| rdfs:comment
| - El protectorat del Sarre correspon a l'actual Land alemany de Saarland el qual va estar sota tutela francesa l'endemà de la fi de la Segona Guerra Mundial i va ser tornat a l'Alemanya occidental (RFA) l'1 de gener de 1957 després del resultat d'un referèndum organitzat l'octubre de 1955. (ca)
- Sársko (německy Saarland, francouzsky Sarre) neboli Sárský protektorát (německy Saarprotektorat, francouzsky Protectorat de la Sarre) byl v letech 1947–1956 protektorát Francie, odloučený od Západního Německa. Po kapitulaci Německa připadlo Sársko do francouzské okupační zóny. V roce 1947 Sársko ze zóny vystoupilo a vytvořilo autonomní celek, přidružený k Francii. V roce 1956 bylo Sársko včleněno do Spolkové republiky Německo. (cs)
- Sarreko protektoratua gaur egungo Sarre estatu alemaniarra osatzen zuen 1947tik 1956ra. Urte horien tartean frantsesen kontrolpean egon zen lurralde hau. (eu)
- El Protectorado del Sarre (en alemán, Saarprotektorat; en francés, Protectorat de Sarre) fue un territorio de Alemania que estuvo bajo control francés entre los años 1947 a 1956, y que corresponde al actual estado federado alemán del Sarre. (es)
- Le protectorat de la Sarre était un territoire sous protectorat français qui a existé de 1947 à 1957. Il correspondait à l'actuel Land de la Sarre (en allemand : Saarland), qui fut placé sous tutelle française au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il a été rattaché à la RFA le 1er janvier 1957, à la suite d'un référendum organisé en octobre 1955. (fr)
- Protektorat Saar adalah wilayah Jerman yang dijadikan protektorat sementara. Setelah PD II wilayah ini dipaksa menjadi protektorat oleh sekutu karena kebijakan "pelucutan industri". Protektorat ini dibentuk setelah Perang Dunia II dan hanya berusia pendek (1947-1956). Wilayah ini diatur oleh Prancis.
* l
*
* s (in)
- 자르 보호령(독일어: Saarprotektorat 사르프로테크토라트[*], 프랑스어: Protectorat de Sarre 프로테크토라 드 사르[*])은 1947년 12월 17일부터 1956년 12월 31일까지 현재의 독일 자를란트주에 9년 16일 동안 존재했던 프랑스의 보호령이다. 제2차 세계 대전이 끝난 이후에 프랑스는 자르가 독일에 편입되는 것을 반대했다. 이 때문에 자르는 한동안 프랑스가 관리하는 보호령으로 남았다. 1954년 10월 23일에 체결된 파리 협정에 따라 프랑스는 서유럽 연합의 지원을 통해 자르에 독립 국가를 수립하는 한편 자르와의 경제적 통합을 수립하려고 했다. 하지만 1955년 10월 23일에 실시된 주민투표에서 자르에 독립 국가를 수립하는 방안은 찬성 32.29%(득표수 201,973표), 반대 67.71%(득표수 423,434표)를 기록하면서 부결되었는데 이는 자르가 서독에 편입된다는 것을 의미했다. 1956년 10월 27일에 프랑스와 서독 사이에 체결된 자르 조약에 따라 프랑스는 자르를 1957년 1월 1일을 기해 서독에 반환하기로 결정했다. 1957년 1월 1일에 서독에 자를란트주가 수립되면서 오늘날에 이른다. (ko)
- Il protettorato della Saar (in tedesco: Saarprotektorat; in francese: Protectorat de Sarre) fu un territorio tedesco, sotto il controllo francese tra il 1947 e il 1956, che corrisponde all'attuale stato federato tedesco del Saarland. (it)
- ザール保護領（ドイツ語: Saarprotektorat、フランス語: Protectorat de Sarre）は、1947年から1957年までの間に存在したフランスの保護領である。現在のドイツのザールラント州に相当する。 (ja)
- Het protectoraat Saarland (Frans: Protectorat de Sarre, Duits: Saarland) was een Frans protectoraat van 1947 tot 1957. Het grondgebied valt samen met dat van de huidige Duitse deelstaat Saarland. (nl)
- Protektorat Saary – istniejący w latach 1947–1956 protektorat Francji. (pl)
- Saar eller Saarland var ett franskt protektorat från 1947 till 1956, då det förenades med Västtyskland och blev förbundslandet Saarland. Från den 20 juli 1946 överfördes 109 kommuner inom den preussiska Rhenprovinsen inom den franska ockupationszonen till Saar. Den 18 december 1946 infördes tullkontroll mellan Saar och det av de allierade ockuperade Tyskland. Genom omfördelningar mellan Saarprotektoratet under tidigt 1947 och grannen Rheinland-Pfalz, en ny delstat skapad den 30 augusti 1946 inom den franska zonen, först den 8 juni 1947 och sedan 1949, återfördes 61 kommuner till Tyskland medan 13 andra kommuner överfördes till Saarprotektoratet, följda av ytterligare en Pfalzkommun som införlivades i Saar 1949. (sv)
- Саар (нем. Saarland, фр. Sarre) — территория Саарского бассейна, отделённая после Второй мировой войны от Германии и управлявшаяся Францией как протекторат. Была создана в 1947 году на части французской зоны оккупации. В январе 1957 года после референдума Саар вошёл в состав ФРГ в качестве самостоятельной земли. (ru)
- Протекторат Саар (нім. Saarprotektorat [ˈzaːɐ̯pʁotɛktoˌʁaːt]; фр. Protectorat de la Sarre) офіційно Саарланд (нім. Saarland; фр. Sarre) — французький протекторат у 1947—1956. Територіально відповідає сучасній німецький землі Саар. (uk)
- 薩爾保護領（德語：Saarprotektorat，法語：Protectorat de Sarre），是第二次世界大戰結束後，由德國分離出來的短暫保護國。由法國所管理，位於德、法兩國之間。1955年舉行全民公投後，於1957年1月1日起成為西德一部分，相當於今日德國薩爾蘭。回歸西德後，薩爾蘭成為非城市州中最小的州。其名來自薩爾河。 薩爾河與其支流河谷是片地形起伏，礦產豐富，經濟上相當重要，且工業化相當成熟的地區，該地居民幾乎都為德意志人。發展成熟的鐵路系統，源自於工業革命時期。 (zh)
- محمية سار هي محمية قصيرة العُمْر (1947-1956) تم اقتطاعها من ألمانيا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الثانية، وكانت تحت إدارة الجمهورية الفرنسية الرابعة. كانت نهاية محمية سار بانضمامها إلى ألمانيا الغربية في عام 1957 وبذلك تكون قد عادت مجددا إلى ألمانيا، لتصبح بعد ذلك أصغر ولاية في ألمانيا الاتحادية من حيث المساحة -دون احتساب مساحة برلين وهامبورغ وبريمن التي تُعد «ولاية-مدينة» ذلك لأن مساحة المدينة هي نفس مساحة الولاية كاملة-. بعد انضمامها إلى ألمانيا تحوّل اسم المحمية ليصبح ولاية سارلاند (بالألمانية: Saarland). سُميت سار -سارلاند حاليا- بهذا الاسم نسبة إلى نهر السار الذي يمر في أراضيها. (ar)
- Το Προτεκτοράτο του Σάαρλαντ (γερμανικά:Saarprotektorat) ήταν ένα βραχύβιο προτεκτοράτο υπό Γαλλική κυριαρχία από το 1947 ως το 1956 οπού μετά από δημοψήφισμα πέρασε υπό Δυτικό Γερμανικό έλεγχο ως ομοσπονδιακό κρατίδιο. (el)
- Das Saarland war nach dem Zweiten Weltkrieg ein Teilgebiet der französischen Besatzungszone. Im Oktober 1946 wurde es in verwaltungstechnischer Hinsicht aus der Besatzungszone ausgegliedert. Von 1947 bis Ende 1956 war es im Rahmen der französischen Militärregierung des besetzten Deutschland einer eigenen Behörde unterstellt, die ihrerseits von einem Hochkommissar Frankreichs verwaltet wurde. (de)
- The Saar Protectorate (German: Saarprotektorat [ˈzaːɐ̯pʁotɛktoˌʁaːt]; French: Protectorat de la Sarre) officially Saarland (French: Sarre) was a French protectorate located in an area of Allied-occupied Germany controlled by a French military government before becoming a state of West Germany; although it was separated from Germany, Saarland was not fully incorporated into France and Saarland was also not a country. On becoming a state of the Federal Republic of Germany (West Germany) in 1957, it became the smallest "federal state" (Bundesland), the Saarland, not counting the "city states" (Stadtstaaten) of Berlin, Hamburg, and Bremen. It is named after the Saar River. (en)
- O Protetorado de Sarre (também denominado Sarre, Área de Sarre ou Região de Sarre) foi um território transfronteiriço entre a França e a Alemanha, que foi temporariamente um Estado protetorado da França e, atualmente, como Estado Federal da Alemanha (Flächenland), denominado Sarre. O estado atacado violentamente pelos aliados vencedores de uma política de "desarmamento industrial" forçada durante a pós-guerra sobre os povos e os novos governos da Alemanha, após as duas guerras mundiais. Mais recentemente, entre 1947 e 1957, foi um Protetorado administrado pela França, na sequência da derrota da Alemanha Nazi na Segunda Guerra Mundial. O seu gentílico foi sarlandês(esa). (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)