rdfs:comment
| - Say It Loud – I'm Black and I'm Proud (in italiano: "Dillo forte: sono nero e ne sono fiero"), è un brano musicale registrato da James Brown, fu pubblicato come singolo a due facciate nel 1968 (numero 10 nella classifica Billboard Hot 100) e fu inserito nell'album omonimo e in A Soulful Christmas, rispettivamente del 1969 e del 1968. (it)
- Say It Loud – I'm Black and I'm Proud é uma canção funk escrita por James Brown e Alfred "Pee Wee" Ellis em 1968. Foi lançada como single de duas partes e alcançou o número um na parada R&B por seis semanas e número 10 na parada Billboard Hot 100. Ambas as partes do single foram posteriormente incluídas no álbum de James Brown de 1968 A Soulful Christmas e em seu álbum de 1969 de mesmo nome. A canção se tornou um hino não oficial do movimento Black Power. "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud" foi a primeira gravação de Brown com participação do trombonista Fred Wesley. (pt)
- Say It Loud - I'm Black and I'm Proud är ett album av James Brown släppt 1969. Titelspårets kombination av politik och svängig funk var en av Browns största pophits. "Licking Stick-Licking Stick" blev en topp-20-singel på billboardlistan. De två nämnda låtarna är de som är mest funk på albumet, resten drar mer åt soul. (sv)
- «Say It Loud — I'm Black and I'm Proud» («Скажи це голосно — Я темношкірий і я пишаюся цим») — пісня американського співака та музиканта Джеймса Брауна. Написана ним разом із лідером його акомпануючої групи Альфредом Еллісом на прізвисько Піві. (uk)
- "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud" is a funk song performed by James Brown, and written with his bandleader Alfred "Pee Wee" Ellis in 1968. It was released as a two-part single which held the number-one spot on the R&B singles chart for six weeks, and peaked at number ten on the Billboard Hot 100. Both parts of the single were later included on James Brown's 1968 album A Soulful Christmas and on his 1969 album sharing the title of the song. The song became an unofficial anthem of the Black Power movement. (en)
- Say It Loud – I'm Black and I'm Proud ("Dis le fort : je suis Noir et j'en suis fier !") est une chanson du chanteur et auteur-compositeur américain James Brown. Publiée en single (sous le label King Records) en septembre 1968, elle a atteint la 10e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 11 semaines dans le chart. La chanson sera aussi incluse dans les 26e et 27e albums studio de James Brown, (1968) et (mars 1969). (fr)
- «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» («Скажи это громко — Я чёрный и я горжусь этим») — песня американского певца и музыканта Джеймса Брауна. Написана им вместе с лидером его аккомпанирующей группы по прозвищу Пи Ви. Вышла в августе 1968 года отдельным синглом в двух частях (часть 1 на одной стороне и часть 2 на другой), который в США провёл 6 недель на 1-м месте жанрового ритм-энд-блюзового чарта журнала «Билборд», а также добрался до 10-й позиции в главном (всежанровом) чарте Hot 100 того же журнала. (ru)
|