| rdfs:comment
| - Rudolf Spielmann (5. května 1883, Vídeň – 20. srpna 1942, Stockholm) byl rakouský šachista židovského původu. (cs)
- Rudolf Spielmann (Viena, 5 de maig de 1883 - Estocolm, 20 d'agost de 1942), fou un jugador i escriptor d'escacs jueu, nascut en territori del llavors Imperi austrohongarès i posteriorment ciutadà austríac, considerat un dels millors exponents tardans de l'Escola Romàntica d'escacs. (ca)
- Rudolf Spielmann (* 5. Mai 1883 in Wien; † 20. August 1942 in Stockholm) war ein österreichischer Schachspieler. (de)
- Rudolf Spielmann, né le 5 mai 1883 à Vienne et mort le 20 août 1942 à Stockholm, est un joueur d'échecs autrichien. Il était à la fois surnommé « le maître de l'attaque » et « le dernier chevalier du gambit du roi ». Son jeu était régulièrement ponctué de sacrifices et de thèmes nouveaux qui imposaient à son adversaire de jouer pour le gain. Par exemple, lors du tournoi de Carlsbad en 1923, aucune de ses parties ne s'est terminée par une nulle. (fr)
- Rudolf Spielmann (5 May 1883 – 20 August 1942) was a Jewish-Austrian chess player of the romantic school, and chess writer. (en)
- Rudolf Spielmann (Vienna, 5 maggio 1883 – Stoccolma, 20 agosto 1942) è stato uno scacchista austriaco, Grande Maestro. L'anno di nascita è a volte indicato come 1884, mentre la data di morte come 2 o 22 agosto. (it)
- Rudolf Spielmann (ur. 5 maja 1883 w Wiedniu, zm. 20 sierpnia 1942 w Sztokholmie) – austriacki szachista. (pl)
- Rudolf Spielmann, född 5 maj 1883 i Wien, död 20 augusti 1942 i Stockholm, var en internationell stormästare i schack. Spielmann var en av det tidiga 1900-talets starkaste schackmästare, känd för sitt vågade kombinatoriska spel. Hans största turneringsseger var den i Semmering 1926, före bl.a. den blivande världsmästaren Alexander Aljechin och Aaron Nimzowitsch. Spielmann var jude och lyckades, som en av få, fly från Tyskland till Sverige 1939. Han var flitigt verksam som schackpublicist. Hans mest betydelsefulla verk är Richtig opfern! (1935) som har översatts till flera språk. (sv)
- Rudolf Spielmann (Viena, 5 de mayo de 1883– Estocolmo, 20 de agosto de 1942) fue un jugador de ajedrez austríaco de origen judío de la escuela romántica. Apodado "el amo del ataque", también era conocido como "el último caballero del gambito del rey". Su juego temerario solía caracterizarse por un esquema de sacrificios, soluciones brillantes e ideas de gran riqueza estética. Es también recordado como el autor del libro clásico El arte del sacrificio en el ajedrez. Era abogado, aunque nunca ejerció ante los tribunales, sino que fue siempre un profesional del ajedrez. (es)
- Rudolf Spielmann (Wenen, 5 mei 1883 - Stockholm, 20 augustus 1942) was een Oostenrijkse schaker, hoewel hij het grootste deel van zijn leven in Duitsland woonde. Spielmann leerde al vroeg schaken en speelde al gauw in allerlei grote toernooien mee. Hij stond bekend als een aanvallend schaker en hij speelde bij voorkeur het Koningsgambiet. Hij was niet zo bekend met andere openingen: de reden waarom hij de ene keer uitstekend speelde en de andere keer slecht. Zijn grootste succes behaalde hij op het schaaktoernooi Semmering 1926 waar hij Aleksandr Aljechin, Milan Vidmar, Aaron Nimzowitsch, Sawielly Tartakower, Akiba Rubinstein en Siegbert Tarrasch versloeg. Hij was een Jood en vluchtte op tijd naar Zweden waar hij in 1942 overleed. (nl)
- Rudolf Spielmann (5 de maio de 1883 — 20 de agosto de 1942) foi um enxadrista judeu nascido na Áustria e representante da Escola Romântica do enxadrismo. Spielmann era advogado, mas nunca exerceu a profissão. Spielmann, considerado o "mestre do ataque", era também conhecido como "o último cavaleiro do Gambito do Rei". Seu estilo de jogo audacioso era repleto de sacrifícios, brilhantismos e belíssimas idéias. Isto foi exemplificado, por exemplo, no torneio Carlsbad, 1923, onde ele não teve um único empate. Uma das vitórias de Spielmann: (pt)
- Ру́дольф Шпи́льман (нем. Rudolf Spielmann, 5 мая 1883, Вена — 20 августа 1942, Стокгольм) — австрийский шахматист еврейского происхождения, один из сильнейших мировых шахматистов начала 20 века. Научился играть в шахматы ребёнком и слыл вундеркиндом. Был натурой нервной и впечатлительной, что стало причиной неровности турнирных успехов. (ru)
- Рудольф Шпільман (нім. Rudolf Spielmann, 5 травня 1883, Відень — 20 серпня 1942, Стокгольм), один з найсильніших шахістів світу на початку ХХ ст. Навчився грати в шахи в дитинстві й мав славу вундеркінда. Від природи був нервовим і вразливим, що зумовило нерівну гру на турнірах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)