rdfs:comment
| - Rugrats ist die Fortsetzung der gleichnamigen Serie aus dem Jahr 1991, die erstmals am 27. Mai 2021 in den Vereinigten Staaten auf dem Streaming-Dienst Paramount+ ausgestrahlt wurde. (de)
- Rugrats es una serie web infantil animada por CGI estadounidense creada por Arlene Klasky, Gábor Csupó y Paul Germain. Es un reinicio de la serie original de 1991 del mismo nombre. Se estrenó el 27 de mayo de 2021 en Paramount+. (es)
- Les Razmoket est une série télévisée d'animation par ordinateur américaine, diffusée depuis le 27 mai 2021 sur Paramount+. Elle est décrite comme un reboot de la série originale de 1991 du même nom. En France, la série est diffusée à partir du 6 novembre 2021 sur Nickelodeon. En Suisse, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2022 sur la RTS Un (dans RTS Kids). (fr)
- Rugrats is an American computer-animated streaming television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain. It has been described as both a revival and reboot of the original TV series of the same name that ran from 1991 to 2004. The series premiered on May 27, 2021, on Paramount+; it is the second Nickelodeon-based series created for the streaming service. As with previous incarnations of the franchise, the series is produced by Klasky Csupo. In September 2021, the series was renewed for a second season. (en)
- I Rugrats è una serie televisiva d'animazione creata da Arlene Klasky, Gabor Csupo e Paul Germain, reboot della serie animata originale del periodo 1991-2004. ed è la seconda serie animata Nickelodeon creata per il servizio in streaming Paramount+. La serie è prodotta dalla e Nickelodeon Animation Studios e distribuita dalla Paramount Television Studios. La serie viene trasmessa per la prima volta il 27 maggio 2021 su Paramount+, mentre in Italia arriva il 6 ottobre 2022, sempre su Paramount+, e in TV dal 7 ottobre su Nickelodeon. (it)
- Pełzaki (ang. Rugrats, od 2021) – amerykański serial animowany stworzony przez małżeństwo i Gábora Csupó oraz Paula Germaina. Reboot oryginalnego serialu pod tym samym tytułem nadawanego w latach 1991-2004. Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 27 maja 2021 w serwisie Paramount+ jako drugi serial internetowy Nickelodeon wykonany techniką trójwymiarową CGI. W Polsce serial zadebiutował 29 listopada 2021 na antenie polskiego Nicktoons. We wrześniu 2021 serwis Paramount+ ogłosił, że powstanie drugi sezon serialu składający się z trzynastu odcinków. (pl)
- «Ох уж эти детки!» (англ. Rugrats) — компьютерный анимационный ремейк одноимённого мультсериала 1991 года, созданный Арлин Класки, Габором Чупо, и Полом Джермейном. (ru)
- Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil) é uma série de animação computadorizada americana criado por Arlene Klasky, Gábor Csupó e Paul Germain. Foi descrito como um revival e reboot da série original de mesmo nome de 1991 a 2004. A série estreou em 27 de maio de 2021 na plataforma de streaming Paramount+, é a segunda série baseada na Nickelodeon criada para o serviço de streaming. Tal como acontece com as encarnações anteriores da franquia, a série é produzida por Klasky Csupo e Nickelodeon Animation Studio. Em setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios. (pt)
|