| rdfs:comment
| - سالم (بالتاملية: சேலம்) هي مدينة هندية وهي مركز ضاحية سالم؛ والتي هي بدورها إحدى ضواحي ولاية تامل نادو. تبعد سالم عن تشيناي عاصمة الولاية حوالي 340 كيلومتر باتجاه جنوب الغرب. ويبلغ عدد سكانها 831,038 نسمة مما يجعلها المدينة الخامسة في تامل نادو من حيث عدد السكان بعد كل من؛ تشيناي، وكويمباتور، ومادوراي، . (ar)
- Sélam (tamilsky சேலம், anglicky Salem) je město v Tamilnádu v Indii. K roku 2011 mělo město bezmála 830 tisíc obyvatel. (cs)
- Salem (auch: Selam; Tamil: சேலம்) ist eine Großstadt im gleichnamigen Distrikt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Stadt ist Sitz eines im Jahr 1930 gegründeten Bistums der Römisch-katholischen Kirche. (de)
- Salem (tamile சேலம்) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en subŝtato Tamilnado. La loknomo signifas: loko ĉirkaŭanta per montetoj. (eo)
- Salem, es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India. Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai. Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India. (es)
- Salem (pronounced [seːlam]), is a major city in Salem district, located on the banks of Thirumanimutharu river in the Indian state of Tamil Nadu. Salem is the sixth largest urban agglomeration and metropolitan city in the state by population next to Chennai, Coimbatore, Madurai, Tiruchirappalli and Tiruppur and the sixth largest city in Tamil Nadu by area covering 124 km2 (48 sq mi). (en)
- セーラム（タミル語: சேலம்、英語: Salem）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。セーラム県の県庁所在地であり、同県セーラム郡の中心都市である。 (ja)
- Salem è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 693.236 abitanti, capoluogo del distretto di Salem, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- ( 담배에 대해서는 살렘 (담배) 문서를 참고하십시오.) 살렘(Salem)은 인도 남부 타밀나두 주의 중부에 있는 도시이다. (ko)
- Selam, Salem – miasto w południowych Indiach, w stanie Tamilnadu, na wyżynie Dekan. W 2007 r. miasto to na powierzchni 102 km² zamieszkiwało 751 438 osób. (pl)
- Salem é cidade no distrito de Salem, no estado indiano de Tâmil Nadu. (pt)
- Salem (malayalam: സേലം, hindi: सेलम, telugu: సేలం, gujarati: સેલમ, kannada: ಸೇಲಂ, tamil: சேலம்) är en stad i Indien. Den är centralort i distriktet Salem som ligger i delstaten Tamil Nadu, i den södra delen av landet, 1 900 km söder om huvudstaden New Delhi. Antalet invånare är 778 396. (sv)
- Салем (англ. Salem) — місто, адміністративний центр округу , штат Тамілнад, Індія. (uk)
- 塞勒姆（Salem）是印度的城市，隸屬泰米爾納德邦，位於該國南部，距離首府清奈340公里，面積124平方公里，海拔高度278米，每年平均降雨量921毫米，2011年人口831,038。 (zh)
- Салем (англ. Salem) — город в индийском штате Тамилнад, в регионе Конгунад. Административный центр округа Салем. (ru)
- Salem (tàmil சேலம் Sélam) és una ciutat i corporació municipal de Tamil Nadu, capital del districte de Salem, a la comarca de (oest de Tamil Nadu). Està situada a 11° 40′ 10″ N, 78° 08′ 27″ E / 11.669437°N,78.140865°E i rodejada per les muntanyes Nagaramalai al nord, les Jarugumalai al sud, les Kanjamalai a l'oest, i les Godumalai a l'est, i està dividida pel riu Thirumanimuthar. A la part vella hi ha l'antic fort. (ca)
- Salem (சேலம் en tamoul, सेलम en sanskrit) est une ville du Tamil Nadu, district de Salem, dans le sud-est de l'Inde. De taille moyenne avec une population de 829 267 au recensement de 2011, située dans la partie centrale de l'état, entourée de collines, c'est un centre important de production textile. La Steel Authority of India et la marque , installées dans la ville, sont renommées pour la qualité de leur acier.
* Portail de l’Inde (fr)
- Salem is een stad in de Indische deelstaat Tamil Nadu, ten zuidwesten van Chennai. Het is de op vier na grootste stad van Tamil Nadu en had in 2001 693.236 inwoners. Salem is de hoofdstad van het 5205 km² grote district Salem dat rondom de stad gelegen is, waar ruim 3 miljoen mensen wonen. (nl)
|
.jpg)
_Lake.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)