| rdfs:comment
| - Páni ze Šumburka (též Šumburkové nebo též Schönburgové, německy Schönburg nebo Schumburg) byli starý šlechtický rod, který pocházel ze Saska-Anhaltska. Ve 13. století přišli do Čech, kde postupně získali majetek především v Ústeckém a Karlovarském kraji. Své jméno odvozovali od německého hradu . (cs)
- Schönburg (auch Schumburg; tschechisch: ze Šumburka oder als Wort „Schönburger“: „Šumburkové“) ist der Name eines alten sächsisch-thüringischen edelfreien Adelsgeschlechts, das zeitweilig auch in Böhmen ansässig wurde und die Schönburgischen Herrschaften besaß, teils als reichsunmittelbare Herrschaften, teils als kursächsische Lehen. 1700 wurde das Gesamthaus Schönburg in den Reichsgrafenstand erhoben, 1790 die Obere Linie in den Reichsfürstenstand. Die Familie zählt zum historischen Hochadel. (de)
- Schönburg (también Schumburg; checo: ze Šumburka o como la palabra "Schönburger": "Šumburkové") es el nombre de una antigua familia noble sajona - turingia que también se estableció temporalmente en Bohemia y poseía los dominios de Schönburg, en parte como directores imperiales, en parte como un feudo sajón. La familia pertenece a la alta nobleza histórica. (es)
- The House of Schönburg (also Schumburg; Czech: ze Šumburka) is an old European noble family of princely and historically sovereign rank. It formerly owned large properties in present-day Saxony, Thuringia and Bohemia. As a former ruling and mediatized family, it belongs to the Hochadel (high nobility). The family today includes two princely and a comital branch. (en)
- Schönburg is een hoogadelijke familie in Duitsland. Een aantal van de heerlijkheden, die de familie bezat, waren rijksvrij en behoorden tot de Opper-Saksische Kreits van het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- Schönburg (anche Schumburg; in ceco: ze Šumburka) è un'antica famiglia nobile europea di rango principesco e storicamente sovrano. In passato possedeva grandi proprietà nell'attuale Sassonia, Turingia e Boemia. In quanto ex famiglia regnante mediatizzata, appartiene agli (alta nobiltà). La famiglia, oggi, include un ramo principesco ed uno comitale. (it)
- Шонбурги (нім. Schönburg) — рід німецьких баронів, які з кінця XII століття володіли замками та містечками в Саксонії, включаючи місто Глаухау з двома родовими замками. Належить за рангом до категорії німецьких можновладних родів. (uk)
- La Maison de Schönburg est une famille noble d'Allemagne qui était possessionnée en Saxe, Thuringe et Bohême. Elle est issue de Ulricus de Schunenberg mentionné en 1130. Ernest, mort en 1534, donna naissance à deux lignes, chacun subdivisée en deux branches : Cette maison fut élevée au rang de comte du Saint-Empire en 1700, puis en 1790 à l'occasion du couronnement de Léopold II au rang de prince du Saint-Empire. Elle fut médiatisée au profit de la Saxe en 1806. (fr)
- Шёнбурги (нем. Schönburg) — род немецких баронов, с конца XII века владевший замками и местечками в Саксонии, включая замок Шёнбург, давший ему название, и город Глаухау (бывший Глухов) с двумя родовыми замками. Принадлежит по рангу к категории медиатизированных германских владетельных домов. Замок Рохсбург
* Замок
* Резиденция в Лихтенштайне
* Замок Лихтенштайн
* (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)