| rdfs:comment
| - سامسو ديتاناسامسو ديتانا هو ملك بابل (1562-1531 ق م) تولى الحكم بعد والده امي صادوقا , وهو آخر ملك للسلالة البابلية الأولى , بعد أن اسقط الحيثيون هذه السلالة بقيادة جيش . (ar)
- Ο Σαμσού Ντιτάνα, ήταν ο ενδέκατος και τελευταίος βασιλιάς της πρώτης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1626 - 1595 π.χ.) διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Αμμί Σαντούκα. Στο τέλος της βασιλείας του στρατός των Χετταίων με επικεφαλής τον βασιλιά Μουρσίλις Α' κατέλαβε τη Βαβυλώνα, ανέτρεψε την Αμορρίτικη δυναστεία του Χαμουραμπί και παρέδωσε την πόλη στους Κασσίτες. (el)
- Šamšu-ditāna war der Sohn und Nachfolger des Ammi-ṣaduqa und regierte als letzter König der altbabylonischen Dynastie von Babylon von 1625 bis 1595 v. Chr. (de)
- Samsu-Ditana, Babiloniako Lehen Dinastiako hamaikagarren eta azken erregea izan zen, K.a. 1625 eta K.a. 1595 bitartean gobernatu zuelarik. Bere erregealdia, Antzinako erregeen kronikan eta babiloniar errege zerrenda ezberdinetan agertzen da. Hala ere, egundaino, ez da bere erregealdiko idazkun bakar bat ere iritsi. Garai nahaspilatsu batean gobernatu zuen, erresuma osoan krisi ekonomiko eta soziala nagusi zen garai batean. Dirudienez, tronua eta bizitza galdu zituen Mursili I.a buru zuten hititen ustekabeko erasoan, azkenik, hititek, Babilonia konkistatu zutelarik.
* Datuak: Q391117 (eu)
- Samsu-ditāna, bertuliskan secara fonetis di dalam kuneiform sa-am-su-di-ta-na di stempel para pelayannya, merupakan raja ke-11 dan yang terakhir Amori atau Dinasti Babilonia Pertama, ia bertakhta selama 31 tahun, 1625 – 1595 SM (kronologi tengah) atau 1562 – 1531 SM. Pemerintahannya paling dikenal karena kematiannya dengan jatuhnya Babilon di tangan Bangsa Het. (in)
- Samsu-ditāna, inscribed phonetically in cuneiform sa-am-su-di-ta-na in the seals of his servants, the 11th and last king of the Amorite or First Dynasty of Babylon, reigned for 31 years, 1625 – 1595 BC (Middle Chronology) or 1562 – 1531 BC (Short Chronology). His reign is best known for its demise with the sudden fall of Babylon at the hands of the Hittites. (en)
- サムス・ディターナ（Samsu-ditāna）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 しもべの印鑑には楔形文字でsa-am-su-di-ta-naと刻まれている。アムル人またはバビロン第1王朝の最後の王。在位期間はによると紀元前1582年から紀元前1562年、中年代説によると紀元前1625年から紀元前1595年で31年間統治した。サムス・ディターナの治世は、ヒッタイトの手によってバビロンが突然陥落したことで最もよく知られている。 (ja)
- Samsuditana was 1625 - 1595 v.Chr. (middenchronologie) de laatste koning van het Oud-Babylonische Rijk. Hij was een nazaat van Hammurabi, die zijn betovergrootvader was. De economische neergang en de bedreigingen van buitenaf die onder zijn voorganger al het rijk danig van zijn eerdere glorie beroofd hadden, werden onder zijn bewind alleen maar erger.Documenten die in Terqa opgegraven zijn, laten echter wel zien dat onder zijn bewind de streek van H̬ana aan de Eufraat wel onder Babylonisch gezag was. (nl)
- Samsiditana (em acádio: ; romaniz.: sa-am-su-di-ta-na) foi o 11.º e último rei amorreus da 1.ª dinastia da Babilônia, reinando por 31 anos entre 1 625-1 595 a.C. (cronologia média) ou 1 562-1 531 a.C.. Seu reinado é mais conhecido por seu fim com a queda repentina da Babilônia nas mãos dos hititas. (pt)
- Samsu-ditana (Samsu-ditāna) – jedenasty, ostatni król Babilonii z I dynastii z Babilonu, syn i następca Ammi-saduqi, panował przez 31 lat (1626–1595 p.n.e. – chronologia średnia). Według późniejszej babilońskiej Kroniki wczesnych królów stracił on swe królestwo (i najprawdopodobniej również życie) kiedy na Babilonię w 1595 r. p.n.e. najechał Mursilis I, król hetycki, który splądrował i spalił Babilon. Wraz z upadkiem dynastii starobabilońskiej Babilonia stała się łatwym łupem dla Kasytów, grupy etnicznej z gór Zagros, którzy założyli tu swoją własną dynastię władców babilońskich. (pl)
- Самсу-дитана — царь Вавилона, правил приблизительно в 1626 — 1595 годах до н. э., последний из I Вавилонской (аморейской) династии. (ru)
- Самсу-дітана (д/н — бл. ) — цар Вавилону близько 1626—1595 до н. е. (за середньою хронологією) або 1562—1531 до н. е. (за короткою хронологією). Останній представник своєї династії. (uk)
- 萨姆苏·地塔那（约公元前1625年—约公元前1595年在位）（英語：Samsuditana）巴比伦第一王朝末位国王。阿米·萨杜卡之子。他被赫梯推翻。此后，加喜特统治了巴比伦尼亚。 (zh)
- Samsuditana va ser rei de Babilònia (cap als anys 1625-1595 aC). Fou el darrer rei de la dinastia d'Hammurabi, la Dinastia I de l'Imperi paleobabilònic. Potser el 1594 aC el rei dels hitites Mursilis I, que sens dubte es va aliar amb els cassites de Khana que controlaven el pas de l'Eufrates cap a Mesopotàmia, va atacar Babilònia. Mursilis acabava de conquerir el regne de Iamkhad i la ciutat d'Alep, i els hurrites ja no eren un problema pels hitites. És possible que per la conquesta del territori sirià ja tingués una aliança establerta amb els cassites. (ca)
- Samsu-Ditana byl posledním babylonským králem z (1. babylonská dynastie). Vládl přibližně v letech – př. n. l. Oproti době svého největšího rozkvětu za Chammurapiho zabírala babylonská říše (asi o 150 let později) v čase Samsu-Ditany výrazně menší rozlohu: stále však sahala od Babylónu a Eufratu po Mari a na severu. Stát byl však v rozkladu, úřady se stávaly dědičnými, královské výsady byly omezovány. (cs)
- Šamšu-ditana (también Shamshu-ditana), fue el undécimo y último rey (1625 a. C. - 1595 a. C.) (cronología media) de la Primera dinastía de Babilonia (amorrea). Su reinado figura en la Crónica de los reyes antiguos y en diferentes Listas reales babilónicas. Sin embargo, no nos ha llegado ninguna inscripción de su reinado. Gobernó durante una época confusa, dominada por la crisis económica y social en todo el reino. Parece que perdió el trono y la vida ante el inopinado ataque de los hititas comandados por su rey Mursili I, que hicieron una incursión en Babilonia y la destruyeron (sin embargo no la conquistaron). (es)
- Samsu-ditana fut roi de Babylone de 1625 à 1595 av. J-C. Il est le dernier roi de la dynastie amorrite de la ville, ou la Première dynastie de Babylone. À sa mort, les écrits des structures administratives de la Babylonie disparaissent, ce qui laisse supposer une profonde crise politique. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)