| rdfs:comment
| - مجلس شيوخ جمهورية التشيك (بالإنجليزية: Senate of the Czech Republic) هو الهيئة التشريعية في التشيك، الذي تأسس في 1996، ويتكون من 81 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في برلمان التشيك. (ar)
- Η Γερουσία του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας (τσεχικά: Senát Parlamentu České republiky) είναι ο άνω θάλαμος του . Η έδρα της Γερουσίας είναι το , εντός της Πράγας. (el)
- Der Senat des Parlaments der Tschechischen Republik (tschechisch Senát Parlamentu České republiky) wurde mit der Verfassung aus dem Jahr 1992 als Oberhaus des tschechischen Parlaments geschaffen. Die ersten Senatswahlen fanden 1996 statt. (de)
- Le Sénat (en tchèque : Senát), officiellement le Sénat du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Senát Parlamentu České republiky), est la chambre haute du Parlement de la République tchèque. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec la Chambre des députés, qui forme la chambre basse. Il est issu de la Charte constitutionnelle de 1920, modèle de la Constitution de 1992. Son abolition est envisagée, mais en 1996, le Sénat tchèque est conservé. Il siège au palais Wallenstein. (fr)
- The Senate (Czech: Senát Parlamentu České republiky), literally "Senate of the Parliament of the Czech Republic", is the upper house of the Parliament of the Czech Republic. The seat of the Senate is Wallenstein Palace in Prague. (en)
- チェコ共和国議会元老院（チェコきょうわこくぎかいげんろういん、チェコ語: Senát Parlamentu České republiky）は、チェコ共和国の議会の上院。プラハのに置かれている。 (ja)
- Il Senato del Parlamento della Repubblica Ceca (in ceco: Senat Parlamentu České Republiky), noto più semplicemente con la denominazione di Senato (Senat), è la camera alta del Parlamento della Repubblica Ceca. La sede del Senato è Palazzo Wallenstein a Praga. Per essere eletti bisogna aver compiuto almeno 40 anni. (it)
- 체코 상원(체코어: SenátParlamentu České republiky)은 체코 의회의 상원이다. (ko)
- Senat (Senat Parlamentu Republiki Czeskiej, cz. Senát Parlamentu České republiky) – izba wyższa czeskiego parlamentu. Tworzy go 81 przedstawicieli wybieranych w wyborach powszechnych, systemem większościowym. Kadencja trwa sześć lat, jednak co dwa lata następuje wymiana 1/3 senatorów. Przewodniczącym Senatu jest Miloš Vystrčil z ODS. (pl)
- O Senado da Chéquia (tcheco: Senát České republiky) é a câmara alta do Parlamento da Chéquia. A sede do Senado é o Palácio Wallenstein em Praga. (pt)
- Сенат Парламенту Чеської Республіки (чеськ. Senát Parlamentu České republiky) — верхня палата Парламенту Чехії. Резиденцією Сенату з 1996 року слугує Валдштейнський палац у Празі. До 1996 року Сенат не був сформований, попри те, що його існування передбачене Конституцією Чехії, чинною з 1993 року. (uk)
- 捷克共和国议会参议院（捷克語：Senát Parlamentu České republiky）是捷克两院制议会的上议院，地址位于布拉格的华伦斯坦宫。 议院由81名议员组成，在單議席選區根据两轮选举制选举产生。參議員每屆任期為6年，每兩年改選三分之一席位。 (zh)
- Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. (ru)
- Senát Parlamentu České republiky je horní komora Parlamentu České republiky. Jeho postavení je upraveno v Ústavě ČR, přijaté roku 1992. V Senátu zasedá 81 senátorů, kteří jsou voleni na dobu šesti let. Senát je nerozpustitelný, každé dva roky se volí třetina senátorů. Senátorem může být zvolen každý volič, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 40 let a není u něho ve dnech voleb omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva. (cs)
- El Senado del Parlamento de la República Checa es la cámara alta del Parlamento checo, la institución depositaria del poder legislativo en este país. Su sede se encuentra dividida en diversos palacios de Praga, si bien la principal de todas se ubica en el Palacio Wallenstein de esta ciudad. El Senado, que tiene la facultad de iniciativa legislativa, dispone también de un poder de veto suspensivo para los proyectos aprobados en la Cámara, que sólo puede ser levantado por mayoría absoluta de ésta. (es)
- Tjeckiens senat (tjeckiska: Senát Parlamentu České republiky) är överhuset i Tjeckiens parlament. Senaten har 81 ledamöter som väljs i majoritetsval i enmansvalkretsar för sexårsperioder. Val sker vartannat år för en tredjedel av ledamöterna åt gången. I motsats till underhuset, deputeradekammaren, kan senaten inte upplösas av presidenten. Senatens talman är ställföreträdare till Tjeckiens president. Senatens säte är Wallensteinpalatset i Prag. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)