| rdfs:comment
| - نهوض الحراس (بالإنجليزية: Rise of the Guardians) هو فيلم مغامرة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2012. تبدا القصة في عالم سانتا كلوز حيث يجمعون فريق ليسعدوا الأطفال في العالم ويجعلوهم يصدقون بوجودهم وهم الارنب باني وجنية الاسنان وسنتا كلوز ورجل الرمال فيبدا القمر بالبحث عن شاب قوي وشجاع ليكون حارس وهو جاك فروست الذي يملك قوي خارقة ثلجية فيكتشف انه يملك هذه القوي ولا يعرف من اين اتي وما هو اسمه حيث اخبره القمر باسمة فقام فريق سانتاكلوز باختطافة ليخبرونة بمهمة انه ظهر شبح يسمي نفسة البعبع يقوم هو وجيشة يتدمير أحلام الأطفال في العالم بينما سانتا كلوز والفريق يسعدونهم فتقول جنية الاسنان اجاك فروست انهم سرقوا ذاكرة كل من الأطفال وهو أيضا فتدور احداث الفيلم في اطار كميدي ليحارب جاك فروست الشبح ويسترد ذاكرتة لكي يعرف العالم بوجود جاك فروست وتنتهي القصة بفوز الحراس علي الاشباح ويعيش الأطفال في سعادة (ar)
- L'origen dels guardians (títol original en anglès: Rise of the Guardians) és una pel·lícula d'animació infogràfica en 3D de comèdia, fantasia i acció dels Estats Units del 2012 produïda per DreamWorks Animation i distribuïda per Paramount Pictures. Està dirigida per , la seva primera pel·lícula, amb guió de , i està basada en la sèrie de llibres i el curtmetratge The Man in the Moon de William Joyce. Es va estrenar el 21 de novembre de 2012 als Estats Units. Ha estat doblada al català. (ca)
- Legendární parta (Rise of the Guardians) je počítačově animovaný film z roku 2012 od DreamWorks Animation režie . (cs)
- Die Hüter des Lichts (Originaltitel Rise of the Guardians) ist ein 2012 erschienener 3D-Fantasy-Animationsfilm von DreamWorks Animation nach William Joyces Buchserie „The Guardians of Childhood“. Peter Ramsey gab sein Regiedebüt. Anfangs wurde der Film im deutschen Raum Die Glorreichen Fünf genannt, dies änderte der Verleih vor dem Kinostart aus unbekannten Gründen. (de)
- Les Cinq Légendes (Rise of the Guardians), ou Le Réveil des Gardiens au Québec, est un film d'animation en 3D américain réalisé par Peter Ramsey et sorti en 2012. Produit par les studios DreamWorks Animation, il est inspiré conjointement d'une œuvre romanesque, The Guardians of Childhood (2011-2012) de William Joyce, et d'une œuvre cinématographique, le court métrage The Man in the Moon, scénarisé par le même auteur. (fr)
- ( 비슷한 이름의 가디언스 (영화)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《가디언즈》(영어: Rise of the Guardians)는 2012년에 공개된 미국의 애니메이션 영화로, 윌리엄 조이스의 책 시리즈 《The Guardians of Childhood》를 원작으로 한다. (ko)
- Rise of the Guardians (Nederlandse titel: De vijf legendes) is een Amerikaanse animatiefilm in 3D uit 2012. De film kwam eind 2012 uit in Nederland en België en is door Nederlandse en Vlaamse stemacteurs gezamenlijk ingesproken. (nl)
- 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』（ガーディアンズ でんせつのゆうしゃたち、原題: Rise of the Guardians）は、ウィリアム・ジョイス原作の単行本『』に基づいた、2012年公開のアメリカ合衆国の3DCGアニメーション映画。本作は2012年度ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞にノミネートされた。日本では劇場未公開だったが、2013年11月22日にDVDの販売やレンタルが開始された。 (ja)
- Strażnicy marzeń (ang. Rise of the Guardians) – amerykański film animowany z 2012 roku w reżyserii Petera Ramseya. Wyprodukowany przez Paramount Pictures. Film został wykonany w technice trójwymiarowej. Światowa premiera filmu miała miejsce 10 października 2012 roku podczas Festiwalu Filmowego Mill Valley w Kalifornii. W Polsce oficjalna premiera odbyła się 4 stycznia 2013 roku, choć film był już wyświetlony na ekranach polskich kin 6 grudnia 2012 roku z okazji mikołajek. (pl)
- Rise of the Guardians (bra/prt: A Origem dos Guardiões) é um filme de animação norte-americano, produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount Pictures, lançado em 21 de novembro de 2012 nos Estados Unidos e em 30 de novembro de 2012 no Brasil. Baseado no livro homônimo de William Joyce, é estrelado por famosos personagens lendários como Papai Noel, o Coelhinho da Páscoa, a Fada do Dente, Jack Frost, e Sandman. Recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de 2013, na categoria de melhor animação. (pt)
- «Вартові легенд» (англ. Rise of the Guardians) — анімаційний фільм за книгою Вільяма Джойса режисера Пітера Ремсі, що вийшов на екрани кінотеатрів 21 листопада 2012 року. (uk)
- De fem legenderna (engelska: Rise of the Guardians) är en amerikansk animerad film från 2012 baserad på bokserien "" skrivna av , som tillsammans med regissören Guillermo del Toro är exekutiva producenter. Den handlar om fantasifigurer som John Blund, Jultomten, Kung Bore och Påskharen. (sv)
- «Хранители снов» (англ. Rise of the Guardians ("Восстание стражей")) — полнометражный анимационный фильм по мотивам серии книг Уильяма Джойса режиссёра Питера Рэмси, вышедший в кинотеатрах 21 ноября 2012 года. (ru)
- 《捍衛聯盟》（英語：Rise of the Guardians）是一部2012年美国3D电脑动画奇幻冒险片，根据创作的系列书籍 The Guardians of Childhood和Joyce与制作的短片 The Man in the Moon 改编而成。夢工廠動畫制作，Peter Ramsey导演，配音演员包括克里斯·潘恩、亞歷·鮑德溫、休·傑克曼、艾拉·費雪和裘德·洛。 中国大陆、北美和英国分别于2012年11月16日、21日和30日上映。本片是派拉蒙公司发行的最后一部梦工厂动画作品，因为梦工厂动画已经与二十世紀福斯签署了五年的发行合约，2013年起生效直至2017年屆滿。 電影於2012年11月21日在美國上映。它的全球總票房為 3.069 億美元，而預算為 1.45 億美元，但由於營銷和發行成本估計損失了 8700 萬美元。它被提名為金球獎最佳動畫長片，在安妮獎獲得包含最佳動畫長片在內、總計十項獎項提名。 (zh)
- El Origen de los Guardianes (en inglés: Rise of the Guardians) es una película animada, producida por Dreamworks Animation y distribuida por Paramount Pictures, la última con ese tipo de alianza debido a su contrato con 20th Century Fox que se había firmado en agosto de 2012, estrenada el 21 de noviembre de 2012 en Estados Unidos. El filme fue dirigido por Peter Rammsey, mientras que William Joyce y Guillermo del Toro fueron los productores ejecutivos. La película está basada en la serie de libros The Guardians of Childhood del mismo Joyce y el corto The Man in the Moon de Joyce y . (es)
- Rise of the Guardians is a 2012 American 3D computer-animated fantasy action-adventure film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. The film was directed by Peter Ramsey (in his feature directorial debut) from a screenplay by David Lindsay-Abaire, based on the book series The Guardians of Childhood and the short film The Man in the Moon by William Joyce. It stars Chris Pine, Alec Baldwin, Jude Law, Isla Fisher, and Hugh Jackman. The film tells a story about Guardians Santa Claus, the Tooth Fairy, the Easter Bunny, and the Sandman, who enlist Jack Frost to stop the evil Pitch Black from engulfing the world in darkness in a fight of dreams. (en)
- Rise of the Guardians adalah film fantasi animasi komputer 3D Amerika Serikat tahun 2012 berdasarkan pada serial buku The Guardians of Childhood karya William Joyce dan film pendek The Man in the Moon oleh Joyce dan Reel FX Creative Studios. Sutradara film adalah Peter Ramsey, sementara Joyce dan Guillermo del Toro adalah produser eksekutif dengan akting suara oleh Chris Pine, Alec Baldwin, Hugh Jackman, Isla Fisher, dan Jude Law. Diproduksi oleh DreamWorks Animation dan didistribusikan oleh Paramount Pictures, film ini dirilis pada 21 November 2012 dan menerima ulasan positif, tetapi gagal untuk masuk box office yang menyebabkan kerugian studio hingga $83 juta dan PHK 350 karyawan. (in)
- Le 5 leggende (Rise of the Guardians) è un film d'animazione del 2012 prodotto dalla DreamWorks Animation, diretto da Peter Ramsey e basato sulla serie di libri “I guardiani dell'infanzia” e il corto “L'uomo della Luna” dello scrittore statunitense William Joyce. È stato l'ultimo film della DreamWorks Animation ad essere distribuito dalla Paramount Pictures, sostituita a partire da I Croods (2013) dalla 20th Century Fox. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)