| rdfs:comment
| - القتل المبرر (بالإنجليزية: Righteous Kill)، فيلم جريمة وإثارة أمريكي، من إنتاج 2008، سيناريو راسيل غويرتز، إخراج جون آفنيت، بطولة روبرت دي نيرو وآل باتشينو، في ثالث اجتماع سينمائي لهم بعد فيلم العراب الجزء الثاني وفيلم الأكشن حرارة (كلاهما ظهر في فلم العراب: الجزء الثاني لكن ليس في المشهد نفسه). الفلم يضم أيضا جون ليجويزامو، كارلا جوجينو، دوني والبيرغ، بريان دينيهي و50 سنت: كرتس جيمس جاكسون. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 12 سبتمبر 2008. (ar)
- Oprávněné vraždy (v americkém originále: Righteous Kill) je americký kriminální film z roku 2008. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert De Niro, Al Pacino, John Leguizamo, Donnie Wahlberg a 50 Cent. (cs)
- Kurzer Prozess – Righteous Kill ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Jon Avnet, das Drehbuch schrieb . (de)
- Righteous Kill (euskaraz Hilketa Zuzena), 2008ko estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. Robert De Niro, Al Pacino, Curtis Jackson, Carla Gugino, , , Brian Dennehy eta John Leguizamo aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Righteous Kill es una película estadounidense de 2008, dirigida por Jon Avnet y protagonizada por Robert De Niro y Al Pacino, con actuaciones de John Leguizamo, Carla Gugino, Donnie Wahlberg y Curtis "50 Cent" Jackson. Es la tercera vez que De Niro y Pacino trabajan juntos (aunque en El Padrino II, sus personajes nunca coinciden). (es)
- La Loi et l'Ordre ou Meurtre légitime au Québec (titre original Righteous Kill) est un film américain réalisé par Jon Avnet, sorti en 2008. (fr)
- Righteous Kill adalah sebuah film kejahatan seru Amerika Serikat tahun 2008 garapan , dan menampilkan Al Pacino dan Robert De Niro. Righteous Kill juga menampilkan John Leguizamo, Carla Gugino, Donnie Wahlberg, , dan 50 Cent. Film tersebut dirilis di Amerika Serikat pada 12 September 2008. (in)
- Sfida senza regole (Righteous Kill) è un film del 2008 diretto da Jon Avnet. Anche se Al Pacino e Robert De Niro hanno recitato nello stesso film per 4 volte, (Il padrino - Parte II, Heat - La sfida, Sfida senza regole e The Irishman), questo è solo il secondo film in cui hanno lavorato insieme. Infatti, ne Il padrino - Parte II non hanno mai girato una scena in coppia. (it)
- 《의로운 살인》(Righteous Kill)은 미국에서 제작된 존 애브넷 감독의 2008년 범죄, 드라마 영화이다. 로버트 드 니로 등이 주연으로 출연하였고 다니엘 M. 로즌버그 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2008년 9월 12일 미국에서 개봉되었다. (ko)
- 『ボーダー』（原題: Righteous Kill）は、2008年のアメリカ映画。 ロバート・デ・ニーロとアル・パチーノは、『ヒート』以来2度目の共演。 (ja)
- Righteous Kill is een Amerikaanse thriller-misdaadfilmfilm uit 2008 onder regie van . Al Pacino werd voor zijn rol hierin voor de derde keer in zijn carrière genomineerd voor de Razzie Award voor slechtste acteur. (nl)
- Zawodowcy (ang. Righteous Kill) – amerykański thriller z 2008 roku w reżyserii Jona Avneta. (pl)
- Righteous Kill (Brasil: As Duas Faces da Lei / Portugal: A Dupla Face da Lei) é um filme estadunidense de 2008 do gênero suspense, dirigido por Jon Avnet e estrelado por Robert De Niro, Al Pacino, John Leguizamo, Carla Gugino, Donnie Wahlberg, e Curtis "50 Cent" Jackson. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 12 de setembro de 2008. (pt)
- Право на вбивство (англ. Righteous Kill) — американський фільм, в жанрі детектива, від режисера з такими акторами в головних ролях як Аль Пачіно, Роберт де Ніро і 50 Cent. Фільм вийшов в прокат в США 12 вересня 2008 року, в український прокат — 18 вересня 2008. (uk)
- Righteous Kill är en amerikansk psykologisk thrillerfilm från 2008 i regi av Jon Avnet, med Al Pacino och Robert De Niro i huvudrollerna. Den hade premiär i USA den 12 september 2008. (sv)
- «Право на убийство» (англ. Righteous Kill) — детективный триллер 2008 года режиссёра Джона Эвнета. В главных ролях Аль Пачино, Роберт Де Ниро и 50 Cent. Фильм вышел в прокат в США 12 сентября 2008 года, в российский прокат — 18 сентября 2008 года. Второй фильм, в котором Пачино и Де Ниро появляются вместе в одном кадре (после «Схватки» 1995 года). Фильм получил негативные отзывы критиков и был не очень успешен в прокате. Аль Пачино получил номинацию на антипремию «Золотая малина» за роль в этом фильме и фильме «88 минут». (ru)
- 《世紀交鋒》（英語：Righteous Kill）是一部2008年的美國犯罪驚悚電影，導演是瓊·艾弗納，而主演是阿爾·柏仙奴和羅拔·迪尼路 。這是迪尼路和柏仙奴一起出現在同一個場景的第二部電影（第一部是《烈火悍將》，而迪尼路和柏仙奴主演的《教父續集》並沒有出現在任何相同的場景）。《世紀交鋒》還有約翰·李古查摩、卡拉·古奇諾、唐尼·華伯格、布萊恩·丹內利和柯蒂斯·傑克遜主演。本片於2008年9月12日在美國上映。 (zh)
- Righteous Kill is a 2008 American action thriller film directed by Jon Avnet and written by Russell Gewirtz. The film stars Robert De Niro and Al Pacino as New York City Police Department detectives on the hunt for a serial killer. It is the third film in which both De Niro and Pacino appear in starring roles (after The Godfather Part II and Heat), and also stars John Leguizamo, Carla Gugino, Donnie Wahlberg, Brian Dennehy, and Curtis Jackson. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)