rdfs:comment
| - L'Scooby-Doo i el fantasma de la bruixa (títol original en anglès: Scooby-Doo and the Witch's Ghost) és una pel·lícula d'animació estatunidenca dirigida per Jim Stenstrum i estrenada directament en vídeo l'any 1999. Ha estat doblada al català. (ca)
- سكوبي دو وشبح الساحرة (بالإنجليزية: Scooby-Doo and the Witch's Ghost) هو فيلم فيديو كوميدي رعب وخارق للطبيعة، والثاني من أفلام الفيديو المباشرة إستنادا على سلسلة سكوبي دو من هانا-باربيرا صباح يوم السبت، وقد تم إنتاج الفيلم من قبل إستديوهات هانا باربيرا كرتونز، وتم إصدراه على vsh في 05 أكتوبر 1995، في العالم العربي تمت عرض الفيلم مدبلجا على قناة كرتون نتورك بالعربية في فقرة سينما كرتون نتورك. (ar)
- Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière ou Scoubidou et le fantôme de la sorcière (en version originale Scooby-Doo and the Witch's Ghost) est un film d'animation américain réalisé par Jim Stenstrum et sorti en vidéo le 5 octobre 1999. Il fait partie de la franchise Scooby-Doo. (fr)
- Scooby-Doo and the Witch's Ghost is een Amerikaanse animatiefilm, en de tweede direct-naar-video-film gebaseerd op de serie Scooby-Doo. De film kwam uit op 5 oktober 1997 en werd geproduceerd door . De film werd geregisseerd door . (nl)
- Scooby Doo i duch czarownicy (ang. Scooby-Doo and the Witch’s Ghost) – 7 film animowany i 2 animowany pełnometrażowy z serii Scooby Doo, powstały w roku 1999. (pl)
- «Скуби Ду и призрак ведьмы» (англ. Scooby-Doo & The Witch’s Ghost) — американский анимационный фильм студии «Hanna Barbera» из франшизы «Скуби-Ду». Премьера мультфильма состоялась 5 октября 1999 года. В этом фильме актёр озвучивания и радиоведущий Скотт Иннес впервые озвучил Шэгги, поскольку Билли Уэсту (который озвучивал Шэгги в мультфильме «Скуби-Ду на острове мертвецов») нужно было время для озвучивания в мультсериале «Футурама». Это также был последний фильм с участием Мэри Кей Бергман, выпущенный при её жизни. (ru)
- Scooby-Doo y el fantasma de la bruja (en inglés, Scooby-Doo! and the Witch's Ghost) es una película de comedia de terror sobrenatural animada directa a video de 1999, y la segunda de las películas directas a video basada en las caricaturas de la mañana del sábado Scooby-Doo de Hanna-Barbera. Fue lanzado el 5 de octubre de 1999 y fue producido por Hanna-Barbera Cartoons. (es)
- Scooby-Doo! and the Witch's Ghost is a 1999 American direct-to-video animated supernatural horror comedy film, and the second of the direct-to-video films based upon Hanna-Barbera's Scooby-Doo Saturday morning cartoons. It was produced by Hanna-Barbera Cartoons. The film was released on VHS on October 5, 1999, then on DVD on March 6, 2001. (en)
- Scooby-Doo e il fantasma della strega (Scooby-Doo and the Witch's Ghost) è un film d'animazione direct-to-video del 1999 diretto da Jim Stenstrum. Prodotto dalla Warner Bros., è stato distribuito negli Stati Uniti d'America il 5 ottobre 1999.Il film narra le avventure di Scooby-Doo e la Mystery Inc. alle prese con la leggenda di un fantasma nella Nuova Inghilterra. Il film introduce le Hex Girls, band fittizia che diventerà parte integrante del franchise. (it)
|