| rdfs:comment
| - La São Paulo Fashion Week es la más pretígiosa Semana de la moda en Latinoamérica y una de lás más prestigiosas del mundo junto a las de Nueva York, París, Milán y Londres. Se realiza dos veces al año en la ciudad brasileña de São Paulo.En los primeros años su nombre fue Morumbi Fashion. (es)
- La fashion week de São Paulo, est une semaine des défilés lancée en et qui a lieu deux fois par an à São Paulo, au Brésil. Elle est l'événement relatif à la mode le plus important du Brésil et d'Amérique latine. Elle est considérée comme la 5e plus importante semaine de la mode au monde, derrière les semaines de la mode de Paris, Milan, New York et Londres. (fr)
- La settimana della moda di San Paolo (internazionalmente nota come la "São Paulo Fashion Week") è la più importante manifestazione a tema del Brasile e di tutta l'America latina, e la quinta al mondo dopo quelle delle "grandi quattro": Parigi, Milano, New York e Londra. Venne fondata nel 1996 da Paulo Borges, come evento aggregato della Biennale chiamato "Morumbi Fashion", da allora continuamente riproposta. (it)
- The São Paulo Fashion Week is an clothing trade show held semi-annually in São Paulo. It is notable as "Latin America's pre-eminent fashion event" and it is of the emerging fashion weeks, outside the Big Four of New York, London, Paris and Milan, that have been established since the 1990s. It has been controversial in the past because of a "longstanding bias towards white models." In 2009 quotas were imposed that required that 10 percent of models to be "black or indigenous" as a way to foster equal opportunity. (en)
- São Paulo Fashion Week (SPFW) é o maior evento de moda do Brasil e o mais importante da América Latina, além de ser a quinta maior Semana de Moda do mundo, depois das de Paris, Milão, Nova York e Londres. (pt)
- Тиждень моди Сан-Паулу (англ. São Paulo Fashion Week, SPFW) — фестиваль моди, що проводиться в парку Ібірапуера у місті Сан-Паулу, Бразилія. Ця подія була заснована в 1996 році під назвою «Morumbi Fashion Brazil» та отримала сучасну назву в січні 2001 року. Зараз подія є найважливішою виставкою моди в Латинській Америці та одною з найважливіших у світі, разом з паризьким, міланським, нью-йоркським та лондонським тижнями моди. Крім представлення індустрії одягу країни, подія проводить кампанії проти голоду, за запобігання раку та СНІДу, переробку відходів, освіту та, на події 2008 року, святкування Бразилії. (uk)
- Неделя моды Сан-Паулу (англ. São Paulo Fashion Week, SPFW) — фестиваль моды, проводимый в парке Ибирапуэра в городе Сан-Паулу, Бразилия. Это событие было основано в 1996 году под названием «Morumbi Fashion Brazil» и получило современное название в январе 2001 года. Сейчас событие является важнейшей выставкой моды в Латинской Америке. Кроме развития национальной индустрии одежды, это событие сопровождается многочисленными кампаниями против экологических катастроф и голода, за предотвращение рака и СПИДа, за переработку отходов, включая и другие благотворительные мероприятия. (ru)
|
| has abstract
| - La São Paulo Fashion Week es la más pretígiosa Semana de la moda en Latinoamérica y una de lás más prestigiosas del mundo junto a las de Nueva York, París, Milán y Londres. Se realiza dos veces al año en la ciudad brasileña de São Paulo.En los primeros años su nombre fue Morumbi Fashion. (es)
- La fashion week de São Paulo, est une semaine des défilés lancée en et qui a lieu deux fois par an à São Paulo, au Brésil. Elle est l'événement relatif à la mode le plus important du Brésil et d'Amérique latine. Elle est considérée comme la 5e plus importante semaine de la mode au monde, derrière les semaines de la mode de Paris, Milan, New York et Londres. (fr)
- The São Paulo Fashion Week is an clothing trade show held semi-annually in São Paulo. It is notable as "Latin America's pre-eminent fashion event" and it is of the emerging fashion weeks, outside the Big Four of New York, London, Paris and Milan, that have been established since the 1990s. It has been controversial in the past because of a "longstanding bias towards white models." In 2009 quotas were imposed that required that 10 percent of models to be "black or indigenous" as a way to foster equal opportunity. In April 2019, male fashion model Tales Soares, artistically known as Tales Cotta, died after collapsing on the runway at the show. Soares was walking the runway when he suddenly stumbled and fell as he was about to exit. Soares received help after falling and was taken to a hospital where he later died. (en)
- La settimana della moda di San Paolo (internazionalmente nota come la "São Paulo Fashion Week") è la più importante manifestazione a tema del Brasile e di tutta l'America latina, e la quinta al mondo dopo quelle delle "grandi quattro": Parigi, Milano, New York e Londra. Venne fondata nel 1996 da Paulo Borges, come evento aggregato della Biennale chiamato "Morumbi Fashion", da allora continuamente riproposta. (it)
- Неделя моды Сан-Паулу (англ. São Paulo Fashion Week, SPFW) — фестиваль моды, проводимый в парке Ибирапуэра в городе Сан-Паулу, Бразилия. Это событие было основано в 1996 году под названием «Morumbi Fashion Brazil» и получило современное название в январе 2001 года. Сейчас событие является важнейшей выставкой моды в Латинской Америке. Кроме развития национальной индустрии одежды, это событие сопровождается многочисленными кампаниями против экологических катастроф и голода, за предотвращение рака и СПИДа, за переработку отходов, включая и другие благотворительные мероприятия. На первых фестивалях проводилось четыре ежедневных парада моды, которые собирали около 300 зрителей. В дефиле принимали участие такие известные модели, как Жизель Бюндхен, Изабели Фонтана, Адриана Лима, на подиуме царили бразильские дизайнеры — Рикардо Алмейда, Рейнелдо Лоуренсо, Роналдо Фрага. Благодаря фестивалю и открытию импорта правительством Фернанду Колора, в Бразилии появились европейские бренды Шанель и Версаче. Владельцы компаний бразильской индустрии моды стали больше инвестировать в новые технологии и известных специалистов, чтобы быть способными конкурировать на международной арене. Сейчас показ мод проводится дважды в год - в январе и июне. Число компаний-участниц возросло с 21 до 46, а число посетителей достигло 300 тысяч человек за неделю. (ru)
- Тиждень моди Сан-Паулу (англ. São Paulo Fashion Week, SPFW) — фестиваль моди, що проводиться в парку Ібірапуера у місті Сан-Паулу, Бразилія. Ця подія була заснована в 1996 році під назвою «Morumbi Fashion Brazil» та отримала сучасну назву в січні 2001 року. Зараз подія є найважливішою виставкою моди в Латинській Америці та одною з найважливіших у світі, разом з паризьким, міланським, нью-йоркським та лондонським тижнями моди. Крім представлення індустрії одягу країни, подія проводить кампанії проти голоду, за запобігання раку та СНІДу, переробку відходів, освіту та, на події 2008 року, святкування Бразилії. На перших подіях проводилося чотири щоденних паради моди, що зібрали близько 300 глядачів. Цього часу, подія сприяла всесвітній відомості таких моделей як , , та інших. Багато дизайнерів також стали відомими, наприклад , , . Завдяки фестивалю та відкриттю імпорту урядом , в Бразилії з'явилися такі бренди як і Версаче. Власники підприємств почали більше інвестувати в нові технології та відомих фахівців, щоб бути здатними конкурувати під час росту бразильської індустрії моди. Все це привело до значних перемін в бразильській індустрії моди. Зараз подія проводиться двічі на рік, в січні та червні, тут представлені всі відомі бразильські компанії галузі. Число підприємств на фестивалі зросло з 21 до 46, а число відвідувачів досягло 300 тис. в 1996 році. (uk)
- São Paulo Fashion Week (SPFW) é o maior evento de moda do Brasil e o mais importante da América Latina, além de ser a quinta maior Semana de Moda do mundo, depois das de Paris, Milão, Nova York e Londres. O evento acontece de modo semi-anual, reunindo estilistas e grifes brasileiras, super modelos, celebridades, grandes mídias, convidados e importantes compradores do universo fashion. Após anos de sucesso, o evento se consolidou como uma forma de convivência para que diversas marcas brasileiras do mundo fashion participem do ambiente de inovação do mundo da moda. Além disso, foi determinante para o desenvolvimento do setor economicamente e industrialmente, e para profissionalizar produtores, estilistas e todos que fazem parte do mercado da moda. No decorrer dos anos, os investimentos no evento cresceram de 600 mil reais em sua primeira edição para mais de 5 milhões de reais por edição. Também houve um aumento significativo do número de estilistas que participam do evento: de 21 para 34 participantes. Por isso, hoje a SPFW é o evento de moda mais importante da América Latina e do Hemisfério Sul e aparece entre as cinco mais importantes semanas de moda do mundo, ao lado de Paris, Milão, Nova Iorque e Londres. O evento que costuma durar uma semana, permite que as coleções e desfiles de estilistas renomados sejam apreciados sendo, assim, relevante para que a indústria preveja tendências futuras, por isso a organização é feita meses antes da estação, pra dar tempo de comercializar. Grandes veículos jornalísticos internacionais já fizeram e/ou fazem ainda hoje a cobertura dos desfiles, como Vogue, Elle, Vanity Fair, Harper's Bazaar e Cosmopolitan. Na imprensa brasileira, o evento conta hoje com mais de dois mil profissionais para fazer a cobertura jornalística - nos primeiros anos, apenas 250 jornalistas a fizeram. Algumas das modelos mais famosas do mundo como Naomi Campbell, Candice Swanepoel, Karolina Kurkova e Kate Moss já desfilaram no evento. O objetivo da São Paulo Fashion Week não é apenas de divulgar o trabalho dos criadores brasileiros, mas também de organizar a produção de moda do Brasil, tornar os desfiles do país internacionais e potencializar novos negócios no setor. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
