| rdfs:comment
| - المفوضية الأوروبية هي مفوضية أوروبية منصبة بين 23 يناير 1995 إلى 15 مارس 1999. ترأس إدارتها جاك سانتر (رئيس وزراء لوكسمبورغ السابق). (ar)
- Santerova komise byla Evropská komise působící od 23. ledna 1995 do 15. března 1999, kdy celá odstoupila v důsledku masívního korupčního skandálu. Za její vlády bylo zavedeno euro, ratifikována Amsterodamská smlouva a rámcově připravena Smlouva z Nice. Komise měla dvacet členů. (cs)
- La Comissió Santer és la Comissió Europea presidida per l'antic primer ministre de Luxemburg Jacques Santer que va estar en el càrrec entre el 23 de gener de 1995 i 15 de març de 1999. (ca)
- La Komisiono Santer estis la Eŭropa Komisiono prezidata de Jacques Santer, kiu oficis de la 23-a de januaro 1995. Raporto pri laŭdira korupteco de iuj komisionanoj gvidis la 15-an de marto 1999 al demisio de la tuta Komisiono.Post la demisio de la Komisiono la antaŭa vicprezidanto Manuel Marín estis nomumita provizora prezidanto de la Eŭropa Komisiono, ĝis la 16-a de septembro 1999, kiam nova Eŭropa Komisiono estis elektita. (eo)
- La Comisión Santer es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Jacques Santer, el noveno presidente de la Comisión Europea, desde el 23 de enero de 1995 hasta el 15 de marzo de 1999. Su antecesora fue la Comisión Delors y su predecesora sería la Comisión Marín. La Comisión, compuesta por 20 miembros, estuvo en el cargo en el momento de la introducción del euro. Sin embargo, su mandato terminó abruptamente cuando la Comisión dimitió en masa ante acusaciones de corrupción. Algunos de los miembros continuarían ejerciendo de comisarios en la Comisión Marín. (es)
- La commission Santer est la commission européenne dirigée par le Luxembourgeois Jacques Santer de 1995 à 1999. Elle succédait à la commission Delors III et fut suivie par la commission Marín puis par la commission Prodi. Contestée au Parlement européen qui menaçait de la censurer, à la suite des allégations de mauvaise gestion, visant certains de ses membres dont Édith Cresson, la Commission Santer démissionne le 15 mars 1999 sans qu'une motion de censure soit adoptée. (fr)
- The Santer Commission was the European Commission in office between 23 January 1995 and 15 March 1999. The administration was led by Jacques Santer (former Prime Minister of Luxembourg). The body had 20 members and oversaw the introduction of the euro. It was cut short when the Commission became the first to resign en masse, owing to allegations of corruption. Some members continued under Manuel Marín until the Prodi Commission was appointed. (en)
- La Commissione Santer è stata la Commissione europea in carica dal 1995 al 15 marzo 1999, quando è stata costretta, in anticipo rispetto alla scadenza naturale del proprio mandato, alle dimissioni. Alcuni membri della Commissione furono travolti da uno scandalo di corruzione; in particolare la francese Édith Cresson, rifiutandosi di dimettersi, costrinse l'intera Commissione a una dimissione collettiva. Lo spagnolo Manuel Marín divenne Primo Commissario ad interim fino al settembre 1999, quando entrò in carica la Commissione Prodi. (it)
- サンテール委員会（サンテールいいんかい、1995年1月23日 - 1999年3月15日）はルクセンブルク元首相のジャック・サンテールを委員長とする欧州委員会。 委員会は20人の委員で構成され、ユーロの導入を取り仕切ったが、不正の告発を受けて任期途中で史上初の委員会総辞職をした。プローディ委員会が正式に発足するまでマヌエル・マリンを委員長代行とし、サンテール委員会の一部の委員でなる暫定委員会が組織された。 (ja)
- Komisja Jacques’a Santera – Komisja Europejska, która rozpoczęła działalność 23 stycznia 1995 roku, a zakończyła 15 marca 1999 roku po skandalu korupcyjnym. Jej przewodniczącym był Jacques Santer, wiceprzewodniczącymi Leon Brittan i Manuel Marín. Komisja początkowo składała się z Przewodniczącego i 20 komisarzy. Po dwóch przedstawicieli mieli Wielka Brytania, Hiszpania, Włochy, Francja i Niemcy. (pl)
- Kommissionen Santer var den EU-kommission som var i tjänst mellan den 23 januari 1995 och den 15 mars 1999. Den bestod av en ordförande, Jacques Santer, och nitton övriga kommissionärer. Santer-kommissionen tvingades att avgå efter korruptionsanklagelser framförda av Paul van Buitenen och fullföljde således inte sitt uppdrag under den femårsperiod som kommissionen var utsedd till att vara i tjänst. Istället efterträddes den av interimskommissionen Marín och därefter av kommissionen Prodi. (sv)
- Als Kommission Santer wird die Europäische Kommission unter Kommissionspräsident Jacques Santer bezeichnet, die von 1995 bis 1999 im Amt war. Sie folgte der Kommission Delors III nach. Gegen Ende ihrer Amtszeit wurde die Kommission Santer von einem Korruptionsskandal um Édith Cresson erschüttert. Nachdem das Europäische Parlament mit einem Misstrauensantrag gedroht hatte, trat die Kommission am 15. März 1999 geschlossen zurück. In der danach gebildeten Übergangskommission Marín blieben allerdings Mitglieder und Ressortverteilung identisch, lediglich der Kommissionspräsident Santer und der bisherige Vizepräsident Manuel Marín tauschten die Posten. Erst für die Kommission Prodi, die ihr Amt Ende 1999 antrat, wurden neue Kommissionsmitglieder ernannt. (de)
- De commissie-Santer is de Europese Commissie die haar werkzaamheden aanving in 1995 met een mandaat voor 5 jaar. De commissie telde 20 leden; een voorzitter, de Luxemburger Jacques Santer, en 19 overige leden. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)