| rdfs:comment
| - Tomášovští křesťané jsou křesťanští věřící žijící v jihozápadní Indii (zejména ve státě Kérala), kteří odvozují svůj původ od sv. Tomáše. Během 17. až 20. století se rozdělili na několik církví, z nichž některé užívají malabarský ritus (Syrsko-malabarská katolická církev a ) a jiné malankarský ritus . (cs)
- Los cristianos de Santo Tomás, también llamados Nasranis o "cristianos sirios", son una antigua comunidad cristiana de Kerala, India, que por tradición remontan sus orígenes a la actividad evangelizadora de Tomás el Apóstol en el siglo I, por lo que se consideran una de las comunidades cristianas más antiguas del mundo. Históricamente, la comunidad estuvo unida durante siglos por el liderazgo y la liturgia, pero desde el siglo XVII se ha dividido en diferentes denominaciones y tradiciones eclesiales. (es)
- I cristiani di san Tommaso, detti anche tommasini o Nasrani, sono un insieme di comunità e di Chiese cristiane siriache distribuite nel sud-ovest dell'India (specialmente nello stato del Kerala), le cui origini risalgono ai primi tempi del cristianesimo. San Tommaso è chiamato «Mar Toma» in India. (it)
- 인도의 시리아 기독교인, 마르토마 나스라니, 말라바르 나스라니, 말란카라 나스라니 또는 나스라니 마프필라라고도 불리는 성 토마스 기독교인들은 오늘날 시리아 기독교의 동시리아 전례와 서시리아 전례를 수용하는 케랄라 주 출신의 인도 기독교 공동체이다. 그 기원은 1세기 토마스 사도의 전도 활동에서 비롯되었다. 성 토마스 기독교인은 역사적으로 동방 기독교 계층의 일부였지만 오늘날에는 각각 고유한 전례와 전통을 가진 여러 다른 동방 가톨릭교회, 오리엔트 정교회, 개신교 및 독립 단체로 나뉜다. 그들은 말라얄리인이며 말라얄람어를 사용한다. (ko)
- Chrześcijanie św. Tomasza – zbiorcze określenie używane w odniesieniu do chrześcijan w Indiach, którzy należą do Kościołów wschodnich. (pl)
- Cristãos de São Tomé (malaiala: Sírios nasrani-malabar, ou povo sírio Nasrani Malabar) é um de Querala, Índia, referindo-se aqueles que se tornaram cristãos na costa do Malabar nos primórdios da fé cristã, incluindo nativos da região e os da diáspora judaica em Querala. São chamados de cristãos de São Tomé por terem sido, segundo conta a tradição, evangelizados diretamente pelo apóstolo São Tomé em pregação. (pt)
- 圣多马基督徒（Saint Thomas Christians）是印度喀拉拉邦馬拉亞利人的叙利亚基督教宗教民族群体,是基督教中最为古老的教派之一。现如今，圣多马基督徒已无统一的教会，但在印度仍十分兴盛，约有400万人。 (zh)
- مسيحيو مار توما هم مجتمع وعرقية دينية مسيحية قديمة تقطن في ولاية كيرالا في الهند. يعود أصولها إلى البعثات التبشيريّة التي قام بها توما. وبالتالي تعتبر من بين أقدم المجتمعات المسيحية في العالم. يٌعتبر مسيحيو مار توما من أتباع عائلة الكنائس ذات التراث السرياني. وترتبط هذه الجماعة تقليديًا ببعض التراث اليهودي المسيحي الذي يعود إلى المسيحية المبكرة. (ar)
- Οι Θωμαϊστές (Saint Thomas Christians ή Syrian Christians of India) είναι μια εθνοθρησκευτική κοινότητα , η πλειοψηφία των οποίων ζει στο κρατίδιο της Κεράλα, στη νότια Ινδία. Ονομάζονται επίσης Νασρανί, Μαλαμπάρ Νασρανί, Μαλανκάρα Νασρανί ή Νασρανί Μαπίλα, από την Αραβική λέξη Νασρανί, που θα πει Χριστιανός και προέρχεται από την ελληνική λέξη Ναζωραίος. Ανήκουν στην εθνογλωσσική ομάδα των και μιλούν τη γλώσσα Μαλαγιάλαμ. (el)
- Thomaschristen sind die Angehörigen indischer christlicher Kirchen, die ihre Geschichte auf eine Erstmission durch den Apostel Thomas zurückführen und heute insgesamt etwa sieben Millionen Mitglieder zählen. Dies sind hauptsächlich: Thomaschristen haben wie andere Religionsgemeinschaften in Indien eine eigene alte Tradition von Meditationspraktiken (Dhyanam).(Siehe auch: Liste der christlichen Konfessionen in Kerala)
(de)
- Kristen Santo Tomas, yang juga disebut Kristen Siria atau Nasrani, adalah sebuah komunitas Kristen dari Kerala, India, yang bermula dari kegiatan penginjilan Rasul Tomas pada abad ke-1. Komunitas tersebut dulunya bersatu dalam kepemimpinan dan liturgi, namun sejak abad ke-17 terpecah dalam beberapa denominasi dan tradisi gereja. (in)
- The Saint Thomas Christians, also called Syrian Christians of India, Marthoma Suriyani Nasrani, Malankara Nasrani, or Nasrani Mappila, are an ethno-religious community of Indian Christians in the state of Kerala (Malabar region), who, for the most part, employ the Eastern and Western liturgical rites of Syriac Christianity. They trace their origins to the evangelistic activity of Thomas the Apostle in the 1st century. The Saint Thomas Christians had been historically a part of the hierarchy of the Church of the East but are now divided into several different Eastern Catholic, Oriental Orthodox, Protestant, and independent bodies, each with their own liturgies and traditions. They are Malayalis and speak Malayalam. Nasrani or Nazarene is a Syriac term for Christians, who were among the firs (en)
- Христиáне апóстола Фомы́ (известны также как насрани) — этнорелигиозная группа в Керале (Индия), считающая себя потомками первых индийских христиан, обращённых апостолом Фомой, а также его спутников-евреев. По представлениям ряда современных историков, скорее всего, общину основал не апостол Фома, а Фома Канский в IV веке. В настоящее время Христиане апостола Фомы представлены несколькими современными христианскими общинами Индии, из которых наиболее известны: Общая численность составляет более 9,5 миллионов человек. Большинство христиан апостола Фомы говорят на языке малаялам. (ru)
- Християни святого Томи, також їх називають сирійських християн Індії — Етнорелігійне співтовариство індійських християн зі штату Керала, який використовують східно-сирійський і західно-сирійський літургійні обряди сирійського християнства. Вони ведуть свій початок від євангелізаційної діяльності Томи Апостола в 1 столітті. Насрані є арабським терміном «християнин», який виникає від грецького слова Nazoraioi, Назарянин англійською мовою. Християни Св. Томи нині поділяються на кілька різних східно-католицьких, східних православних, протестантських та незалежних органів, кожен зі своїми літургіями та традиціями. Вони — малаялі та говорять на мові малаялам. (uk)
|
_plates_1_and_4.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)