| rdfs:comment
| - جميعة ويلز الوطنية (بالويلزية: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) هي الهيئة التشريعية في ويلز، وتتكون من 60 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في كارديف. (ar)
- Das Walisische Parlament (WP; englisch Welsh Parliament) oder die Senedd Cymru (walisisch Senedd Cymru), kurz Senedd, ist das Regionalparlament von Wales. Es hat die Berechtigung, Regelungen für Wales zu treffen, aber ohne volle Gesetzgebungskompetenz, und wählt aus seiner Mitte den First Minister, den Regierungschef der walisischen Regionalregierung. Von 1999 bis zum Mai 2020 trug die Institution den Namen Nationalversammlung für Wales (englisch National Assembly for Wales, walisisch Cynulliad Cenedlaethol Cymru). (de)
- ウェールズ議会（ウェールズぎかい、ウェールズ語: Senedd Cymru、英語: Welsh Parliament、略称: セネッズ（Senedd））は、イギリス議会から権限委譲を受けたウェールズの立法府である。首都カーディフのに置かれており、一院制である。 (ja)
- 웨일스 의회(웨일스어: Senedd Cymru, 영어: Welsh Parliament)는 웨일스의 입법부(지방 의회)이다. (ko)
- Parlament Walijski (do maja 2020 Walijskie Zgromadzenie Narodowe, ang. National Assembly for Wales, wal.: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) ma siedzibę w stolicy Walii, Cardiff i pełni rolę krajowej władzy ustawodawczej, przyznanej przez parlament brytyjski w procesie dewolucji władzy publicznej. Kompetencje ustawodawcze Zgromadzenia są jednak ustawowo ograniczone. Organ tworzy 60 członków wybieranych w powszechnych wyborach parlamentarnych na 4-letnią kadencję, z czego czterdziestu w okręgach wyborczych w systemie mieszanym, a pozostałych dwudziestu w pięciu regionach wyborczych z zastosowaniem metody przedstawicielstwa proporcjonalnego. (pl)
- Wales nationalförsamling (engelska: National Assembly for Wales, kymriska: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) är en beslutande församling i Wales. Där sitter 60 medlemmar, som kallas för , AM (kymriska: Aelod y Cynulliad). De väljs på en fyraårsperiod. Församlingen skapades genom Government of Wales Act 1998, som efterföljde en 1997 och i sin tur följdes av det första walesiska valet till nationalförsamlingen 1999. Lagstiftande makt fick den först genom Government of Wales Act 2006. (sv)
- El Parlament gal·lès (gal·lès: Senedd Cymru; anglès: ''Welsh Parliament''), també conegut com "el Senedd", és el parlament amb poder legislatiu de Gal·les. Les primeres eleccions s'hi celebraren el 7 de maig de 1999. Està integrat per 60 diputats: 40 diputats elegits per circumscripcions, les mateixes que les utilitzades en les eleccions generals al Parlament britànic (en sistema majoritari), i 20 diputats elegits en tres regions, basades en les circumscripcions per les eleccions al Parlament Europeu (en sistema proporcional). Cada votant, doncs, té dos vots: una per la seva circumscripció i una per la regió. Abans de maig de 2020, era conegut com l'Assemblea Nacional de Gal·les (gal·lès: Cynulliad Cenedlaethol Cymru; anglès: ''National Assembly for Wales''). (ca)
- Velšské národní shromáždění (velština: Senedd Cymru, angličtina: Welsh Parliament) je zastupitelstvo, kterému byly předány vymezené zákonodárné pravomoci pro Wales. Shromáždění tvoří 60 členů. Volby do tohoto orgánu se konají jednou za čtyři roky. Čtyřicet členů je voleno v rámci systému hrabství s ohledem na počet obyvatel a dvacet je voleno D'Hondtovou metodou v pěti volebních obvodech. (cs)
- La Nacia Asembleo por Kimrio (angle National Assembly for Wales, kimre Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ofte konata laŭ la nomo Kimra Asembleo) estas discentrigita asembleo kiu havas la povon fari leĝaron en Kimrio. La Asembleo establiĝis per la de 1998, sekve al referendumo en 1997. La Asembleo, tamen, ne havis leĝpovon fari leĝojn ĝis ĝi gajnis limigitan leĝpovon per la Leĝo pri la Regado de Kimrio de 2006. La leĝpovo pli fortiĝis post referendumo la 3-an de marto 2011, kiu permesis sendependan leĝfaradon (sen konsulti la Parlamenton de la Unuiĝinta Reĝlando) rilate al 20 decentrigitaj fakoj. (eo)
- Galesko Legebiltzarra (galeseraz Senedd Cymru, ingelesez Welsh Parliament) Gales agintzeko boterea duen legebiltzarra da. 2020ko maiatzaren 6a baino lehen legebiltzarraren izen ofiziala Galesko Biltzar Nazionala zen (galeseraz Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ingelesez National Assembly of Wales), baina urtarrilean onartutako lege baten ondorioz biltzarrak parlamentu izaera eskuratu zuen. Legebiltzarreko kideak Seneddeko kide izena jasotzen dute (galeseraz Aelodau'r Senedd edo AS). (eu)
- El Parlamento Galés (en galés, Senedd Cymru; en inglés, Welsh Parliament), también conocido como "el Senedd", es el órgano legislativo unicameral descentralizado de Gales, una nación constituyente del Reino Unido. Un organismo elegido democráticamente, elabora leyes para Gales, acuerda ciertos impuestos y examina al Gobierno de Gales. Es una institución bilingüe, siendo el galés y el inglés sus idiomas oficiales. Desde su creación en mayo de 1999 hasta mayo de 2020, el Senedd fue conocido como la Asamblea Nacional de Gales (en galés, Cynulliad Cenedlaethol Cymru; en inglés, National Assembly for Wales). (es)
- Is é Senedd Cymru ([ˈsɛnɛð ˈkəm.ri], Parlaimint/Seanad na Breataine Bige) reachtas cineachta, aonseomrach na Breataine Bige. Déanann sé dlíthe don Bhreatain Bheag, gearrann sé cánacha áirithe, agus déanann sé iniúchadh ar Rialtas na Breataine Bige. Is institiúid dhátheangach é, le Breatnais agus Béarla mar theangacha oifigiúla. Ó bunaíodh é i mBealtaine 1999 go dtí Bealtaine 2020, tugadh Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Tionól Náisiúnta na Breataine Bige) air. (ga)
- Parlemen Wales (bahasa Wales: Senedd, dilafalkan [ˈsɛnɛð]; harfiah: "Parlemen/Senat"), secara resmi dikenal sebagai Welsh Parliament dalam bahasa Inggris dan Senedd Cymru (pelafalan Wales: [ˈsɛnɛð ˈkəm.ri]) dalam bahasa Wales adalah sebuah majelis terdevolusi dengan kekuasaan membuat legislasi di Wales. Majelis tersebut terdiri dari 60 anggota yang dikenal sebagai , atau Aelodau o'r Senedd. Sejak 2011, para anggotanya dipilih untuk masa jabatan selama lima tahun di bawah , 40 anggota diantaranya mewakili konstituensi geografi yang dipilih oleh sistem , dan 20 anggota mewakili lima kawasan elektoral menggunakan metode d'Hondt dari perwakilan proporsional. Sejak pembentukannya pada Mei 1999 hingga Mei 2020, Senedd dikenal sebagai Majelis Nasional Wales (bahasa Inggris: National Assembly (in)
- Le Parlement gallois (en anglais : Welsh Parliament, en gallois : Senedd Cymru), abrégé en Senedd et appelé Assemblée nationale du pays de Galles (en anglais : National Assembly for Wales, en gallois : Cynulliad Cenedlaethol Cymru) entre 1999 et 2020, est l’assemblée parlementaire monocamérale du pays de Galles, agissant dans le cadre d’une dévolution propre organisée par Westminster. Il peut légiférer dans certains domaines, fixer le montant des taxes et impôts et contrôler le Gouvernement gallois. (fr)
- The Senedd (pronounced [ˈsɛnɛð]; transl. parliament/senate), officially known as the Welsh Parliament in English and Senedd Cymru (Welsh pronunciation: [ˈsɛnɛð ˈkəm.ri]) in Welsh, is the devolved, unicameral legislature of Wales. A democratically elected body, it makes laws for Wales, agrees certain taxes and scrutinises the Welsh Government. It is a bilingual institution, with both Welsh and English being the official languages of its business. From its creation in May 1999 until May 2020, the Senedd was known as the National Assembly for Wales (Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru). (en)
- Il Parlamento gallese (in inglese Welsh Parliament, in gallese Senedd Cymru, lett. "Senato del Galles") è l'organo legislativo devoluto e monocamerale del Galles, che rappresenta gli interessi del popolo gallese, legifera per il Galles, impone tasse e controlla il Governo gallese. Il Senedd è una istituzione bilingue: i suoi nomi formali in gallese e inglese, Senedd Cymru e Welsh Parliament, detengono status paritario, e entrambe sono lingue ufficiali utilizzate nei lavori parlamentari. Prima del maggio 2020, era conosciuto come Assemblea nazionale per il Galles (in gallese Cynulliad Cenedlaethol Cymru). (it)
- Het Parlement van Wales (voorheen De Nationale Vergadering van Wales (Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru; Engels: National Assembly for Wales of kortweg Welsh Assembly) is het wetgevende lichaam van Wales dat opgericht werd als gevolg van een decentralisatiepolitiek (of de zogenaamde devolution) in het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Парламент Уэльса (валл. Senedd Cymru, англ. Welsh Parliament), Сенедд (валл. и англ. Senedd) — законодательный орган власти Уэльса. Здание парламента расположено в Кардиффе. Ассамблея была создана в соответствии с принятым в 1998 году правительством лейбористов Законом об управлении Уэльсом, который был частью процесса деволюции — децентрализации власти в Соединённом Королевстве. Созданию Ассамблеи предшествовал проведённый в 1997 году референдум, в ходе которого 50,3 % голосовавших высказались за создание уэльского парламента. Первый референдум по этому вопросу был проведён в 1979 году, но тогда большинство высказалось против. (ru)
- Senedd Cymru é o nome em galês para o parlamento do País de Gales (em inglês britânico: Welsh Parliament). É um parlamento devolvido com poderes para legislar no território galês. Cada um dos 60 deputados que compõem o Parlamento é conhecido como Membro do Senedd, ou seja, MS (em galês: Aelod o'r Senedd, ou AS; em inglês: Member of the Senedd). Os deputados são eleitos por quatro anos pelo sistema de representação proporcional mista, onde quarenta MSs representam distritos eleitorais geográficos eleitos pelo sistema de , e vinte MSs das cinco regiões eleitorais usando o método d'Hondt de representação proporcional. Antes de maio de 2020, o Parlamento chamava-se Assembleia Nacional do País de Gales (Cynulliad Cenedlaethol Cymru, em galês; National Assembly of Wales, em inglês). (pt)
- ( 提示：此条目的主题不是威爾斯議會大廈。) 威爾斯議會（威爾斯語：Senedd / pronounced [ˈsɛnɛð] （）），官方正式名稱呼為“Welsh Parliament（英語）”或“Senedd Cymru（威爾斯語）”， 是英國威爾斯在權力下放模式中的一院制立法機構。作為一個民選機構，它有權為威爾斯制定法律、批准某些稅收以及監督威爾斯政府。 它同時也是一個雙語機構，英語和威爾斯語都是其官方工作語言。 在1999年5月剛成立時直至2020年5月，威爾斯議會被稱為“威爾士國民議會（National Assembly for Wales / Cynulliad Cenedlaethol Cymru）”。 威爾斯議會由60名（Members of the Senedd / Aelodau o'r Senedd）組成； 任職期間，他們的姓名之後可以冠以縮寫“議員（MS / AS）”為尊稱。 自2011年起，議員們通過附帶席位制選舉產生並任期5年。其中40名議員代表威爾斯較小地理範圍的地區（即“”），他們經由簡單多數制選舉產生；而另外20名議員則代表威爾斯5個較大地範圍的地區（即“”），他們使用比例代表制中的“漢狄法”選舉產生。通常情況下，威爾斯議會內的最大黨負責組建威爾斯政府。 (zh)
- Парламент Уельсу (англ. Welsh Parliament, валл. Senedd Cymru) — це законодавчий орган, створений в Уельсі в процесі так званої деволюції, тобто поступової децентралізації влади в Сполученому Королівстві. Парламент має право приймати закони, дійсні на території Уельсу. З моменту створення в травні 1999 року і до травня 2020 цей орган називався Національною асамблеєю Уельсу (англ. National Assembly for Wales, валл. Cynulliad Cenedlaethol Cymru) (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)