| rdfs:comment
| - L’île de Chypre fit partie de l’Empire romain à partir de 58 avant notre ère. La christianisation de l’Empire romain d'Orient le transforme en Empire byzantin auquel l’île continue d’appartenir jusqu’en 649 et de 965 à 1192. (fr)
- Siprus Romawi adalah sebuah kecil dalam Kekaisaran Romawi. Meskipun merupakan provinsi kecil, wilayah tersebut memiliki banyak tempat ibadah dan berpengaruh dalam perdagangan Mediterania Timur, terutama produksi dan perdagangan tembaga Siprus. Karena terletak di posisi berpengaruh secara strategis di sepanjang rute perdagangan Mediterania Timur, Siprus dikontrol oleh kekuatan-kekuatan kekaisaran sepanjang milenium pertama SM, yang meliputi: Asiria, Mesir, Makedonia dan terutama Romawi. Siprus dianeksasi oleh Romawi pada 58 SM, tetapi sampai 22 SM saat Siprus menjadi resmi, kontrola tas pulau tersebut diperebutkan Romawi dan Ptolemaik. Dari Pertempuran Aktion dari 31 SM sampai abad ke-7, Siprus dikuasai oleh Romawi. Siprus resmi menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi Timur pada 293 M. (in)
- キュプルス属州（キュプルスぞくしゅう、ラテン語: Provincia Cyprus，ギリシア語: Ἐπαρχία Κύπρος）は、ローマ帝国の属州である。領域は、現在のキプロス島全域である。日本語でキプロス属州と表記されることもある。 ローマ帝国では、地中海東部の政治、宗教、交易及び軍事の戦略的拠点としてキュプルス属州を位置づけていた。この地は、アッシリア、エジプト、マケドニア、ローマ帝国の勢力圏が交錯する地であったが、紀元前58年にプトレマイオス朝エジプトを離れてローマ帝国に組み込まれ、紀元前22年までには正式な元老院属州となった。 実際には紀元前31年のアクティウムの海戦でローマが勝利して以降、4世紀にビザンティンの影響下に組み込まれるまでの間が、ローマ人がこの島を統治した期間である。 キュプルス属州内は、サラミス、パフォス、アマソス（Amathous）、ラペソス（Lapethos）の4つの地域に分けられていた。346年にサラミス（コンスタンティアと改名）に遷都されるまで、属州都はパフォスに置かれていた。 (ja)
- Cipro era una provincia romana che, al pari di Sicilia, Sardegna e Corsica e Britannia comprendeva come estensione un territorio solo insulare. (it)
- Cyprus var en provins inom romarriket. Den blev en romersk provins 58 f.Kr.. Fram till 30 f.Kr. räknades ön till det hellenistiska kungariket Egypten, men blev åter en romersk provins efter Octavianus seger över Kleopatra och Marcus Antonius i Sjöslaget vid Actium. (sv)
- 公元前58年，罗马共和国兼并了原属托勒密王朝的塞浦路斯，并设置了塞浦路斯行省。塞浦路斯居民以希腊人为主，是罗马帝国东部重要的经济贸易中心。 (zh)
- عندما أصبح الرومان أعظم قوة في البحر الأبيض المتوسط استحوذت قبرص على تركيزهم لأسباب عدة وأصبحت مقاطعة رومانية عام 58 ق.م عندما سيطر عليها ماركوس كاتو عانت قبرص تحت الحكم الروماني بسبب سوء الإدارة والضرائب الباهظة. (ar)
- La Xipre romana va ser una província senatorial menor de l'Imperi Romà. Malgrat ser una província petita, tenia diversos santuaris religiosos coneguts i apareixia sovint al comerç del Mediterrani oriental, especialment pel que fa a la producció i al comerç del coure xipriota. Com que es trobava en una posició estratègicament important a les rutes comercials del Mediterrani de l'Est, Xipre fou controlada pels poders imperials del primer mil·lenni aC, incloent-hi Assíria, l'Imperi Egipci, l'Imperi Macedoni, i especialment el Romà. Xipre fou annexada pels romans el 58 aC, però fins al 22 aC –quan Xipre va esdevenir oficialment una província senatorial– el control de l'illa fluctuava entre l'Imperi Romà i el Ptolemaic. Després de la batalla d'Àccium el 31 aC i fins al segle vii, Xipre va estar (ca)
- Cyprus (latine por Kipro) estis provinco de la Romia Imperio. La romia armeo konkeris la insulon Kipro dum la jaro 58 antaŭ Kristo kaj la insulo iĝis provinco de la imperio - ekde la jaro 54 antaŭ Kristo provizore, ekde la jaro 31 definitive. Antaŭe ĝi estis sendependa reĝolando, ekde la jaro 332 apartenis al la makedona imperio de Aleksandro la Granda, kaj post la disfalo de ties imperio al la helenisma ptolemeida imperio. La ĉefurbo de Cyprus estis Salamis (proksime de la hodiaŭa urbo ). (eo)
- Roman Cyprus was a small senatorial province within the Roman Empire. While it was a small province, it possessed several well known religious sanctuaries and figured prominently in Eastern Mediterranean trade, particularly the production and trade of Cypriot copper. The island of Cyprus was situated at a strategically important position along Eastern Mediterranean trade routes, and had been controlled by various imperial powers throughout the first millennium BC. including: the Assyrians, Egyptians, Persians, Macedonians, and eventually the Romans. Cyprus was annexed by the Romans in 58 BC, but turbulence and civil war in Roman politics did not establish firm rule in Cyprus until 31 BC when Roman political struggles ended by Battle of Actium, and after about a decade, Cyprus was assigned (en)
- Cyprus werd een Romeinse provincia in 58 v.Chr. De annexatie van Cyprus kwam er, nadat men in Rome een weg zocht om Cato de jongere van het politieke toneel te ruimen. Volgens Strabo had Publius Clodius Pulcher, een vertrouweling van Julius Caesar, nog een eitje te pellen met de koning Ptolemaeus van Cyprus. Die had toen Clodius gevangengenomen was door zeepiraten, hen een belachelijke lage som losgeld aangeboden, Clodius vond zichzelf meer waard. Clodius liet de lex Clodia de Cypro goedkeuren, dit betekende de omvorming van Cyprus tot een Romeinse provincia en de confiscatie van alle koninklijke goederen. Cato de jongere werd aangeduid als gouverneur. Cato bood Ptolemaeus aan, om de functie als hogepriester van Aphrodite in Paphos ter compensatie voor het verlies van zijn koningschap aan (nl)
- Chipre é uma ilha que foi uma antiga província romana. A evidência histórica aponta principalmente Chipre como a "Quitim" do Velho Testamento. (Isaías 23:1, 12; Daniel 11:30) A população original de Chipre tinha alguma conexão com os jónios ou primitivos gregos. Desde tempos antigos, a ilha era famosa pelas suas ricas reservas de cobre, e o nome da ilha tornou-se sinônimo deste metal. Inclusive, o termo português "cobre" deriva do gr. Ký.pros. A ilha também era famosa pela sua excelente madeira, especialmente cipreste, o qual, pelo visto, era exportado para Tiro (cidade-estado da Fenícia), para ser usado na construção naval. (pt)
- Кипр — римская провинция.В составе Римской республики остров находился c 58 года до н. э., но первоначально был частью провинции Киликия. Согласно Страбону, остров был присоединён к владениям Рима потому, что Публий Клодий Пульхр поддержал восстание против Птолемеев. Известный стоик и строгий сторонник конституционной формы правления Катон Младший был послан руководить аннексией Кипра и установить там систему римского права. Он защитил Кипр от земледельческих налогов, терзавших провинции времён Римской республики.После завершения гражданской войны, которая фактически положила конец Римской республике, Марк Антоний отдал остров Клеопатре (в 47 году до н. э.). Однако вскоре, после поражения Марка Антония в битве при Акциуме (31 до н. э.), Кипр, вместе с Египтом, вновь вошёл в состав Римского (ru)
- Кіпр — став римською провінцією з 58 до н. е. Згідно зі Страбоном, острів був приєднаний до володінь Риму тому, що Публій Клодій Пульхр підтримав повстання проти Птолемеїв. Відомий стоїк і строгий прихильник конституційної форми правління Катон Молодший був посланий керувати приєднанням Кіпру і встановити там систему Римського права. Він захистив Кіпр від землеробських податків, що терзали провінції часів Римської республіки. Pax Romana лише двічі порушувався на Кіпрі за три століття, під час яких він був римською провінцією. (uk)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)