| rdfs:comment
| - Die Serbische Revolution (serbisch Српска револуција Srpska revolucija) war eine zwischen 1804 und 1835 in mehreren Phasen verlaufende national- und sozialrevolutionäre Erhebung, in deren Folge sich Serbien vollständig von der etwa 300-jährigen osmanischen Herrschaft löste und sich als Nationalstaat etablierte. (de)
- Revolusi Serbia merujuk pada revolusi nasional dan sosial bangsa Serbia, terjadi dari tahun 1804 hingga 1835. Periode pertama dari tahun 1804 hingga 1815 menandai perjuangan untuk kemerdekaan dari Kesultanan Utsmaniyah, dengan meletusnya dua pemberontakan bersenjata. Periode selanjutnya (1815-1835) merupakan konsolidasi kekuatan politik yang damai. Revolusi Serbia terbagi menjadi:
* Pemberontakan Serbia Pertama (1804–13), dipimpin oleh Karađorđe Petrović
* (1814)
* Pemberontakan Serbia Kedua (1815) di bawah Miloš Obrenović
* Pengakuan resmi negara Serbia (1815-1833) (in)
- セルビア蜂起（セルビア語:Српска револуција セルビア革命）とはオスマン帝国支配下のセルビアで発生したセルビア人らによる独立運動のことである。この蜂起は（1804年 - 1813年）、（1815年 - 1817年）の2期に分けられ、第二次蜂起の結果、セルビアはセルビア公国として独立を果たす。 (ja)
- Rewolucja serbska (1804–1815) składała się z dwóch wystąpień ludności serbskiej znajdującej się pod panowaniem osmańskim, początkowo wymierzone przeciw miejscowym oraz janczarom, a w końcu przeciw samej Porcie, które doprowadziły do powstania z czasem autonomicznego Księstwa Serbii. Na czele I powstania serbskiego stanął Jerzy Czarny, zaś na czele drugiego – Miłosz Obrenović. (pl)
- ثورة الصرب أو صربيا الثورية تشير إلى الثورة الوطنية والاجتماعية للشعب الصربي بين 1804 و 1817، والتي تمكنت خلالها صربيا للتحرر بالكامل من الدولة العثمانية وأن تبزغ أمة-دولة أوروبية ذات سيادة. التعبير اخترعه المؤرخ الألماني الشهير ليوپولد فون رانكه في كتابه Die Serbische Revolution، المنشور عام 1829.[1] هذه الأحداث أرخت لتأسيس صربيا المعاصرة.[2]الإطار الزمني المذكور أعلاه يغطي عدة أطوار للثورة:الانتفاضة الصربية الأولى (1804–13)، بقيادة Karađorđe PetrovićHadži Prodan's revolt (1814)الانتفاضة الصربية الثانية (1815) بقيادة Miloš Obrenović تُقسم الفترة كذلك على النحو التالي: (ar)
- Η Σερβική Επανάσταση (σερβικά : Српска револуција) ήταν η εθνική εξέγερση και συνταγματική αλλαγή που συνέβη στη Σερβία από το 1804 μέχρι το 1835, οπότε η χώρα αυτή μετεξελίχθηκε από Οθωμανική επαρχία σε επαναστατημένη, συνταγματική μοναρχία και τη νεότερη Σερβία. Η πρώτη της περίοδος, από το 1804 ως το 1815, σημαδεύτηκε από το βίαιο αγώνα για ανεξαρτησία από την Οθωμανική Αυτοκρατορία με δύο ένοπλες εξεγέρσεις, που τερματίστηκαν με κατάπαυση του πυρός. Την επόμενη περίοδο (1815–1835) σημειώθηκε μια ειρηνική ενοποίηση της πολιτικής εξουσίας από την ολοένα και πιο αυτόνομη η Σερβία, με αποκορύφωμα την αναγνώριση του κληρονομικού δικαιώματος εξουσίας σε Σέρβους ηγεμόνες το 1830 και το 1833 και την εδαφική επέκταση της νεαρής μοναρχίας. Η έγκριση του πρώτου γραπτού Συντάγματος το 1835 κατήργη (el)
- La Serba revolucio konata ankaŭ kiel Serbia revolucio aludas al nacia insurekcio aktiva inter 1804 kaj 1835, dum kiu tiu teritorio evoluis el otomana provinco al konstitucia monarkio kaj al moderna Serbio. Tiu revolucio markis la komencon de erao de nacia stariĝo en Balkanio. La periodo divideblas jene:
* (1804–13), estrita de
* (1814)
* (1815) sub
* Oficiala agnosko de la Serbia ŝtato (1815–1833) (eo)
- Serbiako Iraultza (serbieraz: Српска револуција / Srpska revolucija) Serbian 1804 eta 1835 artean izandako altxatze nazionala izan zen, zeinaren bitartez herrialdea (otomandar probintzia) izatetik hasieran lurralde matxino eta gero monarkia konstituzional bat bilakatu zen. Zati ezberdinak izan zituen: hasieran, 1804 eta 1817 artean, Otomandar Inperioaren aurkako borroka bortitza izan zen, bi matxinada eragin zituena; bigarren aldian, (1817–1835) Serbia autonomo baten boterea baketsuki finkatu zen. 1835ean herrialdeak lehenengo konstituzioa aldarrikatu zuen, feudalismo eta mirabetza abolitu eta herrialde subirano bilakatu zena. Horrela, Serbia modernoa jaio zen. (eu)
- La Revolución serbia (en serbio, Српска револуција / Srpska revolucija) fue un levantamiento nacional y un cambio constitucional en Serbia que tuvo lugar entre 1804 y 1835, durante el cual este territorio pasó de ser una provincia otomana a ser un territorio rebelde y una monarquía constitucional. La primera parte del período, de 1804 a 1817, estuvo marcada por una violenta lucha por la independencia del Imperio otomano, con dos levantamientos armados que terminaron con un alto el fuego. El período posterior (1817-1835) fue testigo de una consolidación pacífica del poder político de una Serbia cada vez más autónoma, que culminó con el reconocimiento del derecho a un gobierno hereditario por parte de los príncipes serbios en 1830 y 1833 y la expansión territorial de la joven monarquía. La (es)
- The Serbian Revolution (Serbian: Српска револуција / Srpska revolucija) was a national uprising and constitutional change in Serbia that took place between 1804 and 1835, during which this territory evolved from an Ottoman province into a rebel territory, a constitutional monarchy, and modern Serbia. The first part of the period, from 1804 to 1817, was marked by a violent struggle for independence from the Ottoman Empire with two armed uprisings taking place, ending with a ceasefire. The later period (1817–1835) witnessed a peaceful consolidation of political power of the increasingly autonomous Serbia, culminating in the recognition of the right to hereditary rule by Serbian princes in 1830 and 1833 and the territorial expansion of the young monarchy. The adoption of the first written Con (en)
- A revolução sérvia refere-se a revolução nacional e social do povo sérvio que ocorreu entre 1804 e 1835, durante o qual o território da Sérvia evoluiu de uma em uma monarquia constitucional e um moderno Estado-nação. A primeira parte do período de 1804-1815, foi marcado por uma violenta luta pela independência do Império Otomano, com dois levantes armados em curso, terminando com um cessar-fogo. O período posterior (1815-1835) assistiu a uma consolidação pacífica do poder político da Sérvia cada vez mais autónoma, que culminou com o reconhecimento do direito de governar por príncipes hereditários sérvios em 1830 e 1833 e a expansão teritorial da jovem monarquia. A aprovação da primeira Constituição escrita em 1835 aboliu o feudalismo e a servidão, e fez o país uma suserania. O termo revol (pt)
- Сербская революция (серб. Српска револуција) — термин, используемый для выделения периода истории Сербии в 1804—1835 годах. Впервые этот термин употребил Леопольд фон Ранке в своей книге «Die Serbische Revolution», опубликованной в 1829 году. Термин включает период, состоящий из:
* Первое сербское восстание (1804—1813 годы)
* Восстание Хаджи Продана (1814 год)
* Второе сербское восстание (1815 год)
* Официальное признание сербского государства (1815—1835 годы) Также «Сербской революцией» иногда называется Революция 1848 года в Воеводине.
*
*
* (ru)
- Serbiska revolutionen eller Revolutionära Serbien syftar på de nationella och sociala uppror som serberna gjorde åren 1804 och 1835, och ledde till att Serbien gick från att vara till . De första åren, 1804-1815, utmärktes av våldsam självständighetskamp från Osmanska riket med två väpnade uppror, som slutade med eldupphör. Den senare perioden (1815–1835) hanaldade om en fredlig förstärkning av den politiska makten och ökad självständighet, som kulminerade med rätten till ävfurstendöme mellan 1830 och 1833, och territoriell expansion. Den första nedskrivna kom 1835, och ledde till avskaffandet av feodalism och träldom, och gav Serbien suzeränitet. Begreppt Serbiska revolutionen mytades av Leopold von Ranke, i boken Die Serbische Revolution, utgiven 1829. Händelserna ledde till skapandet (sv)
- Сербська революція (Српска револуција) — термін, який використовують для виділення періоду історії Сербії у 1804—1835 роках. Вперше цей термін вжив Леопольд фон Ранке у своїй книзі «Die Serbische Revolution», опублікованої в 1829 році. Від нього згодом цей термін перебрав і Вук Караджич. Термін включає період, який складається з:
* Перше сербське повстання (1804—1813 роки)
* (1814 рік)
* Друге сербське повстання (1815 рік)
* Офіційне визнання сербської держави (1815—1835 роки)
*
*
* (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)