| rdfs:comment
| - La Savoia (en francès Savoie, en savoià Savouè) és un antic estat europeu situada a l'angle nord-oest dels Alps que fou incorporada a França el 1860. Antigament era anomenada , fou dividit en sis regions històriques i durant l'edat mitjana formà part del comtat de Savoia (segle xi) i des del 1416 del ducat de Savoia. (ca)
- Savojo, franclingve Savoie, estas malnova eŭropa ŝtato, hodiaŭ parto de Francio en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj, dividita administracie en du departementojn Savoie kaj Haute-Savoie. (eo)
- Saboya (en francés, Savoie, en arpitano, Savouè) es una región histórica de Europa. Aproximadamente comprende el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur. La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media, luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hará francesa con la anexión de 1860. (es)
- Savoia (Frantsesez: Savoie, Frankoprovenzeraz: Savouè, Italieraz: Savoia, Latinez: Sapaudia) Arpitaniako hegoaldean eta Alpeetako iparmendebaldean dagoen Frantziako eskualde historikoa eta Savoiako etxearen jatorrizko lurraldea da. 1860an, bidez, Frantziak beretu zuen. Gaur egun bi departamentutan banaturik dago: Savoia eta Savoia Garaia. Askotan, izen bereko departamendutik bereizteko, Pays de Savoie deitzen zaio. (eu)
- Is í An tSaváí atá suite in iarthar na hAlp. (ga)
- サヴォワ（フランス語：Savoie（サヴワ）、アルピタン語：Savouè（サヴウェ））またはサヴォイア（イタリア語：Savoia）は、南ヨーロッパの歴史的地域名。おおよそ現在のフランス南東部、ローヌ＝アルプ地域圏のサヴォワ県とオート＝サヴォワ県にあたるが、歴史的領域としては現在のイタリア領とスイス領にも一部がまたがっている。 (ja)
- ( 사보이는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 사보이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 프랑스의 주에 대해서는 사부아 주 문서를 참고하십시오.)
사부아(프랑스어: Savoie, 프랑코프로방스어: Savouè 사브웨, 이탈리아어: Savoia 사보이아[*], 영어: Savoy 사보이[*], 독일어: Savoyen 자포이엔[*])는 서유럽의 문화적 지역이다. 레만호 북쪽과 도피네 남쪽 사이의 서알프스산맥 지역으로 이루어져 있다. 프랑크의 부르고뉴 왕국이 멸망한 뒤 등장하였다. 역사적으로는 사보이아 공국의 영토였으나 프랑스에서 이탈리아로 향하는 최단 루트에 위치해서 프랑스의 점령이 잦았다. 1860년 토리노 조약으로 사보이아 가문이 이탈리아 통일을 위해 프랑스로 양도하면서 현재는 프랑스의 영토이다. (ko)
- La Savoia (in francese Savoie o Pays de Savoie, in savoiardo Savouè) è una regione storica situata nelle Alpi Occidentali. Fa parte della Francia a partire dal 1860, quando è stata ceduta dal Regno di Sardegna con il trattato di Torino.Comprende i dipartimenti dell'Alta Savoia e della Savoia. (it)
- Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп. Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя. (ru)
- Sabaudia (fr. Savoie) – kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji, we francuskich Alpach, przy granicy ze Szwajcarią i Włochami. Część regionu administracyjnego Rodan-Alpy (departamenty Sabaudia i Górna Sabaudia). (pl)
- Savojen (franska: Savoie; italienska: Savoia) är en region i de västra delarna av Alperna. Den är belägen mellan Genèvesjön, Rhône och och är idag del av Frankrike. Angränsande delar av Italien kan ibland också räknas som del av Savojen.[källa behövs] (sv)
- Саво́я (лат. Sapaudia, фр. Savoie, італ. Savoia) — історична область у південно-східній Франції та Північній Італії. (uk)
- 萨伏依（義大利語：Savoia，法語：Savoie，英語：Savoy）又称萨瓦、萨沃亚，是西阿爾卑斯山脈的一個傳統區域。歷史上薩伏依地名的出現始於薩伏依伯國的封地，位於現代法國東南部、瑞士和義大利西北部。 薩伏依於1003年至1416年屬於薩伏依伯國，它是歐洲存在最久的伯國。在1416年至1860年間，薩伏依屬於薩伏依公國。1792年後法蘭西第一共和國侵占薩伏依，直到1815年將其歸還予薩丁尼亞王國。1860年，薩丁尼亞王國國王維托里奧·埃馬努埃萊二世依據同年簽訂的杜林協議，將薩伏依與尼斯地區割讓給法蘭西第二帝國。在20世紀持續有。 (zh)
- سفويا أو «سافوي» (بالإيطالية: Savoia) (بالفرنسية: Savoie) هي منطقة في أوروبا تقع غربي الألب. برزت بعد انهيار مملكة بورغوندي الفرنكية، والتي كان رودولف الثالث ملك بورغوندي آخر ملوكها. في العام 1003 أصبحت سلالة سفويا أطول الأسر المالكة حكما في أوروبا، حيث حكمت مقاطعة سفويا حتى العام 1416م ومن ثم دوقية سافوي من 1416 إلى 1714. تم ضم مقاطعة ودوقية سفويا إلى تورينو والمناطق الأخرى إلى بييمونتي. ظلت عاصمة دوقية سافوي هي مدينة وذلك حتى العام 1563 حين تحولت إلى تورينو. وفي القرن الثامن عشر ارتبطت دوقية سفويا بمملكة سردينيا فيما عرف رؤساء أسرة سفويا بكونهم «ملوك سردينيا»، كما ظلت تورينو عاصمتهم. (ar)
- Savojsko (arpitánsky Savouè, italsky Savoia, francouzsky Savoie) je historický region, který se nachází na území nejzápadnější části Alp. V současnosti je rozdělený mezi Francii (většina území) a Itálii (východní malá část), malá část je též součástí Švýcarska. Savojsko bylo hrabství v letech 1003–1416 a vévodství v letech 1416–1714. V roce 1714 se stalo součástí Sicilského království resp. v roce 1720 Sardinského království, to ho v roce 1860 muselo (společně s Nice) postoupit Francii. (cs)
- Η Σαβοΐα (: Savouè, γαλλικά: Savoie, ιταλικά: Savoia, : Savòja, γερμανικά: Savoyen) είναι μια πολιτιστική-ιστορική περιοχή στην Ευρώπη. Η Σαβοΐα καταλαμβάνει τμήμα των Δυτικών Άλπεων. Εκτείνεται από τη Λίμνη της Γενεύης στα βόρεια μέχρι την επαρχία Ντωφινέ στα νότια. Η ιστορική περιοχή της Σαβοΐας ήταν η φεουδαρχική επικράτεια που κυβερνούσε ο Οίκος της Σαβοΐας από τον 11ο μέχρι τον 14ο αιώνα. Σήμερα τα εδάφη της Σαβοΐας αποτελούν τμήμα τριών χωρών: της Γαλλίας, της Ιταλίας, και της Ελβετίας. (el)
- Savoyen (französisch Savoie, italienisch Savoia, frankoprovenzalisch Savouè) ist eine Landschaft, die sich heute im Wesentlichen auf die französischen Départements Haute-Savoie und Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes erstreckt. Die Bevölkerung spricht neben Französisch teilweise noch die frankoprovenzalische Sprache (Arpitanisch). Die Einwohner Savoyens werden Savoyarden genannt. (de)
- La Savoie (prononciation : /sa.vwa/, en savoyard : Savouè [saˈvwɛ]) est une région historique, aujourd'hui française, située dans les Alpes du Nord. Observateurs, médias ou institutionnels utilisent parfois les expressions « Pays de Savoie », « les Savoie » ou « Savoie Mont Blanc » pour parler de la région. Ses habitants sont appelés communément Savoyards, mais le terme Savoisien est tout aussi correct. On trouve plus rarement le terme Savoyen. (fr)
- Savoy (/səˈvɔɪ/; Arpitan: Savouè [saˈvwɛ]; French: Savoie [savwa]) is a cultural-historical region in the Western Alps. Situated on the cultural boundary between Occitania and Piedmont, the area extends from Lake Geneva in the north to the Dauphiné in the south. (en)
- Savoia (bahasa Franco-Provençal: Savouè, IPA: ; bahasa Prancis: Savoie [savwa]; bahasa Italia: Savoia [saˈvɔːja]; bahasa Jerman: Savoyen [zaˈvɔʏ̯ən]) adalah sebuah wilayah yang terletak di Eropa Barat. Wilayahnya terletak di kawasan Pegunungan yang berada di antara Danau Jenewa di utara dan di selatan. Dalam sejarahnya, wilayah Savoia merupakan wilayah feudal Wangsa Savoia dari abad ke-11 hingga ke-14. Wangsa ini diakui sebagai penguasa Contea di Savoia oleh pada tahun 1003. Pada tahun 1416, status wilayah Savoia diangkat menjadi kadipaten. (in)
- Savoye (Savoyaards Savouè; Latijn Sabaudiae) is een historische regio die zich uitstrekt van de huidige Franse departementen Savoye en Haute-Savoie en de Franse natuurlijke regio Savoie-Mont Blanc en de Italiaanse regio's Piëmont en Valle d'Aosta. (nl)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)