rdfs:comment
| - Rosa Raisa (30. května 1893 v Bialystoku, Rusko – 28. září 1963 v Los Angeles, USA) byla americkou sopranistkou polského původu. (cs)
- Rosa Raisa, geboren als Raitza Burchstein, auch Rosa Raisa Rimini, (* 30. Mai 1893 in Białystok, Russisches Kaiserreich; † 28. September 1963 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war eine polnisch-amerikanische Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin. (de)
- Rosa Raisa (Raitza Burchstein) fue una soprano judía nacida en Polonia (Białystok) en 1893 y que emigró a Nápoles, Italia, huyendo de las persecuciones contra los judíos en 1907. (es)
- Rosa Raisa (30 Mei 1893 – 28 September 1963) adalah seorang penyanyi soprano sekaligus pemain opera dramatis Rusia-Yahudi kelahiran Polandia dan Italia lantas dinaturalisasi menjadi warga Amerika. Dia memiliki suara kekuatan yang luar biasa dan pencipta peran judul opera terakhir Puccini, Turandot, di La Scala, Milan. (in)
- Rosa Raisa (30 May 1893 – 28 September 1963) was a Polish-born and Italian-trained Russian-Jewish dramatic operatic soprano who became a naturalized American. She possessed a voice of remarkable power and was the creator of the title role of Puccini's last opera, Turandot, at La Scala, Milan. (en)
- Rosa Raisa, nome d'arte di Raitza Burchstein (Białystok, 30 maggio 1893 – Los Angeles, 28 settembre 1963), è stata un soprano polacco di origine russo-ebrea naturalizzato statunitense. (it)
- Роза Раиза (итал. Rosa Raisa, урождённая Ривка Гершовна Бурштейн (польск. Raitza Bursztejn); 1893—1963) — итальянская оперная певица (сопрано) польского происхождения. (ru)
- Rosa Raisa, właśc. Róża Bursztyn, Roza Bursztejn lub Burchstein (ur. 23 maja 1893 w Białymstoku, zm. 28 września 1963 w Los Angeles) – polsko-rosyjska śpiewaczka (sopran). (pl)
- Rosa Raisa, amb el nom de naixement Raitza Burchstein, (Białystok, actual Polònia, 30 de maig de 1893 - Los Angeles, 28 de setembre de 1963) va ser una soprano jueva russa. Va emigrar a Nàpols, Regne d'Itàlia, fugint dels pogroms (persecucions contra els jueus) el 1907. Va estrenar Turandot el 1926 i va ser favorita en La Scala, el Teatro Colón i l' on va cantar durant vint-i-quatre temporades. El 1924 Arturo Toscanini la va dirigir en La Scala en l'estrena mundial de d'Arrigo Boito i en l'estrena mundial de la incompleta Turandot el 25 d'abril de 1926 amb el tenor Miguel Fleta com a Calaf. (ca)
|