| rdfs:comment
| - الملاذ الآمن (بالإنجليزية: Safe Haven) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. الفيلم من إخراج وبطولة جوليان هوف، جوش دوهاملو كوبي سمولدرز. (ar)
- Bezpečný přístav (v anglickém originále Safe Haven) je americký romantický a dramatický film z roku 2013. Hlavní role hrají Julianne Hough, Josh Duhamel a Cobie Smulders. Režie se ujal Lasse Hallström a scénáře Gage Lansky a Dana Stevens. Film je adaptací stejnojmenného románu od Nicholase Sparkse. Premiéra ve Spojených státech proběhla dne 14. února 2013 a v České republice dne 25. dubna 2013. (cs)
- Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht (Originaltitel Safe Haven) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Lasse Hallström aus dem Jahr 2013. (de)
- Safe Haven es una película romántica estadounidense de 2013 basada en la novela homónima de Nicholas Sparks, dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Julianne Hough, Josh Duhamel y Cobie Smulders. Su estreno estaba programado originalmente para el 8 de febrero de 2013, pero fue trasladado al 14 de febrero del mismo año. La película tuvo malas críticas pero fue un éxito financiero con una recaudación mundial de $96,300,000 en contra de su presupuesto de $28 millones. (es)
- Un havre de paix (Safe Haven) est un film américain réalisé par Lasse Hallström, sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation du best-seller homonyme de l'écrivain américain Nicholas Sparks. (fr)
- Safe Haven is a 2013 American romantic drama fantasy thriller film starring Julianne Hough, Josh Duhamel and Cobie Smulders. The film marks the final film role for actor Red West. It was released theatrically in North America on February 14, 2013. The film was directed by Lasse Hallström, and is an adaptation of Nicholas Sparks' 2010 novel of the same name. The film was originally set for a February 8 release. (en)
- Safe Haven adalah film drama romantis Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Lasse Hallström dan diproduseri oleh Marty Bowen, Chad Freet, Wyck Godfrey, dan Ryan Kavanaugh. Berdasarkan novel dengan judul yang sama karya Nicholas Sparks tahun 2010, film ini dibintangi oleh Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders, dan David Lyons. (in)
- Vicino a te non ho paura (Safe Haven) è un film del 2013 diretto da Lasse Hallström. Il film è la trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo di Nicholas Sparks, qui anche produttore. Si tratta della seconda volta che il regista Lasse Hallström porta sul grande schermo un romanzo di Nicholas Sparks, dopo il film Dear John del 2010. (it)
- 『セイフ ヘイヴン』（Safe Haven）は、ラッセ・ハルストレム監督による2013年のアメリカ合衆国の恋愛映画である。ニコラス・スパークスによる同名の小説を原作としている。ジュリアン・ハフ、ジョシュ・デュアメル、コビー・スマルダーズらである。 (ja)
- 세이프 헤이븐(Safe Haven)은 2013년 공개된 미국의 로맨스 영화이다. (ko)
- Bezpieczna przystań (ang.: Safe Haven) – amerykański melodramat z 2013 roku w reżyserii Lasse Hallströma. Główne role w filmie zagrali Julianne Hough, Josh Duhamel oraz Cobie Smulders. Scenariusz powstał na podstawie Nicholasa Sparksa z 2010 roku. Pierwotnie premiera filmu miała się odbyć 8 lutego, została jednak przesunięta na 14 lutego. (pl)
- Safe Haven is een Amerikaanse romantische film uit 2013 van Lasse Hallström met in de hoofdrollen onder meer en Josh Duhamel. De film is gebaseerd op Nicholas Sparks' gelijknamige roman uit 2010. (nl)
- Safe Haven (bra: Um Porto Seguro; prt: Um Refúgio para a Vida) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros suspense e drama romântico, dirigido por Lasse Hallström, com roteiro de Leslie Bohem e Dana Stevens baseado no romance Safe Haven, de Nicholas Sparks. Estrelado por Cobie Smulders, Josh Duhamel e Julianne Hough, foi lançado em 14 de fevereiro de 2013 nos Estados Unidos. (pt)
- Safe Haven är en amerikansk romantisk långfilm från 2013. Den är regisserad av Lasse Hallström, och i rollerna finns bland andra Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders, , , , , och . (sv)
- 《愛情避風港》（英語：Safe Haven，香港译《緣來藏不了》）是一部2013年的美國浪漫奇幻驚悚電影，由賴斯·荷士莊執導，改編自尼可拉斯·史派克的2010年英文同名小說《》。主演有朱利安·休、佐舒·杜咸米爾及科比·斯馬得兒。本片是演員最後一部演出的電影。本片於2013年2月14日在北美上映。 (zh)
- «Тиха Гавань» (англ. Safe Haven) — американський фільм-драма. Режисер фільму Лассе Гальстрем, екранізація однойменного роману Ніколаса Спаркса. Світова прем'єра фільму відбулась 13 лютого 2013 року. В Україні фільм вийшов в прокат 14 лютого 2013 року. (uk)
- «Тихая гавань» (англ. Safe Haven) — американская драма. Режиссёр фильма Лассе Халльстрём, экранизация одноимённого романа Николаса Спаркса. Мировая премьера фильма состоялась 13 февраля 2013 года. В России фильм вышел в прокат 14 февраля. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)