| rdfs:comment
| - Sarah Hegaziová (nepřechýleně Hegazi, arabsky سارة حجازي; 1989 Egypt – 14. června 2020 Toronto) byla egyptská socialistka, spisovatelka a lesbická aktivistka. Poté, co v roce 2017 v Káhiře vyvěsila duhovou vlajku na koncertě , byla v Egyptě zatčena, vězněna a tři měsíce mučena. V důsledku mučení ve vězení, jež zažila, trpěla posttraumatickou stresovou poruchou. Získala azyl v Kanadě, kde žila až do své smrti. (cs)
- Sara Ĥeĝazi (en la araba:سارة حجازي, la 30-an de novembro 1989 - la 14-an de junio 2020) estis egipta verkisto kaj aktivulo lesba kaj socialisma . Ŝi estis arestita, malliberigita kaj torturita en malliberejo en Egiptio dum tri monatoj post kiam en 2017 ŝi svingis la fierecflagon ĉe grupkoncerto de Mashrou' Leila en Kairo . Ĥeĝazi vivis kun posttraŭmata streĉa perturbo kiel rezulto de la prizona torturo kiun ŝi travivis en Egiptio. Ŝi ricevis politikan azilon en Kanado kaj vivis tie ĝis sia morto . Ĥeĝazi iĝis simbolo de la GLAT-lukto en Egiptio kaj en la tuta araba mondo. (eo)
- Sarah Hegazi (arabisch سارة حجازي, DMG Sāra Ḥiǧāzī; * 1989; † 13. Juni 2020 in Toronto), auch Hijazi geschrieben, war eine ägyptische LGBT-Aktivistin, die 2017 für das Hochhalten einer Regenbogenfahne bei einem Konzert verhaftet und in Haft gefoltert wurde. Nach ihrer Haftentlassung und Flucht nach Kanada nahm sie sich das Leben. (de)
- Sarah Hegazi, también nombrada como Hegazy o Higazy (1989 – Toronto, 13 de junio de 2020), fue una activista lesbiana egipcia. Fue arrestada, encarcelada y torturada durante tres meses en Egipto después de desplegar una bandera del arcoíris en un concierto de Mashrou' Leila en Cairo en el año 2017. Posterior a su arresto, solicitó asilo y trasladó su residencia a Canadá, sufriendo estrés post traumático vinculado a la experiencia de tortura que vivió en su país de origen. Se suicidó a los 30 años el 14 de junio de 2020. (es)
- Sarah Hegazi (en arabe : سارة حجازي, aussi écrit Hegazy ou Higazy), née en 1989 en Égypte et morte le 14 juin 2020 à Toronto (Canada), est une militante pour les droits LGBT et marxiste égyptienne. Elle est arrêtée et torturée en prison en Égypte durant trois mois après avoir brandi un drapeau arc-en-ciel durant un concert de Mashrou' Leila en 2017 au Caire. Hegazi vit par la suite avec un stress post traumatique résultant des tortures subies en prison. Elle se suicide en juin 2020. (fr)
- Sarah Hegazi (Arabic: سارة حجازي; 1989 – 14 June 2020), also spelled Hegazy or Higazy, was an Egyptian socialist, writer, and lesbian activist. She was arrested, imprisoned and tortured in Egypt for three months after flying a rainbow flag at a Mashrou' Leila concert in 2017 in Cairo. Hegazi lived with PTSD resulting from the prison torture she had experienced in Egypt. She was granted asylum in Canada, living there until her death. (en)
- サーラ・ヘガジー (アラビア語: سارة حجازي; 1989 – June 13, 2020)（またはヒガジーとも）はエジプト人社会主義者であり文筆家、そしてレズビアンの活動家 。の2017年カイロコンサートで レインボーフラッグ (LGBT)を振ったあと彼女は逮捕され、3ヶ月に渡りエジプトの牢獄で拷問された。ヘガジーはエジプトで経験した拷問の結果PTSD を抱えて暮らすこととなった。彼女はカナダから難民資格を与えられ、死までそこで暮らした。 (ja)
- Sarah Hegazi (in arabo: سارة حجازي; Egitto, 1989 – Toronto, 14 giugno 2020) è stata un'attivista egiziana per i diritti umani e LGBT. Arrestata, in seguito alla pressione internazionale per il suo rilascio, aveva ottenuto l'asilo politico e viveva in Canada. (it)
- Sarah Hegazi (Egypte, 1989 - Toronto (Canada), 13 juni 2020), ook wel gespeld als Hegazy of Higazy, was een Egyptische lesbische activist. Ze werd gearresteerd, opgesloten en gemarteld in de gevangenis in Egypte gedurende drie maanden nadat ze met een regenboogvlag zwaaide op het concert in Caïro in 2017. Na haar opsluiting, vroeg zij asiel aan in Canada. Daar woonde ze tot haar dood. (nl)
- Sarah Hegazi (em árabe: سارة حجازي)(1989 — J13 de Junho de 2020), também escrito Hegazy or Higazy, foi uma activista lésbica egípcia. Ela foi detida, presa e torturada numa prisão egípcia durante três meses após erguer uma bandeira arco-íris num concerto de Mashrou' Leila no Cairo em 2017. Hegazi vivia no Canadá após requerer asilo, enquanto lidava com stress pós-traumático na sequência da tortura a que foi sujeita na prisão no Egipto. (pt)
- Сара Хегази (араб. سارة حجازي;1989 — 14 июня 2020, Торонто) — египетская лесбийская активистка, социалистка. Была арестована, заключена в тюрьму на срок три месяца, заявляла о пытках. Была обвинена в поднятии радужного флага на концерте группы Машру Лейла в Каире в 2017 году. После ареста она подала ходатайство о предоставлении убежища и переехала в Канаду, где продолжала осуждать репрессии в Египте. Страдая от посттравматического стресса, она покончила с собой в возрасте 30 лет 14 июня 2020 года. (ru)
- Sarah Hegazi (àrab: سارة حجازي) (Egipte, 1989 - Toronto, 14 de juny de 2020), va ser una activista lesbiana egípcia. Va ser arrestada, empresonada i torturada en una presó a Egipte durant tres mesos després de fer volar una bandera LGTBI en un concert de Leila Mashrou el 2017 al Caire. Després de l'arrest va reclamar asil i anà a viure al Canadà. Patia PSPT per l'experiència de tortura a la presó. Hegazi es va treure la vida el 14 de juny de 2020. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)