rdfs:comment
| - Roger Machado Marques (* 25. duben 1975) je bývalý brazilský fotbalista. (cs)
- Roger Machado Marques (Porto Alegre, Brasil, 25 d'abril del 1975) és un futbolista brasiler que va disputar un partit amb la selecció del Brasil. (ca)
- ماتشادو روجر ماركيز (بالبرتغالية: Roger Machado Marques) (مواليد 25 أبريل 1975) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم منذ عام 2001. (ar)
- Roger Machado Marques (* 25. April 1975 in Porto Alegre) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und aktiver Trainer. (de)
- Roger Machado Marques (n. la 25-an de aprilo 1975) estas brazila futbalisto. Li en 2001 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. (eo)
- Roger Machado Marques (1975eko apirilaren 25a - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Roger Machado Marques (Porto Alegre; 25 de abril de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa y entrenador sin club. En 2001, Roger Machado Marques jugó para la selección de fútbol de Brasil. (es)
- Roger Machado Marques (lahir 25 April 1975) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- Roger Machado Marques (born 25 April 1975), also known simply as Roger, is a Brazilian football manager and former player who played as a left back. Machado's playing career was mainly associated with Grêmio, a club he represented for ten years. After retiring with Fluminense in 2008, he later became a manager, being notably in charge of both his former sides. (en)
- Roger Machado Marques ou simplement Roger, né le 25 avril 1975 à Porto Alegre, Brésil, est un footballeur brésilien devenu entraîneur. (fr)
- 호제르 마샤두 마르케스 (1975년 4월 24일 ~ )는 브라질의 축구 선수이다. (ko)
- ホージェル・マシャド・マルケス(Roger Machado Marques、1975年4月25日 - )は、ブラジル・リオ・グランデ・ド・スル州ポルト・アレグレ出身のサッカー指導者、元プロサッカー選手。 (ja)
- Roger Machado Marques (Porto Alegre, 25 april 1974) - alias Roger - is een Braziliaans voetbalcoach en voormalig voetballer. (nl)
- Roger Machado Marques (Porto Alegre, 25 aprile 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. (it)
- Roger Machado Marques, född 25 april 1975, är en brasiliansk tidigare fotbollsspelare. Roger Machado Marques spelade en landskamp för det brasilianska landslaget. Han deltog bland annat i Copa América 2001. (sv)
- Roger, właśc. Roger Machado Marques (ur. 25 kwietnia 1975 w Porto Alegre) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji lewego obrońcy. (pl)
- Roger Machado Marques (Porto Alegre, 25 de abril de 1975) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente está sem clube. Como jogador, foi multicampeão pelo Grêmio e considerado um dos melhores laterais-esquerdo do futebol brasileiro na década de 1990. Já como treinador, também pelo Grêmio, é creditado como responsável pela mudança na filosofia de futebol do clube, passando de uma histórica proposta física, reativa e visceral para uma proposta mais cerebral, técnica e estrategicamente apurada. (pt)
- Рожер Машадо Маркес (порт. Roger Machado Marques, нар. 25 квітня 1975, Порту-Алегрі) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Греміо». Виступав за бразильські «Греміо» та «Флуміненсе», а також японський «Віссел» (Кобе). Крім того провів один матч за національну збірну Бразилії. (uk)
- Рожер Машадо Маркес (порт.-браз. Roger Machado Marques; род. 25 апреля 1975, Порту-Алегри) — бразильский футболист, левый и центральный защитник. После завершения карьеры игрока работает главным тренером. (ru)
- 罗杰·马沙杜·马基斯(1975年4月25日-),前巴西職業足球員,巴西國家足球隊成員。 (zh)
|