| rdfs:comment
| - Scent of a Woman és una pel·lícula americana de Martin Brest estrenada el 1992. (ca)
- Vůně ženy (v americkém originále: Scent of a Woman) je americký dramatický film z roku 1992. Režisérem filmu je Martin Brest. Hlavní role ve filmu ztvárnili Al Pacino, , , Gabrielle Anwar a Philip Seymour Hoffman. (cs)
- Το Άρωμα Γυναίκας (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: Scent of a Woman) είναι αμερικανική δραματική ταινία του 1992 σε σκηνοθεσία του . Η ιστορία αφορά έναν νεαρό μαθητή ο οποίος προσλαμβάνεται ως βοηθός ενός τυφλού και οξύθυμου συνταξιούχου στρατιωτικού. Βασισμένη στην ιταλική ταινία του Ντίνο Ρίζι Profumo di donna του 1974, κατάφερε να κερδίσει σημαντικές διακρίσεις. Ο Αλ Πατσίνο κέρδισε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου, ενώ η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Όσκαρ Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Όσκαρ Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου. (el)
- عطر امرأة (بالإنجليزية: Scent of a Woman) فيلم أمريكي تراجيدي من بطولة آل باتشينو بدور عميد متقاعد أعمى يرافقه شاب أثناء قضاء الأخير للإجازة الصيفية من الجامعة، وهو الفيلم الوحيد الذي نالَ فيه آل باتشينو جائزة الأوسكار لأفضل ممثل. الفيلم من إخراج مارتن برست وصدر عام 1992. (ar)
- Der Duft der Frauen (Originaltitel: Scent of a Woman) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Martin Brest aus dem Jahr 1992. Der Film ist eine Literaturverfilmung mit Chris O’Donnell und Al Pacino in den Hauptrollen. Er basiert auf der Romanvorlage von Giovanni Arpino und dem darauf basierenden gleichnamigen Film von Dino Risi aus dem Jahr 1974. (de)
- Scent of a Woman (euskaraz Emakumearen Esentzia) 1992ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. idazlearen Il buio e il miele (Iluntasuna eta Eztia) eleberrian oinarritua dago, era berean, hartan oinarritu zen 1974ean Dino Risik zuzendutako Profumo di donna (Emakumearen Perfumea) italiar filmaren berregokitzapena ere bada. Al Pacino eta Chris O'Donnell aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako lau izendapen jaso zituen, azkenean bat irabaziz: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Al Pacino). Hiru Urrezko Globo Saria ere irabazi zituen. (eu)
- Scent of a Woman (titulada Esencia de mujer en España y Perfume de mujer en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1992 dirigida por Martin Brest y protagonizada por Al Pacino y Chris O'Donnell. El guion adapta la novela Il buio e il miele (La oscuridad y la miel) de y también es un remake de la película Perfume de mujer (Profumo di donna), dirigida por Dino Risi en 1974. (es)
- Untuk serial televisi Korea Selatan, lihat Scent of a Woman (serial TV) Scent of a Woman merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1992. Fim yang disutradarai oleh Martin Brest ini pemaminnya antara lain ialah Al Pacino, Chris O'Donnell, dan masib banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 23 Desember 1992. (in)
- Le Temps d'un week-end (Scent of a Woman, ou Parfum de femme au Québec) est un film américain de Martin Brest sorti en 1992. Il s'agit d'un remake du film italien Parfum de femme (Profumo di donna) réalisé par Dino Risi en 1974, avec Vittorio Gassman, d'après le roman de Giovanni Arpino, Parfum de femme (Il buio e il miele). (fr)
- Scent of a Woman - Profumo di donna (Scent of a Woman) è un film del 1992 diretto da Martin Brest, con protagonista Al Pacino. È il remake dell'omonimo film del 1974, diretto da Dino Risi e interpretato da Vittorio Gassman, e tratto dal romanzo Il buio e il miele (1969) di Giovanni Arpino. (it)
- 『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』（原題: Scent of a Woman）は、1992年に製作されたアメリカ映画。盲目の元軍人を演じたアル・パチーノがアカデミー主演男優賞を受賞した。 (ja)
- 《여인의 향기》(女人의 香氣, 영어: Scent of a Woman)는 마틴 브레스트가 감독과 제작을 맡은 미국의 드라마 영화다. 화를 잘내며 장님이 되어 의병 제대를 한 미군 장교를 보조하는 일자리를 얻게 된 사립 고등학교 학생의 이야기를 다루고 있다. 1974년에 개봉한 디노 리시의 이탈리아 영화를 리메이크한 것이며, 의 소설 《Il buio e il miele》 (The Darkness and the Honey, 어둠과 달콤함)을 이 각색하였다. 알 파치노와 크리스 오도널, 제임스 레브혼, 가브리엘 앤워, 이 출연했다. 파치노는 영화에서 연기로 아카데미 남우주연상을 수상했고 영화는 감독상, 작품상, 각본상 후보에 올랐다. 골든 글로브 시상식에서도 각본상, 남우주연상, 극영화 부문 작품상을 수상했다. 뉴욕주 인근에서 주로 촬영이 되었고, 프린스턴 대학교, , 트로이 여학교, 뉴욕 시의 등에서도 촬영이 이뤄졌다. (ko)
- Zapach kobiety (tytuł oryginalny Scent of a Woman) – amerykański dramat w reżyserii Martina Bresta z 1992 roku na podstawie powieści Il buio e il miele. Remake włoskiego filmu Dino Risiego z 1974 roku . (pl)
- Scent of a Woman is een Amerikaanse film uit 1992 geregisseerd door Martin Brest. Hij is gebaseerd op het boek Il Buio E Il Miele van en is een remake van Profumo di donna (1974) van Dino Risi.Al Pacino won voor zijn hoofdrol een Oscar, waarvoor ook de film zelf, het scenario en regisseur Brest in hun categorieën werden genomineerd. Zowel het scenario als de film wonnen daadwerkelijk Golden Globes, evenals Pacino. (nl)
- «За́пах же́нщины» (англ. Scent of a Woman) — кинофильм, американский ремейк одноимённого итальянского фильма Дино Ризи, по роману Джованни Арпино 1969 года «». Исполнитель главной роли Аль Пачино за актёрскую работу в ленте удостоился премий «Оскар» и «Золотой глобус». (ru)
- En kvinnas doft (originaltitel: Scent of a Woman) är en dramafilm från 1992, regisserad och producerad av Martin Brest. Manuset, skrivet av Bo Goldman, är från början baserat på romanen Il buio e il miele från 1969 av . Rollerna spelas av bland andra Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn, Philip Seymour Hoffman och Gabrielle Anwar. Filmen är en nyinspelning av den italienska filmen från 1974 i regi av Dino Risi. Martin Brest nominerades till en Oscar i kategorin Bästa regi. Al Pacino tilldelades en Oscar i kategorin Bästa manliga huvudroll. (sv)
- «Запах жінки» (англ. Scent of a Woman) — американський художній фільм 1992 року режисера Мартіна Бреста. Сценарій написано на основі роману Джованні Арпіно «Морок і мед» 1969 року та однойменного фільму італійського режисера Діно Різі 1974 року. (uk)
- 《女人香》（英語：Scent of a Woman）是一部於1992年上映的美国电影。電影敘述了一名私立高中的學生，為一位脾氣暴躁的眼盲退休軍官擔任助手。由艾爾·帕西諾、克里斯·奥唐纳（Chris O'Donnell）、詹姆斯·瑞布霍恩（James Rebhorn）、菲利普·西摩·霍夫曼以及主演。其中艾爾·帕西諾在多次與奧斯卡金像獎失之交臂後，終於憑藉著此片中傑出演出奪得第65屆奧斯卡最佳男主角獎。 《女人香》翻拍自1974年迪諾·萊希（Dino Risi）的同名電影《》（義大利語：Profumo di donna），該片並是片中演員維托力歐·蓋斯曼（Vittorio Gassman）的巔峰之作。而本次的版本除艾爾·帕西諾夺得奥斯卡最佳男主角奖外，影片还获得最佳导演奖、最佳影片奖和最佳改编剧本奖三项奥斯卡提名，以及赢得金球奖最佳剧情片、最佳剧本和最佳男主角。義大利版敘述受傷的軍事硬漢不須被保守觀念所困，應接受女性和年輕人的幫助，美國版則加上勉勵念私立貴族名校的窮學生，不應為了進入上層社會被老師或同學收買。 (zh)
- Scent of a Woman is a 1992 American drama film produced and directed by Martin Brest that tells the story of a preparatory school student who takes a job as an assistant to an irritable, blind, medically retired Army lieutenant colonel. The film is a remake of Dino Risi's 1974 Italian film Profumo di donna, adapted by Bo Goldman from the novel Il buio e il miele (Italian: Darkness and Honey) by Giovanni Arpino. The film stars Al Pacino and Chris O'Donnell, with James Rebhorn, Philip Seymour Hoffman and Gabrielle Anwar in supporting roles. (en)
- Scent of a Woman (br/pt Perfume de Mulher) é um filme estadunidense de 1992, do gênero drama, produzido e dirigido por Martin Brest que conta a história de um aluno de uma escola preparatória que trabalha como assistente de um oficial do Exército irritado, cego e medicamente aposentado. O filme é um remake do filme italiano de Dino Risi de 1974, Profumo di donna, estrelado por Vittorio Gassman, adaptado por Bo Goldman do roteiro de 1974 de e Dino Risi. Ambos os filmes foram baseados no romance italiano de 1969 Il buio e il miele, de . O filme é estrelado por Al Pacino e Chris O'Donnell, com James Rebhorn, Philip Seymour Hoffman e Gabrielle Anwar. O filme faturou US$63,095,253 nos EUA e US$71 milhões internacionalmente, totalizando US$134,095,253 em todo o mundo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)