| rdfs:comment
| - Salé (àrab: سلا, Salā; amazic: ⵙⵍⴰ) és un municipi de la prefectura de Salé de la regió marroquina de Rabat-Salé-Kenitra. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 890.403 persones. Està situada en la costa atlàntica, en la riba sud de la desembocadura del riu Bu Regreg, que la separa de la ciutat de Rabat. (ca)
- Η πόλη Σαλέ ( αραβικά: سلا ) βρίσκεται στο βορειοδυτικό Μαρόκο, στη δεξιά όχθη του ποταμού απέναντι από την πρωτεύουσα Ραμπάτ. Ιδρύθηκε το 1030 περίπου από τους αραβόφωνους Βέρβερους, τους Μπανού Ιφράν, ενώ αργότερα έγινε καταφύγιο για τους πειρατές του 17ου αιώνα ως ανεξάρτητη δημοκρατία πριν ενσωματωθεί στο Μαρόκο. Το όνομα της πόλης μεταγράφεται μερικές φορές ως Salli ή Sallee. Η Εθνική Οδός 6 τη συνδέει με τις πόλεις Φεζ και Μεκνές στα ανατολικά και η N1 με τη Κενίτρα στα βορειοανατολικά. Καταγράφηκε πληθυσμός 890.403 στην απογραφή του Μαρόκου το 2014. (el)
- Sala aŭ Salé (arabe سلا Sala, Berbere ⵙⵍⴰ Sla) estas urbo en nordokcidenta Maroko, en la dekstra bordo de la rivero Burekrek, male al la ŝtata ĉefurbo Rabat, por kiu ĝi utilas kiel dormurbo. Fondita en ĉirkaŭ 1030 fare de arab-parolantaj Berberoj, nome Banu Ifran, ĝi poste iĝis havenurbo por piratoj kiel sendependa respubliko antaŭ esti aliigita en la Alaŭitdinastia Maroko. La nomo de la urbo estas foje transliterumita kiel Salli aŭ Sallee. La Nacia Ŝoseo 6a konektas ĝin al Fez kaj al Meknes oriente kaj la Nacia Ŝoseo 1a al Kenitro nordoriente. Ĝi havas proksimume 900,000 loĝantojn. (eo)
- Sale (arabieraz سلا Sala; amazigeraz ⵙⵍⴰ, Sla transliteratua) Marokoko hiria da, Ozeano Atlantikoaren kostaldean kokatuta dagoena. Bertan pirateriatik bizi zen eta urte gutxi iraun zuen Saleko Errepublika kokatuta zegoen. Salek gertuko Rabat eta Temara hiriekin batera, gune-metropolitarra osatzen du, 2005ean 2,5 milioi biztanle zituena. (eu)
- Salé (en árabe, سلا, en francés, Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé. (es)
- Salé (ou Sahle, Gozolnal) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Waza rural. (fr)
- サレ（Salé、アラビア語: سلا、ベルベル語：ⵙⵍⴰ ）は、モロッコの都市。 右岸に位置し、モロッコの首都ラバトと川を挟んで隣接する。ブー・レグレグ川を挟んで北がサレ、南がラバトであり、この2つの町は双子都市として発展してきた。中世のサレはヨーロッパとの交易の中心地となっていた。 (ja)
- 살레(아랍어: سلا, 프랑스어: Salé)는 모로코의 도시로, 인구는 903,485명(2009년 기준)이다. (ko)
- Salé (in arabo: سلا, Salā; in berbero: ⵙⵍⴰ, Sla) è una città del Marocco, capoluogo della prefettura omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. La città è situata sul fiume Bou Regreg, di fronte alla capitale Rabat. (it)
- Salé (Berbers: ⵙⵍⴰ) is een stad in het noordwesten van Marokko aan de Atlantische Oceaan, in de regio Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. Salé ligt net ten noorden van de hoofdstad Rabat, de twee steden worden gescheiden door de rivier Bouregreg. Salé telt anno 2019 zo’n 980.000 inwoners. De stad bestaat naast de Medina (centrum), uit de wijken Hay Salam, Bettana, Karia, Sala Al-Jadida, Sidi Moussa en Tabriquet. De stad is een onderdeel van het openbaar-vervoersgebied van de Tram van Rabat. (nl)
- Sala (arab. سلا, Salā; marok. arab. Sla; fr. Salé) – miasto w północnym Maroku, w regionie Rabat-Sala-Al-Kunajtira, przy ujściu rzeki Bu Rakrak do Oceanu Atlantyckiego, naprzeciw Rabatu, siedziba administracyjna prefektury . W 2014 roku liczyło ok. 890 tys. mieszkańców. (pl)
- Сале́ — четвёртый[уточнить] по величине (после Касабланки, Феса и Марракеша) город Марокко. Вместе с Рабатом образует столичную агломерацию с населением около 2,5 млн человек. Расположен на побережье Атлантического океана в устье реки Бу-Регрег, которая отделяет его от столицы государства. (ru)
- Сале́ (араб. سلا; бербер. ⵙⵍⴰ) — п'яте за величиною (після Касабланки, Фесу, Танжеру та Марракешу) місто Марокко. Разом зі столицею країни, Рабатом, утворює столичну агломерацію з населенням понад 1,8 млн осіб. Розташоване в регіоні Рабат — Сале — Кенітра на узбережжі Атлантичного океану, на північному березі гирла річки Бу-Регрег, яка відділяє місто від столиці держави. (uk)
- 塞拉（阿拉伯语：سلا）是摩洛哥的城市，人口超過900,000。塞拉位於布賴格賴格河右岸，與首都拉巴特隔河相望。塞拉被視為拉巴特的衛星城市，並與拉巴特、特馬拉成了超過180萬人口的大都會區。 (zh)
- سلا -بحرف سين ساكن- (بالأمازيغية: ⵙⵍⴰ) هي مدينة مغربية عريقة وعاصمة عمالة سلا الواقعة بغربيّ البلاد. تقع المدينة على الضفة الشمالية لنهر أبي رقراق، على اليمين من مصبه في المحيط الأطلسي، بالقرب من العاصمة المغربية الرباط. سميت قديما باسم شالة. وتعود بدايات المدينة، حسب المؤرخين، إلى العهد الموحدي (القرن الحادي عشر الميلادي)، وشهدت المدينة عنفوانها وازدهارها في تلك الحقبة. عرفت المدينة تطورا حضاريا عكسته مجموعة منجزات يأتي في مقدمتها المسجد الأعظم الذي أنشأه يعقوب المنصور الموحدي سنة 1196 م ويعتبر عهد المرينيين، (القرن الرابع عشر الميلادي) فترة ازدهار عمراني وحضاري لا نظير له. (ar)
- Salé (arabsky سلا Sala, berbersky ⵙⵍⴰ Sla) je marocké město ležící při ústí řeky do Atlantského oceánu, sídlo . Tvoří dvojměstí s hlavním městem země Rabatem, ležícím na protějším levém břehu řeky. V Rabatu je soustředěn společenský a hospodářský život, zatímco Salé je tvořeno obytnými čtvrtěmi, převážně pro méně majetné vrstvy. Má tak víc obyvatel než metropole, asi 900 000. Dělí se na pět obvodů: Bab Lamrissa, Bettana, Hssaine, Layayda a Tabriquet. Nejvýznamnějšími památkami jsou ze 12. století a hrobka muslimského světce . Ve městě sídlí fotbalový klub . (cs)
- Salé (arabisch سلا, DMG Salā, Zentralatlas-Tamazight ⵙⵍⴰ) ist die Nachbarstadt von Rabat am nördlichen Ufer des Bou-Regreg an der Atlantikküste von Marokko. Salé ist Hauptort der gleichnamigen Provinz innerhalb der Region Rabat-Salé-Kénitra. Der Name leitet sich von der römischen Stadt Sala Colonia her, die am gegenüberliegenden Ufer des Bou-Regreg innerhalb der heutigen Chellah lag. Gegründet Anfang des 11. Jahrhunderts war Salé ab dem 12. Jahrhundert eine bedeutende Handelsstadt und während des gesamten Mittelalters der bedeutendste Atlantikhafen Marokkos. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bildete Salé den Mittelpunkt eines von den Alawiden-Sultanen unabhängigen Piratenstaates. Bis ins 19. Jahrhundert war die Stadt für ihre Islamschulen (Madrasas) und Sufi-Heiligen bekannt. Heute (de)
- Salé (Arabic: سلا, romanized: salā, [salaː]; Berber languages: ⵙⵍⴰ, romanized: sla) is a city in northwestern Morocco, on the right bank of the Bou Regreg river, opposite the national capital Rabat, for which it serves as a commuter town. Founded in about 1030 by the Banu Ifran, it later became a haven for pirates in the 17th century as an independent republic before being incorporated into Alaouite Morocco. (en)
- Salé (en arabe : سلا; en berbère : ⵙⴰⵍⴰ) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Salé, au sein de la région de Rabat-Salé-Kénitra. Elle est située au bord de l'océan Atlantique, sur la rive droite (nord) de l'embouchure du Bouregreg, en face de la capitale nationale Rabat. Ceci explique que les deux villes soient parfois qualifiées de « villes jumelles », mais chacune dispose de ses traditions et de son histoire propres. En 2014, la commune comptait 982 163 habitants. Salé est reliée à Rabat par plusieurs ponts dont le pont Hassan II est le plus utilisé. (fr)
- Salé (em árabe: سلا; em tifinague: ⵙⵍⴰ, Sla) é uma cidade do noroeste de Marrocos, capital da prefeitura homónima, que faz parte da região de Rabate-Salé-Quenitra. Segundo o censo de 2004, a prefeitura de Salé tinha 823 485 habitantes, dos quais 769 500 habitavam em zonas urbanas e 53 985 em zonas rurais. A cidade situa-se na margem direita da foz do rio Bu Regregue, em frente a Rabate, que ocupa a margem oposta. O nome Salé deriva do antigo nome do rio, que se chamava Sala (rio salgado) até ao século XIII. (pt)
- Salé (arabiska: سلا, Sla, Berberspråk: ⵙⵍⴰ) är en stad i Marocko, vid nordbredden av floden Bou Regregs mynning i Atlanten, tvärs över floden från Marockos huvudstad Rabat. Staden är administrativ huvudort för prefekturen som är en del av regionen Rabat-Salé-Zemmour-Zaēr. Folkmängden uppgick till 890 403 invånare vid folkräkningen 2014. Salé bildar tillsammans med Rabat samt omgivande områden landets näst största storstadsområde med lite mer än 2 miljoner invånare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)