| rdfs:comment
| - ريكاردو أندرادي كواريسما برناردو (بالبرتغالية: Ricardo Andrade Quaresma Bernardo) (مواليد 26 سبتمبر 1983) هو لاعب كرة قدم برتغالي يلعب في مركز الجناح مع فيتوريا دي غيماريش الدوري البرتغالي ومنتخب البرتغال لكرة القدم. بدأ كواريسما مسيرته في سبورتنج لشبونة، ولعب أيضا لبرشلونة، بورتو، إنتر وتشيلسي، وبشكتاش والاهلي الإماراتي. انه يحظى بشعبية نظرا لمهاراته العالية في المراوغة وأسلوبه في اللعب، بما في ذلك رابونا وتريفيلا. مع صفاته من السرعة والجودة العادية التي تسبب مشكلة لدفاعات الخصوم. (ar)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (Lisboa, 26 de setembre de 1983) és un futbolista professional portuguès que juga de migcampista pel Vitória S.C.. Ha estat internacional amb Portugal. Ha estat jugador a clubs com Sporting CP, FC Barcelona, FC Porto, Inter de Milà i Beşiktaş JK. (ca)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (* 26. září 1983 Lisabon) je portugalský fotbalista a reprezentant, který v současnosti hraje jako křídlo v tureckém klubu Beşiktaş JK.Quaresma začal svoji kariéru ve Sporting Clube de Portugal. Je populární zejména kvůli pojetí své hry, která je založena na bavení diváků technickými kousky, jako jsou např. rabona nebo kop vnější částí nohy, tzv. . Křídelní hráč, který může hrát na obou krajích zálohy, je s jeho rychlostí a šikovností velkým postrachem pro obrany soupeřů. (cs)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo [ʀi'kaɾdu ɐ̃'dɾadə kwɐ'ɾɛʃmɐ beɾ'naɾdu] (* 26. September 1983 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bei Vitória Guimarães unter Vertrag. (de)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (Lisboa, Portugal, 1983ko irailaren 26a), Quaresma izenez ere ezaguna, futbolari portugesa da. Hegal gisa jokatzen du, eta, gaur egun, Vitória de Guimarães de la Primeira Liga-n jolasten du Portugalen. (eu)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (Lisboa, Región de Lisboa, Portugal, 26 de septiembre de 1983), también conocido como Quaresma, es un futbolista portugués. Juega como extremo y actualmente esta sin club. (es)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (lahir 26 September 1983) adalah pemain sepak bola Portugal yang saat ini bermain di Vitoria Guimares Dan Dia Juga Pernah Bermain Di Klub Seperti : Barcelona FC, Chelsea, Besiktas. (in)
- Ricardo Quaresma, de son nom complet Ricardo Andrade Quaresma Bernardo, né le 26 septembre 1983 à Lisbonne, est un footballeur international portugais évoluant au poste d'ailier. Après avoir commencé sa carrière au Sporting CP, il a par la suite porté les couleurs du FC Barcelone, du FC Porto, de l'Inter Milan, du Beşiktaş JK ou encore de Chelsea. Souvent comparé à Cristiano Ronaldo plus jeune, il peine cependant à réaliser des saisons entières. À l'aise techniquement, il utilise régulièrement l'extérieur de son pied pour marquer des buts, devenant son geste fétiche au fil du temps. (fr)
- リカルド・アンドラーデ・クアレスマ・ベルナルド（Ricardo Andrade Quaresma Bernardo, 1983年9月26日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身のサッカー選手。元ポルトガル代表。ポジションはミッドフィールダーで主に左右のウイングとしてプレーしている。ポルトガルでの発音はクァレズマかクァレジュマに近い。 優れたプレーヤーを輩出してきたスポルティングCPのアカデミーの出身であり、先輩にルイス・フィーゴ、後輩にクリスティアーノ・ロナウドやナニらがいる。 (ja)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (Vila Nova de Famalicão, 26 september 1983) is een Portugees voetballer die bij voorkeur als rechtsbuiten speelt. Quaresma is vooral bekend met zijn spectaculaire trivela’s. Hij verruilde Kasımpaşa in september 2020 transfervrij voor Vitória Guimarães, waar hij een contract voor twee seizoenen tekende met een optie voor een derde seizoen. Quaresma debuteerde in 2003 in het Portugees voetbalelftal. In 2018 beëindigde Quaresma zijn interlandloopbaan. (nl)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo, född 26 september 1983 i Lissabon, är en portugisisk fotbollsspelare som spelar för Vitória de Guimarães. Quaresma gick först till Barcelona från Sporting Lissabon. Han har också spelat i Porto. (sv)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo ComM (Lisboa, 26 de setembro de 1983) é um futebolista português que joga como extremo. Atualmente está sem clube. (pt)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo (wym. [ʁi'kaɾðu kwɐ'ɾɛʒmɐ]; ur. 26 września 1983 w Lizbonie) – portugalski piłkarz występujący na pozycji pomocnika w portugalskim klubie Vitória SC. (pl)
- 列卡度·哥利斯馬（葡萄牙語：Ricardo Quaresma，，1983年9月26日－），全名列卡度·安達迪·哥利斯馬·貝拿度（Ricardo Andrade Quaresma Bernardo），葡萄牙足球運動員，司職翼鋒，現時效力土超球會卡森柏沙。 (zh)
- Ο Ρικάρντο Κουαρέσμα (Ricardo Quaresma, 26 Σεπτεμβρίου 1983) είναι Πορτογάλος ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται ως πλάγιος επιθετικός για την Βιτόρια Γκιμαράες και την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας. Έχει γίνει γνωστός για τη και την τριβέλα του, με το δεύτερο να είναι μια καμπύλη μπαλιά με το εξωτερικό του δεξιού ποδιού, οι οποίες τον έχουν καταστήσει δημοφιλή στους φιλάθλους ανά τον κόσμο. (el)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo ComM (Portuguese pronunciation: [ʁiˈkaɾðu kwɐˈɾɛʒmɐ]; born 26 September 1983) is a Portuguese professional footballer who plays as a winger. He began his career at Sporting CP and went on to play for Barcelona, Inter Milan, Porto (twice), Chelsea, Beşiktaş (twice), Al-Ahli Dubai, Kasımpaşa and Vitória de Guimarães. Regarded as a mercurial talent, his tricks, including the rabona and trivela (a bending shot with the outside of his right foot) made him a popular figure among fans around the world. (en)
- Ricardo Andrade Quaresma Bernardo, meglio noto come Ricardo Quaresma (Lisbona, 26 settembre 1983), è un calciatore portoghese, centrocampista o attaccante svincolato. Con la nazionale portoghese si è laureato campione d'Europa nel 2016. (it)
- 히카르두 안드라드 쿠아레즈마 베르나르두(포르투갈어: Ricardo Andrade Quaresma Bernardo, 1983년 9월 26일 ~ , 포르투갈 리스본 ~ )는 포르투갈의 축구 선수로, 현재는 소속이 없다. 그의 초기 별명은 Mustang (야생마) 로, 이 별명은 전 스포르팅 CP 감독 에 의해 지어졌다. 쿠아레즈마는 종종 포르투갈의 축구 선수인 크리스티아누 호날두와 비교되는데, 양쪽 다 스피드와 드리블 능력이 뛰어날 뿐만 아니라, 경기하는 스타일도 비슷하다. 쿠아레즈마는 오른발잡이로, 보통 오른쪽 윙어를 맡는데도 불구하고, 포르투의 4-3-3 포메이션에서는 왼쪽 윙어를 맡기도 한다. 결국 몸값에 비해 아무런 활약도 보여주지 못한 그는, 2010년 6월 14일 그는 터키의 베식타시 JK로 이적하게 되었다. 베식타시에서 두 시즌간 뛴 후 아랍에미리트의 알아흘리를 거쳐 다시 FC 포르투에서 뛰었다. (ko)
- Рика́рду Андра́де Куаре́жма Берна́рду (порт. Ricardo Andrade Quaresma Bernardo; 26 сентября 1983, Лиссабон) — португальский футболист, полузащитник, бывший игрок сборной Португалии. На клубном уровне выступал за португальские «Спортинг», «Порту» и «Виторию», испанскую «Барселону», итальянский «Интернационале», английский «Челси», турецкие «Бешикташ» и «Касымпашу», а также за эмиратский «Аль-Ахли». (ru)
- Ріка́рду Куаре́жма Андра́ді Берна́рду (порт. Ricardo Andrade Quaresma Bernardo; нар. 26 вересня 1983, Лісабон, Португалія) — португальський футболіст, атакувальний півзахисник і вінгер клубу «Віторія» (Гімарайнш). Виступав, зокрема, за клуби «Порту» та «Бешикташ», а також національну збірну Португалії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)