peninsula (called Hispania by the Romans) and was one of the Roman civil wars of the first century BC. The Sertorians, a coalition of Celts, Aquitanians, Iberians and Roman and Italic rebels, fought against the representatives of the regime established by Sulla. The war takes its name from Quintus Sertorius, the leader of the opposition. It was notable for Sertorius' successful use of guerrilla warfare. The war ended after Sertorius was assassinated by Marcus Perperna, who was then promptly defeated by Pompey. (en)
- A Guerra Sertoriana foi um dos conflitos das guerras civis romanas no qual uma coalizão de iberos e romanos lutaram contra os representantes do governo estabelecido por Lúcio Cornélio Sula. Leva o nome de "Sertoriana" devido ao nome do principal líder de oposição a Sula, Quinto Sertório. A guerra durou de 80 a 72 a.C. A guerra é notável pelo uso de Sertório de táticas guerrilha. A guerra terminou depois de Sertório ser assassinado por Marco Perperna e prontamente derrotado por Pompeu. (pt)
- Der Sertorianische Krieg war ein Bürgerkrieg, der von 82 bis 72 v. Chr. zwischen den letzten Resten einer Fraktion römischer Rebellen unter Quintus Sertorius und der von Sulla kontrollierten Regierung in Rom geführt wurde. Bedingt wurde der Sertorianische Krieg durch den Konflikt zwischen Marius und Sulla. Er wurde in Nordafrika und in der römischen Provinz Hispania, einem Teil der heutigen iberischen Halbinsel, geführt und gehört der Periode der Römischen Bürgerkriege an. Die Sertorianer, ehemals Unterstützer von Marius, bildeten dabei eine Koalition, die aus ehemaligen Legionen des Marius und verschiedenen Stämmen der iberischen Halbinsel, vornehmlich den Lusitanern, bestand. (de)
- Sertorioren gerra K.a. 83an hasi zen Hispanian. Gaio Mario jeneralaren eta Hispania Citeriorreko gobernadore Kinto Sertorioren armadak erromatar armada eraso zuen. Sertorio Popularesen aldekoa zen eta hispaniarren bizitza hobetu zuten erreformei esker, ospea lortu eta Silaren diktadura borrokatu zuen Hispaniatik. Optimatesek errepublikatik bota zuten Sertorio eta haren matxinada amaitzeko, gudarosteak bidali zituzten Iberiar penintsulara. (eu)
- La guerre sertorienne est un épisode des guerres civiles romaines opposant une coalition d'Ibères, de Vascons et de Romains aux représentants du régime établi par Sylla. Le nom du conflit provient du nom de Quintus Sertorius, le dernier opposant à Sylla. Cette longue guerre (80 av. J.-C. à 72 av. J.-C.) est marquée par l'utilisation réussie par Sertorius de la tactique de guérilla. Après l'assassinat de Sertorius par son lieutenant Marcus Perperna Veiento, le conflit se termina par la victoire des armées de la République romaine dirigées par les proconsuls Quintus Caecilius Metellus Pius et Pompée. (fr)
- La guerra sertoriana fu una serie di campagne militari intraprese contro il generale mariano Quinto Sertorio che resisteva in Spagna con alcune legioni fedeli a Gaio Mario, dai generali Metello Pio e Pompeo Magno, il grande nemico di Giulio Cesare, che ebbe qui la prima impresa militare degna di nota. La campagna fu però dura, e, anzi, Pompeo e Metello vennero ripetutamente sconfitti da Sertorio, e riuscirono a sconfiggere i mariani solo dopo il suo assassinio commesso dall'incapace generale Marco Perperna Ventone, che venne, quindi, definitivamente sconfitto e ucciso da Pompeo nel 72. La guerra, inoltre, diede a Pompeo una specie di lezione di strategia, che il condottiero imparò per le successive campagne. (it)
- Серториа́нская война́, или Серто́риева война (лат. Bellum Sertorium; 82—72 годы до н. э.), — военный конфликт между сторонниками Луция Корнелия Суллы, захватившего власть в Риме, с одной стороны, и марианцами во главе с Квинтом Серторием — с другой, который происходил на территории Римской Испании и стал частью римских гражданских войн I века до н. э. На стороне марианцев в ней участвовал ряд испанских племён. (ru)
- Серторіанська війна, або Серторієва війна (лат. Bellum Sertorium) — збройний конфлікт 80 – 72 років до н. е. на території Римської Іспанії між представниками режиму Луція Корнелія Сулли, що був встановлений на той час у Римі, та колишніми маріанцями на чолі із Квінтом Серторієм, на боці якого виступали також деякі іспанські племена та місцеві громади. Серторіанська війна стала складовою громадянських воєн у Римі I ст. до н. е. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)