rdfs:comment
| - SS Marine Sulphur Queen, formally Esso New Haven, was T2 tanker converted to carry molten sulphur. It is notable for its disappearance in 1963 near the southern coast of Florida, taking the lives of 39 crewmen. In the investigation, the Coast Guard determined that the ship was unsafe and not seaworthy, and never should have sailed. The final report suggested four causes of the disaster, all due to poor design and maintenance of the ship. The loss of the ship was the subject of lengthy litigation between the owner and families of the missing men. (en)
- La Marine Sulphur Queen è stata la prima nave cisterna al mondo per il trasporto dello zolfo liquido. La nave scomparve con tutto l'equipaggio durante un viaggio da Beaumont a Norfolk il 4 febbraio 1963. La sua sparizione, spiegabile con il naufragio nel mare in burrasca dovuto ad un'esplosione, a capovoglimento o ad un cedimento strutturale, date le pessime condizioni in cui la nave versava, è stata collegata al cosiddetto Triangolo delle Bermude. La Marine Sulphur Queen era una nave cisterna T2, originalmente chiamata Esso New Haven. Il relativo numero ufficiale era 245295 e le relative lettere di chiamata radiofonica erano KWPO. (it)
- De SS Marine Sulphur Queen was een schip dat bekend is geworden door haar verdwijning op 4 februari 1963 nabij de zuidelijke kust van Florida, waarbij 39 bemanningsleden om het leven kwamen. In haar onderzoek concludeerde de Amerikaanse kustwacht dat het schip onveilig en niet zeewaardig was en dat het nooit had mogen varen, hoewel het schip prima door de veiligheidstest raakte. Het eindverslag vermeldt vier oorzaken van de ramp, die alle samenhangen met een slecht ontwerp en gebrekkig onderhoud aan het schip. Sommige onderzoekers dachten eerst dat de ondergang van het schip te maken had met dat de zwavel die het schip vervoerde ontploft was, maar er werden nergens zwavel-of brandsporen teruggevonden. (nl)
- SS Marine Sulphur Queen, танкер T2, переоборудованный для перевозки расплавленной серы, известен своим исчезновением в 1963 году, у южного побережья Флориды, унесшим жизни 39 членов экипажа. В ходе расследования береговая охрана установила, что судно было небезопасным и не годным к плаванию, и никогда не должно было плавать. В заключительном докладе было предложено четыре причины катастрофы, все из-за плохой конструкции и технического обслуживания судна. Потеря корабля была предметом длительных судебных разбирательств между владельцем и семьями пропавших мужчин. (ru)
|