| rdfs:comment
| - La venjança de la Pantera Rosa (títol original: Revenge of the Pink Panther) és una pel·lícula americano-britànica dirigida per Blake Edwards, estrenada el 1978. És el darrer lliurament de la sèrie de La Pantera rosa rodada per Peter Sellers. Ha estat doblada al català. (ca)
- Pomsta Růžového pantera je britský komediální film z roku 1978. Jedná se o pátý film Blake Edwardse ze série komedií o Růžovém panterovi (předcházely mu v roce 1963 Růžový panter, v roce 1964 Clouseau na stopě, v roce 1975 Návrat Růžového pantera a v roce 1976 Růžový panter znovu zasahuje). Byl uveden v roce 1978 a je posledním představením "inspektora Jacquese Clouseaua" v podání Petera Sellerse, který zemřel v roce 1980. Byl to také poslední díl série, který byl distribuován výhradně společností United Artists. (cs)
- Η Εκδίκηση του Ροζ Πάνθηρα (αγγ. Revenge of the Pink Panther) είναι μία αμερικάνικη ταινία σε σενάριο, σκηνοθεσία και παραγωγή του Μπλέικ Έντουαρντς. Προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1978 στις ΗΠΑ. Πρωταγωνιστής είναι ο Πίτερ Σέλλερς, στη τελευταία του ερμηνεία ως επιθεωρητής Κλουζό (στην επόμενη ταινία εμφανίζεται μέσω κομμένων σκηνών προηγούμενης ταινίας). Είναι η πέμπτη ταινία της σειράς ο Ροζ Πάνθηρας και ταυτόχρονα είναι η μεγαλύτερη εισπρακτική της επιτυχία. (el)
- Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick war der letzte Film der Pink-Panther-Reihe, bei dem der Hauptdarsteller Peter Sellers als Inspektor Clouseau mitwirken konnte. Der Film lief ab dem 21. Dezember 1978 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- Revenge of the Pink Panther (euskaraz Pantera Arrosaren Mendekua), 1978ko Blake Edwards estatubatuarrak zuzendutako komedia seigarren filma da. saileko film bat da. Peter Sellers, , eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Henry Mancinik konposatu zuen. (eu)
- Revenge of the Pink Panther (La venganza de la pantera rosa en español) es una película británico-estadounidense de 1978, dirigida por Blake Edwards e interpretada por Peter Sellers, Herbert Lom, Burt Kwouk, Dyan Cannon y Robert Webber. Fue la última de una serie de cinco que protagonizó en vida Peter Sellers como Jacques Clouseau, si bien Tras la pista de la Pantera Rosa (1982), fue publicada póstumamente y se utilizaron mayoritariamente escenas descartadas de la película La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) en las que aparecía el fallecido actor británico. (es)
- Revenge of the Pink Panther is a 1978 comedy film. It is the sixth film in The Pink Panther comedy film series. Released in 1978, it is the final on-set performance of Peter Sellers in the role of Inspector Jacques Clouseau. It was also the last installment in the series that was distributed solely by United Artists. (en)
- La Malédiction de la Panthère rose (Revenge of the Pink Panther) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1978. C'est le dernier opus de la série tourné avec Peter Sellers, mort en 1980. (fr)
- La vendetta della pantera rosa (The Revenge of the Pink Panther) è un film del 1978 diretto da Blake Edwards. (it)
- 『ピンク・パンサー4』（Revenge of the Pink Panther）は1978年製作のアメリカ・イギリスのコメディ映画。ピーター・セラーズがクルーゾー警部を演じるピンク・パンサーシリーズの第5作で、セラーズの生前に製作された最終作である。香港をクライマックスの舞台とした、クルーゾー宅の使用人ケイトー（バート・クウォーク）の活躍編。監督ブレイク・エドワーズ。音楽ヘンリー・マンシーニ。 (ja)
- Zemsta Różowej Pantery – amerykańsko-brytyjska komedia kryminalna z 1978 roku. Ostatnia część cyklu z Peterem Sellersem w roli głównej. (pl)
- Revenge of the Pink Panther is een komische film uit 1978, de zesde film in de The Pink Pantherserie en de laatste met een levende Peter Sellers. In Trail of the Pink Panther wordt wel gebruikgemaakt van beeldmateriaal van Sellers uit eerdere films. Tagline: Inspector Clouseau is back...And he's a bigger fool than anyone gives him the credits for. (nl)
- «Месть Розовой пантеры» (англ. Revenge Of The Pink Panther) — кинофильм, комедия. Пятый фильм режиссёра Эдвардса Блейка из серии, продолжающий историю приключений инспектора Клузо после фильма «Розовая Пантера наносит новый удар». Этот фильм официально считается последним, в котором Питер Селлерс сыграл инспектора Клузо, поскольку картина «След Розовой пантеры» (1982) состояла из вырезанных эпизодов и сцен, не вошедших в предыдущие серии. Шестым фильмом должен был стать «Романс Розовой пантеры», но Селлерс умер от сердечного приступа на ранних этапах работы над лентой. (ru)
- Rosa Panterns hämnd (engelska: Revenge of the Pink Panther) är den sjätte filmen i Rosa pantern-serien. I huvudrollen syns Peter Sellers. Filmen regisserades och producerades av Blake Edwards och hade premiär 1978 (den 15 juli i Storbritannien, och den 19 juli i USA). (sv)
- Revenge of the Pink Panther (A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa, no Brasil e em Portugal) é um filme britânico-estadunidense de 1978, do gênero comédia, dirigido por Blake Edwards. É o sexto da série The Pink Panther. Estava previsto mais um, que se chamaria Romance of the Pink Panther, mas Sellers veio a falecer vítima de um enfarte em 1980. Partes deste trabalho foram documentados no livro Peter Sellers - A Celebration. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)