| rdfs:comment
| - فيلم مخيف 4 (بالإنجليزية: Scary Movie 4) فيلم درامي، رعب من إنتاج الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2006. الفيلم من إخراج ديفيد زاكر وبطولة آنا فاريس، ليسلي نيلسن، كارمن إلكترا ومايكل مادسن. (ar)
- Scary Movie 4 és el quart lliurament de la saga Scary Movie. És dirigida per David Zucker, escrit per Jim Abrahams, Craig Mazin i Pat Proft, produït per Craid Mazin i Robert K. Weiss. És distribuïda per la companyia de Weinstein via la seva unitat Dimension Films als EUA, i internacionalment per la Bona Vista Distribution (Miramax). Va ser estrenat el 14 d'abril de 2006. L'estrena de està previst per al desembre de 2010 o inici del 2011. (ca)
- Scary Movie 4 je americká filmová komedie parodující například filmy Saw: Hra o přežití, Vesnice, Nenávist, Válka světů, Million Dollar Baby, Zkrocená hora. (cs)
- Scary Movie 4 ist eine Horror-Komödie aus dem Jahr 2006. Es ist die Fortsetzung zu Scary Movie, Scary Movie 2 und Scary Movie 3. 2013 erschien der fünfte Teil, Scary Movie 5. (de)
- Scary Movie 4 es una película estadounidense de comedia del año 2006, es la cuarta entrega de la saga Scary Movie. Fue dirigida por David Zucker, escrita por Jim Abrahams, Craig Mazin y Pat Proft y producida por Craid Mazin y Robert K. Weiss. (es)
- Scary Movie 4, ou Film de peur 4 au Québec (Scary Movie 4 en version originale), est un film américain parodique des films d'horreur sorti le 21 juin 2006. (fr)
- Scary Movie 4 merupakan sebuah film horor komedi parodi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006, film ini merupakan film keempat dari serial film Scary Movie. Film yang disutradarai oleh David Zucker ini pemainnya antara lain oleh Anna Faris, Regina Hall, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 14 April 2006. sekuel film ini Scary Movie 5 dirilis pada tahun 2013. (in)
- Scary Movie 4 è un film parodia del 2006 diretto da David Zucker e interpretato ancora una volta da Anna Faris nel ruolo della protagonista Cindy Campbell. È il quarto episodio della omonima serie cinematografica. Doveva essere inizialmente l'ultimo film della serie, ma nel 2013 è stato seguito dal quinto capitolo. (it)
- 『最終絶叫計画4』（さいしゅうぜっきょうけいかく4、Scary Movie 4）は、2006年の アメリカのサイエンス・ファンタジー・コメディ・ホラー映画。『最終絶叫計画』から続く「絶叫計画」シリーズの第4作目。主演は第1作から引き続きアンナ・ファリス。監督は前作『最'狂'絶叫計画』に引き続きデヴィッド・ザッカー。 (ja)
- 《무서운 영화 4》(Scary Movie 4)는 2006년 개봉한 미국의 코미디 공포 영화로, 무서운 영화 시리즈의 네 번째 작품이다. (ko)
- Straszny film 4 (ang. Scary Movie 4) – amerykański film komediowy, sequel Strasznego filmu 3 (2003), wyreżyserowany przez Davida Zuckera. Światowa premiera filmu odbyła się 14 kwietnia 2006 roku. Realizatorzy filmu reklamowali go jako: Ostatnią, czwartą część słynnej trylogii. Parodia wysokobudżetowych, hollywoodzkich projektów, przede wszystkim horrorów. (pl)
- Scary Movie 4 är en amerikansk komedifilm från 2006. Filmen är den fjärde i Scary Movie-serien. Den är regisserad av David Zucker efter manus av Jim Abrahams, och . Filmen hade först premiär i Danmark 12 april 2006 och 14 april i Sverige och USA. (sv)
- «Очень страшное кино 4» (англ. Scary movie 4) — американская кинокомедия 2006 года, пародирующая популярные фильмы ужасов и являющаяся четвёртой частью в серии фильмов под общим названием «Очень страшное кино». Премьера фильма состоялась 12 апреля 2006 года. Съёмки фильма проходили в период с 19 сентября 2005 года по 11 декабря 2005 года. Сборы в США — 90,7 млн $; общемировые сборы — 178,2 млн $. Фильм является первым в серии, который был выпущен на видео с разрешением HD. (ru)
- «Дуже страшне кіно 4» (англ. Scary movie 4) — американська комедія 2006 року, пародіює популярні фільми жахів і є четвертою частиною в серії фільмів під загальною назвою «Дуже страшне кіно». Прем'єра фільму в США відбулася 14 квітня 2006 року, в Україні - 20 квітня 2006 року. (uk)
- 《驚聲尖笑4》（英語：Scary Movie 4）是2006年的一部幽默電影，為《》系列電影的第四部。這部電影本來會是驚聲尖笑系列的最後一部電影，但2009年，The Weinstein Company宣佈將拍攝驚聲尖笑5。這部電影戲仿了奪魂鋸、咒怨、金剛、叔比狗、登峰造擊、世界大戰等電影。 (zh)
- Scary Movie 4 is a 2006 American science fiction parody film. It is the sequel to Scary Movie 3 and the fourth installment in the Scary Movie film series, as well as the first film in the franchise to be released under The Weinstein Company banner since the purchase of Dimension Films from Disney. It was directed by David Zucker, written by Jim Abrahams, Craig Mazin, and Pat Proft, and produced by Robert K. Weiss and Craig Mazin. (en)
- Scary Movie 4 is het vierde deel uit een reeks parodiefilms, met als origineel Scary Movie. In deze film uit 2006 worden onder andere de films Saw, Brokeback Mountain, The Village, The Grudge (2004), Fahrenheit 9/11, Million Dollar Baby, Land of the Dead, Dark Water (2005) en War of the Worlds (2005) in de maling genomen. Actrice Anna Faris had overigens ook zelf een rol in Brokeback Mountain. In de film draagt Dr. Phillip C. McGraw (beter bekend als Dr. Phil) een steentje bij door zichzelf belachelijk te maken. Ook George W. Bush en Oprah Winfrey worden in de film op de korrel genomen. (nl)
- Scary Movie 4 (Brasil: Todo Mundo em Pânico 4 / Portugal: Scary Movie 4 - Que Susto de Filme!) é um filme de comédia de terror estadunidense de 2006 e o quarto filme da franquia Scary Movie, bem como o primeiro filme da franquia a ser lançado sob a bandeira da The Weinstein Company após a compra da Dimension Films pela Disney. Foi dirigido por David Zucker, escrito por Jim Abrahams, Craig Mazin e Pat Proft, e produzido por Robert K. Weiss e Craig Mazin. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)