rdfs:comment
| - حزب اليسار الجمهوري (بالإسبانية: Izquierda Republicana) (IR) هو حزب سياسي إسباني يساري أسسه مانويل أثانيا سنة 1934 في حقبة الجمهورية الإسبانية. وكان له دور مهم في تلك الحقبة. وفي الفترة التي سبقت بداية الحرب الأهلية الإسبانية. أصبح أثانيا رئيسًا للجمهورية بين 1936 و 1939. ولكنه اختفى عمليا من المشهد السياسي في فترة ديكتاتورية فرانكو باستثناء منفى الجمهوريون في المكسيك، حيث استمر في ممارسة بعض النشاط. ثم أعيد تشكيله سنة 1977 في إسبانيا، بالرغم من عدم وجود أهمية الحزب التاريخية في تشكيلته الحديثة. (ar)
- Izquierda Republicana (IR) és un partit polític espanyol, fundat l'abril del 1934 amb la unió d'Acción Republicana de Manuel Azaña, el Partit Republicà Radical Socialista de Marcel·lí Domingo i l'ORGA de Santiago Casares Quiroga. El secretari general és . (ca)
- Izquierda Republicana (IR, českým názvem Republikánská levice, v Katalánsku pod názvem Partit Republicà d'Esquerra, v Galicii Esquerda Republicana Galega) je španělská republikánská politická strana. (cs)
- Izquierda Republicana (IR) Espainiako alderdi errepublikazale bat izan zen, 1934an sortua. Espainiako II. Errepublikaren garaian, 1936ko otsaileko hauteskundeetarako eratutako Fronte Popularrean parte hartu zuen. Euskal Herriko ezkerrean, eragin handia izan zuen, baita Donostiako alkatetza ere. (eu)
- Gauche républicaine (en espagnol : Izquierda Republicana, IR) était un parti politique espagnol, fondé par Manuel Azaña en 1934. (fr)
- Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la guerra civil. Azaña se convirtió en presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico. (es)
- The Republican Left (Spanish: Izquierda Republicana) was a Spanish republican party founded in 1934. (en)
- Lewica Republikańska (hiszp. Izquierda Republicana) – hiszpańska lewicowa partia republikańska założoną przez Manuela Azañę w 1934 roku. W okresie Państwa Hiszpańskiego partia przebywała na uchodźstwie w Meksyku. (pl)
- Республиканская левая (исп. Izquierda Republicana, IR) — левоцентристская леволиберальная партия, основанная в 1934 году в результате объединения партий Республиканское действие, и . Одна из ведущих партий Второй Испанской республики времён гражданской войны. После установления диктатуры Франко партия практически исчезла с политической сцены, действуя в изгнании в Мексике. Влилась в состав Испанского демократического республиканского действия. Возрождена в Испании после смерти Франко. Представлена в нескольких местных советах. (ru)
- La Sinistra Repubblicana (IR, Izquierda Republicana; in Catalogna si presentava come Partit Republicà d'Esquerra ed in Galizia come Esquerda Republicana Galega) fu un partito politico spagnolo di orientamento repubblicano, radicale e secolarista. Fu fondato il 3 aprile 1934 dalla fusione di (Acción Republicana) di Manuel Azaña, del (Partido Republicano Radical Socialista) di e della Organizzazione Repubblicana Galiziana Autonoma (Organización Republicana Gallega Autónoma) di Santiago Casares Quiroga. (it)
- Izquierda Republicana (IR, d.i. 'Linkse Republikeinse Partij') was een Spaanse linkse en republikeinse partij die in 1934 was ontstaan uit een fusie tussen Manuel Azaña's Acción Republicana Española, een kleinere sociaaldemocratische partij, de Galicische republikeinen (ORGA) van Santiago Casares Quiroga en enige republikeinse partijtjes. Ideologisch gezien streefde de IR naar handhaving van de republiek, burgerlijk liberalisme, landhervormingen (en verdeling van de grond onder de kleine boeren, en dus niet zoals de communisten en socialisten een collectivisatie van de landbouw) en antiklerikalisme. (nl)
|