| rdfs:comment
| - رودا سلاسكا (بالبولندية: Ruda Śląska) وهي مدينة في سيليزيا في جنوب بولندا تقع بالقرب من الحدود مع تشيكيا وتعتبر من أكبر مدن إقليم سيليزيا حيث يسكنها 142 ألف نسمة وتبلغ مساحتها 72 كلم مربع. (ar)
- Ruda Śląska (en silesià Ślůnsko Ruda) és una ciutat del voivodat de Silèsia, al sud de Polònia. És un districte de la Mancomunitat Metropolitana de l'Alta Silèsia, una metròpoli amb una població de 2 milions. Ha format part del voivodat de Silèsia des de la seva formació el 1999. Prèviament, formava part del voivodat de Katowice, i abans d'això del voivodat autònom de Silèsia. El juny de 2013, la població de la ciutat era de 141.869. El 2012 va obrir el parc aquàtic cobert Aquadrom. (ca)
- Η Ρούντα Σλόνσκα (πολωνικά: Ruda Śląska) είναι πόλη στη Σιλεσία της νότιας Πολωνίας, κοντά στο Κατοβίτσε. Είναι μέρος της Μητροπολιτικής Άνω Σιλεσίας, μια μητρόπολης με πληθυσμό 2 εκατομμυρίων κατοίκων. Βρίσκεται στα υψίπεδα της Σιλεσίας, στον ποταμό (παραπόταμος του Όντερ). Ανήκει στο Βοεβοδάτο Σιλεσίας από τη δημιουργία του το 1999. Προηγουμένως, βρισκόταν στο , και πριν από αυτό, ήταν μέρος του Βοεβοδάτου Σιλεσίας. Η Ρούντα Σλόνσκα είναι μία από τις πόλεις της (πληθυσμός 2,7 εκατ.) και εντός της ευρύτερης (πληθυσμός 5.294.000). Ο πληθυσμός της πόλης είναι 137.360 (Δεκέμβριος 2019). (el)
- Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska], deutsch: Ruda O.S., ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom. (de)
- Ruda Śląska (jen pole, germane almenaŭ de 1526 ĝis 1922 simple Ruda aŭ Ruda in Oberschlesien) estas urbo en la en 1999 kreita provinco Silezio de Pollando. (eo)
- Ruda Śląska Poloniako hego-erdialdeko hiria da, Silesia Garaian dagoena, , ikatz- eta burdina-arro garrantzitsu batean. 169.800 biztanle ditu. (eu)
- Ruda Śląska (en silésien : Ślůnsko Ruda) est une ville industrielle de Pologne. Située dans la Voïvodie de Silésie la ville compte 149 000 habitants. (2001) (fr)
- Ruda Śląska (diucapkan: ) ialah sebuah kota di Polandia selatan dengan 149.000 penduduk (2001). Terletak di provinsi Silesia (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). Kota ini dibagia atas lingkungan-lingkungan berikut: (Bielschowitz), (Friedrichsdorf), (Morgenroth), (Godullahütte), , (Kochlowitz), (Friedenshütte), , , dan (Antonienhütte). EDIT:lingkungan dengan bilangan: 1. Ruda 2. - (not used)3. Godula4. 5. Bykowina6. Halemba7. 8. Chebzie9. Nowy Bytom10. Wirek11. Bielszowice (in)
- ルダ・シロンスカ（Ruda Śląska [ˈruda ˈɕlɔ̃ska] 、シレジア語:Ruda Śląska）は、カトヴィツェの近くにある、ポーランド南部シロンスク県の都市。人口は約13万人。シレジア高地にあり、オーデル川の支流であるが流れる。 1999年よりシロンスク県に属する。以前は（en:Katowice Voivodeship）に属していた。ルダ・シロンスカは270万人のカトヴィツェ都市圏の都市の一つである。 (ja)
- 루다실롱스카(폴란드어: Ruda Śląska)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 77.73 km2, 인구는 143,583명(2009년 기준), 인구 밀도는 1,800명/km2이다. 카토비체 인근에 위치하며 오데르 강의 지류인 과 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Ruda Śląska (in slesiano Ślůnsko Ruda; in tedesco Ruda in Oberschlesien) è un distretto e città della Polonia nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 77,7 km² e nel 2006 contava 145.471 abitanti. (it)
- Station Ruda Śląska is een spoorwegstation in de Poolse plaats Ruda Śląska. (nl)
- Ruda Śląska – przystanek kolejowy w Rudzie Śląskiej w woj. śląskim. Według klasyfikacji PKP ma kategorię dworca regionalnego. W roku 2018 przystanek obsługiwał 700–1000 pasażerów na dobę. (pl)
- Ruda Śląska (uitspraak: ['ruda,ɕlɔ̃ska]?, ong. roeda sjlonska; ruda = erts, Śląsk = Silezië) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat . De oppervlakte bedraagt 77,59 km², het inwonertal 147.403 (2005). De gemeente ontstond in 1959 door samengaan van Ruda en . (nl)
- Ruda Śląska (śl. Ślōnskŏ Ruda, niem. Ruda) – miasto na prawach powiatu, położone w południowej Polsce, na Górnym Śląsku, w województwie śląskim, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Ruda Śląska została utworzona 1 stycznia 1959 z połączenia miast Ruda i Nowy Bytom. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 miasto zamieszkiwały 136 423 osoby. (pl)
- Ruda Śląska é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 77,73 km², com 140 098 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1793,5 hab/km². (pt)
- Ruda Śląska (tyska Ruda O.S.) är en stad i Schlesiens vojvodskap i södra Polen. Ruda Śląska, som bildades år 1959 genom sammanslagning av orterna och , hade 141 869 invånare år 2012. (sv)
- Руда Шльонська (пол. Ruda Śląska, нім. Ruda) — місто в південно-західній Польщі, в центрі Верхньосілезького промислового району. (uk)
- 鲁达希隆斯卡（波兰语：Ruda Śląska）是波兰西里西亚省的一座城市。 Ruda是「礦石」的意思。礦業是該市重要的經濟活動之一。 2009年鲁达希隆斯卡發生了煤礦爆炸事故。 (zh)
- Slezská Ruda (polsky Ruda Śląska []IPA, slezsky Ślōnskŏ Ruda / Ślůnsko Ruda [ɕlonskɔ 'ruda], německy Ruda O.S.) je město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na historickém území Horního Slezska ve středu dvoumilionové katovické konurbace, sousedí s Bytomí, Chořovem, Katovicemi, Świętochłowicemi a Zabrzem. V samotné Rudě žilo ke konci roku 2019 137 360 osob. Při posledním sčítání lidu (2011) se 35,8 % obyvatel přihlásilo ke slezské národnosti, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 81,9 % obyvatel Slezské Rudy se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Ruda Śląska (alemán Ruda in Oberschlesien) es una ciudad de Polonia, en la provincia de Silesia, cerca de Katowice. Es un distrito de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, un área metropolitana con una población de dos millones de personas. Está localizada junto al río , afluente de Oder. (es)
- Ruda Śląska (formerly German: Ruda O.S.) is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. It is a district in the Upper Silesian Metropolitan Union, a metropolis with a population of two million. It is in the Silesian Highlands, on the Kłodnica River (tributary of the Oder). (en)
- Ру́да-Слёнска (польск. Ruda Śląska буквально «Рыжая Силезская») — город с правами повята в Польше, в Силезском воеводстве в центре Верхнесилезского промышленного района. Население — 149,3 тыс. жителей (2007). С 1991 года население непрерывно уменьшается (на 1991 год в городе жило 171645 человек). В настоящее время город разделён на 11 районов. Но в прошлом каждый из районов развивался как отдельный город. С самого начала история города связана с добычей железной руды. Затем в окрестностях были обнаружены значительные запасы высококачественного угля. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)