| rdfs:comment
| - Rubén de la Red Gutiérrez és un exfutbolista madrileny format a les categories inferiors del Reial Madrid CF que va desenvolupar la seva trajectòria esportiva al Getafe CF i el Reial Madrid. Es va retirar al novembre de 2010, després d'estar dos anys de baixa per una malaltia cardíaca. (ca)
- روبن دي لا رد غوتيريز (بالإسبانية: Rubén de la Red)، من مواليد 5 يونيو 1985 في مدريد بإسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق لعب مع نادي ريال مدريد الإسباني ومنتخب إسبانيا لكرة القدم. (ar)
- Rubén de la Red Gutiérrez (* 5. června 1985, Móstoles) je bývalý španělský fotbalový obránce a reprezentant, vítěz EURA 2008 v Rakousku a Španělsku. Kariéru ukončil v roce 2010 kvůli problémům se srdcem. (cs)
- Rubén de la Red Gutiérrez (* 5. Juni 1985 in Móstoles) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Im Verlauf seiner Profikarriere spielte der Mittelfeldakteur bei Real Madrid und dem FC Getafe. Er kam außerdem zu drei Einsätzen für die spanische Fußballnationalmannschaft, mit der er 2008 Europameister wurde. Nachdem er aus gesundheitlichen Gründen bereits 25-jährig seine Spielerlaufbahn beenden musste, ist er ab Sommer 2011 als Jugendtrainer bei Real Madrid tätig. (de)
- Rubén de la Red Gutierrez (né le 5 juin 1985 à Móstoles) est un footballeur espagnol, qui joue au poste de milieu de terrain. De la Red est diplômé du système éducatif du Real Madrid. Après avoir mis un terme à sa carrière de joueur, il devient entraîneur. (fr)
- Rubén de la Red Gutiérrez (Arroyomolinos, Madrid, 5 de junio de 1985) es un exfutbolista y entrenador español. Su posición era la de centrocampista y sus equipos profesionales fueron Real Madrid Club de Fútbol y Getafe Club de Fútbol, de la Primera División de España. Fue internacional con la selección española de fútbol, con la que ganó la Eurocopa 2008. Se retiró de la práctica del fútbol a los 25 años de edad debido a una enfermedad cardíaca aún sin diagnosticar. (es)
- Rubén de la Red Gutiérrez (born 5 June 1985) is a Spanish football manager and former central midfielder. He made a name for himself at Getafe after emerging through Real Madrid's La Fábrica. Returning to his first club in 2008, he suffered a serious heart ailment which put his career on hold for two years, until he retired in late 2010. De la Red was part of Spain's squad at the victorious Euro 2008 tournament. (en)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '데 라 레드' 이며 두 번째 성은 '구티에레스' 입니다. 루벤 데 라 레드 구티에레스(스페인어: Rubén de la Red Gutiérrez, 1985년 6월 5일, 마드리드 지방 모스톨레스 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 이전에 중앙 미드필더로 활약했으며, 현재 감독이다. 그는 레알 마드리드의 출신으로 헤타페에서 자신의 입지를 다졌다. 2008년에 친정 1군에 복귀한 그는 심장 질환으로 현역 활동을 2년 동안 중지하게 되었고, 결국 2010년 말에 은퇴를 선언했다. 데 라 레드는 UEFA 유로 2008에서 우승을 차지한 스페인 국가대표팀의 일원이었다. (ko)
- ルベン・デ・ラ・レー・グティエレス（Rubén De la Red Gutiérrez, 1985年6月5日 - ）は、スペイン・マドリード州モストレス出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。元スペイン代表であった。 公式サイトなどではルベン・デ・ラ・レッドとも表記される。 (ja)
- Rubén de la Red Gutiérrez (Madrid, 5 juni 1985) is een voormalig Spaans voetballer. (nl)
- Rubén de la Red Gutiérrez (Madrid, 5 giugno 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.Con la nazionale spagnola si è laureato campione d'Europa nel 2008. (it)
- Рубе́н де ла Ред Гутье́ррес (исп. Rubén de la Red Gutiérrez) — испанский футболист, полузащитник. Чемпион Европы 2008 года. (ru)
- 鲁本·德拉雷德·古铁雷斯（西班牙語：Rubén de la Red Gutiérrez，1985年6月5日－），已退役的西班牙足球運動員，擔任中場，曾效力皇家馬德里。迪拉列特是皇家馬德里青訓營培養的一名極有前途的中場球員，在14岁时就进入皇马青训，被時任西班牙國家隊主帥迪保斯基譽為「西班牙日後最好的中場」。然而，這位西班牙國家隊队员因心臟問題，在年僅24歲時就不幸被迫退役。 (zh)
- Рубен де ла Ред (ісп. Rubén de la Red, нар. 5 червня 1985, Мадрид) — іспанський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- Rubén de la Red Gutiérrez (lahir 5 Juni 1985) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Spanyol yang bermain pada posisi gelandang. De la Red memulai karier profesionalnya di klub Real Madrid, setelah saat junior bermain di klub yang sama. Kemudian bermain untuk Getafe, sebelum kembali ke Real Madrid pada tahun 2008, setelah permainannya yang baik pada musim 2007-2008 di Getafe. De la Red juga tergabung dalam Tim nasional Spanyol pemenang Kejuaraan Eropa 2008 di Austria-Swiss. (in)
- Rubén de la Red Gutíerrez (5 czerwca 1985 w Madrycie) - były hiszpański piłkarz, grający najczęściej na pozycji defensywnego pomocnika. Razem z ekipą "Azulones" w sezonie 2007/08 dotarł do ćwierćfinału Pucharu UEFA, gdzie w drugim meczu z Bayernem Monachium już w szóstej minucie otrzymał czerwoną kartkę. Getafe ostatecznie zostało wyeliminowane z rozgrywek po dogrywce. Po zakończeniu sezonu 2007/08 de la Red ponownie dołączył do drużyny z Santiago Bernabéu. (pl)
- Rubén de la Red Gutiérrez (Móstoles, 5 de junho de 1985) é um ex-futebolista espanhol que atuava como meia. Seu último clube foi o Real Madrid. Aposentou-se em 2010 após um problema cardíaco. Havia se aposentado precocemente em 2009, com 24 anos de idade, devido a um problema cardíaco, que o levou a um desmaio em uma partida em 2008. O Real Madrid desejou declará-lo inválido, assim, ele perderia o direito de jogar futebol profissionalmente e ganharia uma pensão mensal do clube cerca de 1,5 mil euros por mês. (pt)
- Rubén De la Red Gutiérrez, född 28 januari 1985 i Móstoles, Madrid, är en spansk före detta fotbollsspelare. Han debuterade i det spanska landslaget 2008 och hade dessförinnan även representerat Spanien på U19- och U21-nivå. De la Red deltog i EM 2008. Under en Copa Del Rey-match i oktober 2008 kollapsade De la Red helt plötsligt på planen. Under diagnostiseringen kom läkarna fram till att han hade ett allvarligt hjärtfel. Innan Ruben upptäckte sina hjärtproblem var han en av Real Madrids viktigaste spelare under hösten 2008. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)