| rdfs:comment
| - Robert de Molesme (Troyes, Xampanya, vers 1028 - Abadia de Molesme, 17 d'abril de 1111) va ser un monjo benedictí, primer abat de Cîteaux i considerat primer cofundador de l'Orde del Cister. És venerat com a sant per l'església catòlica i ortodoxa. (ca)
- Robert z Molesme (c. 1028, Champagne – 17. dubna 1111, Molesme) byl křesťanský světec a opat, jeden ze zakladatelů cisterciáckého řádu ve Francii. (cs)
- Robert von Molesme, auch Robert von Cîteaux genannt, (* um 1028 in der Champagne; † 17. April 1111 in Molesme) war Benediktiner-Abt, Ordensreformer, Gründerabt von Molesme und Cîteaux und Mitbegründer des Zisterzienserordens. (de)
- San Roberto Molesmekoa (Troyes, c. 1029 - Molesme, 1111ko apirilaren 17a) frantses fraidea izan zen. Beneditarren monasterioetan priore izan ondoren sortu zuen (1075). Cîteauxen izan zen zistertarren erreformaren egoitza izan zenean. Jaieguna, apirilaren 29a. (eu)
- Santo Robertus dari Molesme (1028 – 17 April 1111) adalah seorang santo dan abbas Kristen, yang menjadi salah satu pendiri Ordo Sistersien di Prancis. (in)
- Saint Robert de Molesme (v. 1029-1111) est un moine réformateur français. Fondateur de l'abbaye de Molesme et ensuite de l'abbaye de Cîteaux, il est considéré comme cofondateur de l'ordre cistercien avec Albéric de Cîteaux et Étienne Harding. Canonisé en 1220, il est liturgiquement commémoré le 26 janvier (par l'ordre de Cîteaux), le 17 avril, ou le 30 avril au martyrologe romain. (fr)
- Robert of Molesme (1028 – 17 April 1111) was an abbot, one of the founders of the Cistercian Order and is honored as a Christian saint. (en)
- Roberto di Molesme (in francese Robert de Molesme; 1024 circa – Molesme, 17 aprile 1111) è stato un monaco benedettino, uno dei fondatori dell'Ordine dei Cistercensi, venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- モレームのロベール（フランス語: Robert de Molesme、1029年ごろ-1111年4月17日）あるいは聖ロベルトはカトリック教会に属する修道会、シトー会の創設者の一人。列聖もされている。 本項では以降、適宜「ロベール」と記述する。 (ja)
- Robert z Molesme, również: Robert z Szampanii lub Robert z Cîteaux (ur. ok. 1027–1029 w Troyes, zm. 17 kwietnia 1111 w Molesme) – opat i reformator zakonny, założyciel zakonu cystersów, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Robert van Molesme (Robert van Molême) (1028 - 17 april 1111) is de stichter van de kloosterorde der cisterciënzers. Zijn naamdag is 29 april (vroeger 17 april) (of 30 april in het bisdom Troyes) en sinds 1965, samen met de andere heilige abten van Cîteaux, ook op 26 januari. Robert stichtte de kloosterorde in het Franse Cîteaux om een strengere navolging van de Regel van Benedictus te bewerkstelligen. De beweging werd echter pas een succes toen Bernardus van Clairvaux (1090-1153) de leiding overnam. Paus Honorius III († 1227) verklaarde hem in 1222 heilig. (nl)
- São Roberto de Molesme (c. 1029 - 1111 ) é um monge reformador francês. Fundador da abadia de Molesme e depois da abadia de Cister, é considerado co-fundador da ordem cisterciense com Santo Alberico de Cister e Santo Estevão Harding. Canonizado em 1220, é comemorado liturgicamente em 17 de abril . (pt)
- Robert av Molesme, född omkring 1028 i Champagne, död 17 april 1111, brukar tillsammans med Alberik av Cîteaux och Stephen Harding anses som cisterciensordens grundare. De har numera (sedan 1965) den 26 januari som gemensam minnesdag i helgonkalendern. (sv)
- Роберт Молемский, Роберт Молезмский (фр. Robert de Molesme, лат. Robertus Molesmensis ; 1028 год — 17 апреля 1111 года) — католический святой, основатель ордена цистерцианцев. (ru)
- Робер Молемський (фр. Robert de Molesme; 1028, Труа — 17 квітня 1111, Молем) — католицький святий, засновник ордену цистерціанців. (uk)
- San Roberto de Molesmes (hacia el 1028 - 1111) abad, fue uno de los fundadores de la Orden del Císter en Francia. A los 15 años ingresó en la abadía de Montier-la-Celle, de la que llegó a ser el prior. Hacia el año 1068 fue nombrado abad de Saint Michel-de-Tonnerre, pero no fue capaz de reformar dicha abadía, que se había relajado mucho, por lo que regresó a Montier-la-Celle. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)