| rdfs:comment
| - Revolutionary Road és una pel·lícula nord-americana del 2008 basada en la novel·la homònima de Richard Yates. L'adaptació és dirigida per Sam Mendes i interpretada per Leonardo DiCaprio i Kate Winslet. (ca)
- Nouzový východ (v americkém originále: Revolutionary Road) je americko-britský dramatický film z roku 2008. Režisérem filmu je Sam Mendes. Hlavní role ve filmu ztvárnili Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, , Zoe Kazan a Kathy Bates. (cs)
- الطريق الثوري (بالإنجليزية: Revolutionary Road) هو فيلم دراما أمريكي-بريطاني، جرى إنتاجه عام 2008 ومن إخراج سام ميندز، وبطولة ليوناردو دي كابريو وكيت وينسليت. كتب السيناريو جستين هايث وهو مقتبس من رواية الطريق الثوري التي نُشرت عام 1961 للمؤلف ريتشارد ياتس، هذا الفيلم هو الأول للثنائي دي كابريو و وينسليت بعد فيلم التيتانيك عام 1997. (ar)
- Zeiten des Aufruhrs ist ein britisch-amerikanischer Spielfilm von Sam Mendes aus dem Jahr 2008. Das Drehbuch von Justin Haythe basiert auf dem gleichnamigen Roman von Richard Yates. (de)
- Revolutionary Road, 2008ko Sam Mendes ingelesak zuzendutako amodiozko drama film bat da. idazlearen oinarritua dago. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, , Kathryn Hahn, eta Kathy Bates aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Michael Shannon), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen. (eu)
- Revolutionary Road (Sólo un sueño en Hispanoamérica) es una película dramática dirigida por Sam Mendes y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, siendo la segunda vez que colaboran juntos en un papel protagónico después de Titanic. El guion, de , está basado en la novela Vía revolucionaria de Richard Yates. En los Estados Unidos se estrenó el 26 de diciembre de 2008. (es)
- Scannán ón bhliain 2009 is ea Revolutionary Road. (ga)
- Les Noces rebelles (Revolutionary Road) est un film américano-britannique réalisé par Sam Mendes, sorti en 2008. (fr)
- 《레볼루셔너리 로드》(영어: Revolutionary Road)는 2008년 공개된 미국과 영국의 합작의 로맨틱 드라마 영화이다. 리처드 예이츠의 동명의 원작 소설을 기반으로, 샘 멘데스 감독에 의해 영화화되었다. 주연을 맡은 리어나도 디캐프리오와 케이트 윈즐릿은 1997년 영화 《타이타닉》 이후 첫 공동 출연이며, 또한 《타이타닉》의 또다른 출연 배우의 케시 베이츠가 출연하였다. 이 작품으로 윈즐릿은 골든 글로브상에서 드라마부분 최우수 여우주연상을 수상하였고, 미국 아카데미상과 영국 아카데미상 여우주연상 후보에 지명되었다. (ko)
- Revolutionary Road is een dramafilm van Sam Mendes die eind 2008 werd uitgebracht. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1961 van Richard Yates, die verhaalt over een huwelijk dat uitmondt in een loopgravenoorlog. Revolutionary Road werd genomineerd voor Oscars voor de art direction, voor beste kostuums en voor de beste mannelijke bijrol (Michael Shannon). Zes filmprijzen werden daadwerkelijk gewonnen, waaronder een Golden Globe voor beste actrice (Kate Winslet) en een Satellite Award voor de beste mannelijke bijrol (Shannon). (nl)
- Droga do szczęścia (ang. Revolutionary Road, 2008) − amerykańsko-brytyjski melodramat w reżyserii Sama Mendesa. Scenariusz autorstwa Justina Haythe'a oparty został na książce Revolutionary Road autorstwa Richarda Yatesa z 1961 roku. (pl)
- Revolutionary Road è un film del 2008 diretto e co-prodotto da Sam Mendes, basato sull'omonimo romanzo del 1961 di Richard Yates. Protagonisti del film sono Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, che tornano a recitare assieme a 11 anni di distanza dal successo planetario di Titanic. Il film racconta le vicende di Frank e April Wheeler, una coppia di ceto medio nella New York anni cinquanta, divisa tra l'esigenza di assecondare le proprie aspirazioni o conformarsi alle regole della società dell'epoca. (it)
- 『レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで』（レボリューショナリーロード もえつきるまで、Revolutionary Road）は、2008年のイギリス・アメリカ合衆国のドラマ映画。監督はサム・メンデス、出演はレオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレットなど。原作は、1950年代末のアメリカの郊外生活を題材としたリチャード・イェーツの1961年出版の小説『』。 『タイタニック』のレオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレットが夫婦役で再共演。またキャシー・ベイツも『タイタニック』以来の再共演を果たしている。また、ウィンスレットは当時の夫であるサム・メンデスの監督作品に、初出演・主演している。 第66回ゴールデングローブ賞主演女優賞 (ドラマ部門)受賞。第81回アカデミー賞美術賞、衣装デザイン賞、助演男優賞ノミネート。 (ja)
- Revolutionary Road är en amerikansk långfilm från 2008. (sv)
- Життя спочатку (англ. Revolutionary Road, «Дорога змін») — британсько-американська кінодрама Сема Мендеса 2008 року. У головних ролях знялися Леонардо Ді Капріо та Кейт Вінслет. Події фільму відбуваються в США у 1950-х рр. Сюжет кінофільму базується на однойменній книзі американського письменника Річарда Єйтса. Революшинері роуд («Дорога змін») — назва вулиці, на якій мешкають головні герої кінофільму, й метафора життєвих бар'єрів, що вони долають водночас. Уперше фільм було показано 15 грудня 2008 року в Лос-Анжелесі (Каліфорнія, США). (uk)
- Revolutionary Road (prt: Revolutionary Road; bra: Foi Apenas um Sonho) é um filme de drama e romance de 2008 dirigido por Sam Mendes. Foi escrito por e baseado no romance de 1961, de mesmo nome, de Richard Yates. Esta é a segunda colaboração na tela entre Leonardo DiCaprio, Kate Winslet e Kathy Bates, todos anteriormente co-estrelados em Titanic, lançados em 1997. O filme foi bem recebido pelos críticos, As performances de DiCaprio e Winslet renderam a eles um Globo de Ouro de Melhor Ator e um Globo de Ouro de Melhor Atriz, respectivamente, e o filme foi indicado para mais três Globos de Ouro, quatro BAFTAs e três categorias do Oscar 2009, incluindo uma indicação de Melhor Ator Coadjuvante para Michael Shannon. (pt)
- 《革命之路》（英語：Revolutionary Road，香港译《浮生路》，台湾译《真愛旅程》）是一部2008年英国和美国合拍的浪漫劇情电影，由山姆·曼德斯导演，莱昂纳多·迪卡普里奥以及凱特·温斯莱特主演，剧本根据写于1961年的改编。本片為狄卡皮歐及溫斯萊特繼鐵達尼號後第二次合作。 電影於2008年12月15日在洛杉磯首映，电影於2008年12月26日在美國局部发行，在2009年1月23日广泛於國際发行。狄卡皮歐及溫斯萊因此片分別獲得金球獎男女主角提名，溫斯萊也因此獲獎。 (zh)
- Ο Δρόμος της Επανάστασης (αγγλικά: Revolutionary Road) είναι αμερικανικό/βρετανικό αισθηματικό δράμα, παραγωγής 2008. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Σαμ Μέντες και το σενάριο έγραψε ο Τζάστιν Χέιθ, βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Ρίτσαρντ Γέιτς. Πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Κέιτ Γουίνσλετ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού ζευγαριού που ζει στα προάστια του Κονέκτικατ τη δεκαετία του '50. Ο Φρανκ και η Έιπριλ προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τα προσωπικά τους προβλήματα ενώ μεγαλώνουν τα δύο τους παιδιά. (el)
- Revolutionary Road is a 2008 romantic drama film directed by Sam Mendes. The screenplay was written by Justin Haythe, adapted from the 1961 novel of the same name by Richard Yates. It stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as Frank and April Wheeler, with Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, and Kathy Bates in supporting roles. Set in the mid-1950s, the Wheelers struggle to cope with their personal problems and the ensuing breakdown in their marriage. Revolutionary Road is the second onscreen collaboration for DiCaprio, Winslet, and Bates, all of whom previously co-starred in 1997's Titanic. The film soundtrack was composed by Thomas Newman, his fourth collaboration with Mendes. (en)
- Revolutionary Road adalah film drama romantis tahun 2008 yang disutradarai oleh Sam Mendes dan diproduseri oleh Bobby Cohen, Sam Mendes dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Justin Haythe berdasarkan novel Revolutionary Road karya Richard Yates. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, Kathy Bates dan Ty Simpkins. (in)
- «Доро́га переме́н» (англ. Revolutionary Road) — драматический фильм режиссёра Сэма Мендеса по сценарию Джастина Хэйта, вышедший на экраны в 2008 году и являющийся экранизацией одноимённого романа Ричарда Йейтса. Главные роли супругов Фрэнка и Эйприл Уиллеров исполнили Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет. Это второй совместный фильм Леонардо и Кейт со времён картины «Титаник», выход которой состоялся в 1997 году. (ru)
|
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)