| rdfs:comment
| - El sakapultek és una llengua maia estretament relacionada amb el quitxé. És parlada pels sakapulteks a , al departament d'El Quiché (Guatemala) i a la ciutat de Guatemala, per unes 7.000 persones. (ca)
- Sakapultekisch (Sacapulteco) ist eine Maya-Sprache, die von etwa 10.000 bis 40.000 Indigenen im Municipio im Departamento Quiché in Guatemala gesprochen wird. Das Sakapultekische ist eng mit der Quiché-Sprache verwandt. Bei der Volkszählung von 2002 in Guatemala gaben 6973 Personen (0,1 %) Sakapulteko als Muttersprache an; 9763 Personen (0,1 %) bezeichneten sich als . Diese Zahlen liegen weit unter anderen Schätzungen, so etwa von Tzian (1994), der 42.204 Sprecher in Guatemala angibt. Laut SIL International wird das Sakapultekische im Jahre 2006 von 15.000 Menschen in Guatemala gesprochen. (de)
- Le sakapulteko est une langue maya parlée au Guatemala. (fr)
- El sacapulteco es una lengua mayense estrechamente relacionada con el Quiché. Es hablada en Sacapulas, en el departamento de El Quiché, Guatemala, por unas 10 000 personas. (es)
- Sakapultek or Sacapulteco is a Mayan language very closely related to Kʼicheʼ (Quiché). It is spoken by approximately 15,000 people in Sacapulas, El Quiché department and in Guatemala City. (en)
- Sakapultek atau Sacapulteco adalah sebuah bahasa Maya yang sangat berkaitan dengan bahasa K'iche' (Quiché). Bahasa tersebut dipakai oleh sekitar 15,000 orang di , departemen dan di Guatemala City. (in)
- Sacapulteeks (ook wel bekend als Sakapulteko of Sacapulteco) is een taal die behoort tot de Quicheaanse tak van de Mayataalfamilie en wordt gesproken door het Sacapulteekse volk in het westen van Guatemala. Het Sacapulteekse taalgebied wordt gevormd door de gemeente in het departement El Quiché en had naar schatting 15.000 sprekers in het jaar 2006.Het Sacapulteeks is nauw verwant aan het K'iche'. (nl)
- 사카풀텍어(Sakapultek, Sakapulteco)는 과테말라의 이 사용하는 마야어족 언어이다. 키체어와 가까운 관계이다. 과테말라 키체주의 사카풀라스(Sacapulas)와 과테말라시 등에 약 15,000명의 화자가 있다. (ko)
- サカプルテコ語（サカプルテコご、Sakapulteko）は、グアテマラのキチェ県の3つの村を中心に話される言語。マヤ語族の大キチェ語群に属する。なおサカプラスではサカプルテコ語のほかにキチェ語も話される。 リチャーズによると、2001年の話者数は3,940人である。サカプルテコ語地域はキチェ語地域に囲まれた言語島をなす。UNESCOの危機に瀕する言語の分類では「危険」(definitely endangered)とされる。 サカプルテコ語が独立した言語であることは、1970年代にテレンス・カウフマンによって報告された。1981年にデュボワによって詳細な文法が記述された（関連文献を参照）。デュボワはまた1987年にサカプルテコ語の能格性と情報構造に関する研究を発表し、マヤ語言語学に大きな影響を与えた。 サカプルテコ語はキチェ語と同様の22の子音と、長短それぞれ5つずつの母音（a e i o u aa ee ii oo uu）を持つ。強勢は語末の音節に置かれる。ほかのマヤ語と同様に喉頭化子音を持ち、その多くは放出音だが、bʼは無声の入破音である。qʼも無声の入破音だが、語末では声門破裂音になることがある。k kʼは後続する音によって口蓋化するが、その条件はかならずしも規則的でない。jは語末では[h]になる。nはp pʼの前で[m]、k kʼおよび他動詞と借用語の語末で[ŋ]になる。 (ja)
- A língua sacapulteca (ou sacapulteco) é uma língua maia da Guatemala bastante aparentada com o quiché e falada por aproximadamente 40 0000 pessoas no departamento de El Quiché. (pt)
- Сакапультекский — один из майяских языков. Распространён главным образом в муниципалитете Сакапулас гватемальского департамента Киче. Число носителей составляет около 15 000 человек (по данным SIL на 2006 год), другие источники называют цифру около 10 000 человек. Наиболее родственен сакапультекскому язык киче. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)