| rdfs:comment
| - Republika srbská (srbsky/chorvatsky/bosensky v latince Republika Srpska, v srbské cyrilici Република Српска) je jedna ze dvou entit, které dohromady tvoří stát Bosna a Hercegovina. (cs)
- الجمهورية الصربية (Republika Srpska, Република Српска) هي كيان قانوني تمثل جزءاً من البوسنة والهرسك. (ar)
- Bosniako Serbiar Errepublika (serbieraz: Република Српска; bosnieraz: Republika Srpska) Bosnia-Herzegovinako errepublika federala osatzen duten bi entitate politikoetako bat da, Bosnia-Herzegovinako Federazioarekin batera. (eu)
- La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) est le régime politique en place en Bosnie-Herzégovine de 1992 à 1995, période marquée par la guerre de Bosnie-Herzégovine. Il fut mis en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. (fr)
- Republika Srpska (RS) (Serbia/Bosnia/Kroasia: Република Српска [РС]/Republika Srpska), sebelumnya bernama Republik Serbiani di Bosnia dan Herzegovina, adalah satu dari dua entitas politik di Bosnia-Herzegovina. Entitas lainnya adalah Federasi Bosnia dan Herzegovina dan Distrik Brčko sebagai distrik otonom berbentuk . (in)
- スルプスカ共和国（スルプスカきょうわこく）は、連邦国家であるボスニア・ヘルツェゴビナの構成体の1つ。ボスニア・ヘルツェゴビナの主要3民族のうち、セルビア人を主体とする共和国で、通称はセルビア人共和国。独自の大統領、政府、立法府を持ち、ボスニア・ヘルツェゴビナの全面積の49%を占める。 (ja)
- 스릅스카 공화국(세르비아어: Република Српска 레푸블리카 스릅스카, 보스니아어: Republika Srpska, 크로아티아어: Republika Srpska) 또는 스르프스카 공화국은 유럽 발칸반도에 있는 보스니아 헤르체고비나의 보스니아 헤르체고비나 연방과 함께 보스니아 헤르체고비나를 이루고 있는 세르비아계 자치 공화국이다. (ko)
- 보스니아 헤르체고비나 공화국(세르보크로아트어: Republika Bosna i Hercegovina, Република Босна и Херцеговина)은 오늘날의 보스니아 헤르체고비나의 전신이다. 1992년부터 이 제헌된 1995년까지 존재했다. 이 기간 내내 세르비아계 국민들과 크로아티아계 국민들이 각각 자신들의 국가인 스릅스카 공화국과 헤르체그보스니아 크로아티아 공화국을 세우겠다고 준동하여 보스니아 내전이 벌어졌다. 1994년 워싱턴 합의에 따라 보스니아계가 보스니아 헤르체고비나 연방의 성립을 체결하며 크로아티아계를 지지하고 나섰고, 1995년 데이턴 협정에 의해 세르비아계의 스릅스카 공화국이 "보스니아 헤르체고비나 연방"과 따로 연합을 꾸리는 형태로 오늘날의 보스니아 헤르체고비나가 탄생했다. (ko)
- La Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (serbo Република Српска; croato e bosniaco Republika Srpska) è una delle due entità della Bosnia ed Erzegovina, assieme alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina. Occupa circa il 49% del territorio della Bosnia ed Erzegovina e ne ospita il 33% circa della popolazione. La sua popolazione è di 1.326.991 abitanti al censimento 2013, di cui 1,1 milioni serbi. La popolazione non-serba è calata drasticamente dopo il 1991, a seguito della guerra e della pulizia etnica che si è accompagnata al conflitto. (it)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国（ボスニア・ヘルツェゴビナきょうわこく）は民主的で選挙による共和国として、1992年から1995年までユーゴスラビア社会主義連邦共和国の構成国であった。共和国は共産主義の象徴を、新しい国旗・国章が決まるまでの間そのまま使用した。共和国はボシュニャク人の指導者アリヤ・イゼトベゴヴィッチが政府の首班となったが、セルビア人およびクロアチア人の分離主義者はそれぞれボスニアからの分離を求めて政府を去った。1992年、共和国はユーゴスラビアからの独立を宣言した。その直後からセルビア人はボスニアからの分離とユーゴスラビアへの編入を求め、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争が始まった。 (ja)
- Republika Serbska (RS) (serb. Република Српска; serb., bośn. i chorw. Republika Srpska) – jedna z dwóch części składowych Bośni i Hercegowiny (drugą jest Federacja Bośni i Hercegowiny). Obecny status Republiki Serbskiej uregulowany jest porozumieniem pokojowym, którym zakończyła się wojna domowa w Bośni i Hercegowinie (1992–1995). (pl)
- Republika Bośni i Hercegowiny (serb.-chorw. Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) – państwo istniejące w latach 1992–1995, utworzone po odłączeniu się Socjalistycznej Republiki Bośni i Hercegowiny od Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii; w 1995 r. przemianowane na Bośnię i Hercegowinę. (pl)
- 波斯尼亞和黑塞哥維那共和國（塞爾維亞-克羅埃西亞語：Republika Bosna i Hercegovina, Република Босна и Херцеговина，缩写为RBiH）是波斯尼亞和黑塞哥維那的前身國家。波斯尼亞和黑塞哥維那共和國一直存在至岱頓協定簽署。在波黑戰爭期間，塞爾維亞人、穆斯林和克羅地亞人互相展開了大規模的種族清洗，超過200萬難民流離失所。直到簽署岱頓協議之後，戰爭才得到結束。波黑目前由兩個政治實體構成，分別是波斯尼亞和黑塞哥維那聯邦及塞族共和國。此外，布爾奇科是有自治權的特區。 (zh)
- 塞族共和国（塞尔维亚语西里尔字母：Република Српска，塞尔维亚语拉丁字母：Republika Srpska），也译作斯普斯卡共和國，是波斯尼亚和黑塞哥维那境內的一个自治共和國，和波士尼亞與赫塞哥維納聯邦以及布尔奇科特区組成波斯尼亚和黑塞哥维那。1992年2月9日建立的塞族共和國擁有自己的政府、議會、軍隊和警察部隊，但在2005年年底时塞族共和国军与波黑联邦军合并，现在皆隶于国家层级的波斯尼亚和黑塞哥维那國防部。 (zh)
- Республіка Боснія і Герцеговина (Боснійська, Хорватська, Сербська, Сербо-хорватська: Republika Bosna i Hercegovina, RBiH, Сербська кирилична абетка: Република Босна и Херцеговина, РБиХ) — основний прямий попередник сучасної держави Боснія та Герцеговина. За часів боснійської війни була державним утворенням боснійців, в якій кожен з двох інших основних етносів Боснії і Герцеговині (боснійські серби і боснійські хорвати) створили свої власні держави (Республіка Сербська і ХР Герцег-Босна відповідно). Згідно з Вашингтонською угодою від 1994 року, боснійці і етнічні боснійські хорвати створили Федерацію Боснії та Герцеговини. У 1995 р., згідно з Дейтонською мирною угодою сербська держава, Республіка Сербська, вступила у Федерацію Боснія і Герцеговина, утворивши Боснію і Герцеговину. (uk)
- جمهورية البوسنة والهرسك كانت دولة في جنوب شرق أوروبا قائمة من عام 1992 إلى 1995. وهي السلف القانوني المباشر لدولة البوسنة والهرسك الحالية. انفصلت البوسنة والهرسك عن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية المتفككة في 3 مارس 1992. وقد أدى ذلك على الفور تقريبا إلى اندلاع حرب البوسنة والهرسك التي استمرت طوال فترة وجود الجمهورية. أسس قادة اثنتين من الأعراق الثلاثة الرئيسية للبوسنة والهرسك وهما الصرب والكروات كيانات منفصلة وهما جمهورية صرب البوسنة والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك على التوالي والتي لم تعترف بها دولة البوسنة والهرسك والحكومات الدولية. بشكل غير رسمي تم اعتبار هذه الأحداث كدليل على أن جمهورية البوسنة والهرسك تمثل في المقام الأول سكانها من البوسنيين (معظمهم من المسلمين) على الرغم من أن رئاسة الجمهورية وحكومتها كانت لا تزال تتألف رسميا من الصرب والكروات إلى جانب البوشناق. (ar)
- La República de Bòsnia i Hercegovina (bosnià, croat, serbi: Republika Bosna i Hercegovina, RBiH; ciríl·lic: Република Босна и Херцеговина, РБиХ) és el predecessor directe de l'estat modern de Bòsnia i Hercegovina, que es va constituir el 1997 com una república federal. Encara que l'estat modern es formà gradualment, l'existència d'aquesta república va ocupar des de la declaració d'independència respecte a la República Federal Socialista de Iugoslàvia (1992) fins a la plena aplicació dels Acords de Dayton el 1997. Durant els primers anys d'aquest període s'esdevingué l'anomenada guerra de Bòsnia, i cadascun dels dos principals grups ètnics de Bòsnia i Hercegovina (serbobosnis i bosniocroats) van establir les seves pròpies entitats (la República Srpska i la República Croata d'Herceg-Bòsnia, (ca)
- La República Srpska (oficialment: República Sèrbia, del serbi Republika Srpska, escrit en ciríl·lic Република Српска) és una de les entitats polítiques que formen l'estat de Bòsnia i Hercegovina (amb la Federació de Bòsnia i Hercegovina i el districte de Brčko). (ca)
- Die Republika Srpska (RS, [rɛpǔblika sr̩̂pskaː] , serbisch-kyrillisch Република Српска/РС, auch Srpska und im deutschsprachigen Raum fälschlich Serbische Republik oder Serbenrepublik genannt) ist neben der Föderation Bosnien und Herzegowina eine von zwei Entitäten von Bosnien und Herzegowina (BiH) und liegt in Südosteuropa. Das Gebiet war ein Schauplatz des von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieges. Dabei kam es zu Kriegsverbrechen, darunter dem Massaker von Srebrenica. (de)
- Η Δημοκρατία της Σέρπσκα (σερβικά κυριλλικά: Република Српска) είναι μία από τις δύο οντότητες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (η άλλη είναι η Ομοσπονδία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης). Βρίσκεται στα βόρεια και ανατολικά της χώρας. Η μεγαλύτερη πόλη και το διοικητικό της κέντρο είναι η Μπάνια Λούκα, που βρίσκεται στον ποταμό Βρμπας, ενώ τυπικά πρωτεύουσά της είναι το Ανατολικό Σαράγεβο. (el)
- Atentu: Ne konfuzenda kun Serbio La Serba Respubliko, nomata ankaŭ Respubliko Serba (serbe Република Српска/Republika Srpska), estas unu el la du partoj de Bosnio kaj Hercegovino, kiuj ekestis per la Interkonsento de Dayton (la alia estas la Federacio Bosnio kaj Hercegovino). Ĝi ampleksas preskaŭ unu duonon de la tuta Bosnio kaj Hercegovino. Ĝia ĉefurbo kaj administra centro estas Banja Luka. Laŭ takso de 2006 la respubliko havis 1,5 milionojn da loĝantoj. Ĉar granda parto de la bosnianoj kaj kroatoj foriris, nun 92 % de la loĝantaro estas serboj. (eo)
- La República Srpska, a veces llamada República Serbia de Bosnia(en serbio, Republika Srpska; en serbio cirílico Република Српска; pronunciado /repǔblika sr̩̂pskaː/; literalmente, República Serbia) es una de las dos entidades políticas que forman Bosnia y Herzegovina, junto con la Federación de Bosnia y Herzegovina. Fue reconocida formalmente tras los Acuerdos de Dayton que terminaron con la guerra de Bosnia, en 1995, si bien existía desde enero de 1992. (es)
- La República de Bosnia y Herzegovina (en bosnio, croata, serbio y serbocroata: Republika Bosna i Hercegovina o RBiH, transliterado al cirílico como «Република Босна и Херцеговина», РБиХ) es el predecesor directo del estado moderno de Bosnia y Herzegovina, que se constituyó en 1995 como república federal. (es)
- Die Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Republika Bosna i Hercegovina/Република Босна и Херцеговина) war zwischen 1992 und 1995 ein Staat in Südosteuropa. Sie entstand aus der Sozialistischen Republik Bosnien und Herzegowina, welche Teil von Jugoslawien gewesen war, und ging später im heutigen Bosnien und Herzegowina auf. (de)
- Republik Bosnia dan Herzegovina (bahasa Bosnia: Republika Bosna i Hercegovina, Република Босна и Херцеговина) adalah negara yang merupakan pendahulu langsung Bosnia dan Herzegovina. Republik Bosnia dan Herzegovina berdiri hingga ditandatanganinya Aneks 4 yang mengandung pada 14 December 1995. Pada periode berdirinya negara ini, berlangsung Perang Bosnia, dan dua etnis utama di Bosnia dan Herzegovina saat itu (Serbia dan Kroasia) mendirikan entitas mereka sendiri (Republik Srpska dan Republik Kroasia Herzeg-Bosnia), sehingga negara ini menjadi satu-satunya perwakilan populasi Bosniak . Dengan ditandatanganinya pada tahun 1994, Bosniak digabung dengan etnis Kroasia dan membentuk Federasi Bosnia dan Herzegovina. Pada tahun 1995, Persetujuan Dayton menggabungkan Federasi Bosnia dan Herzegov (in)
- La République serbe (en Bosnie-Herzégovine) ou Republika Srpska en serbe latin (souvent traduit en « République serbe », en serbe cyrillique Република Српска, parfois abrégé en RS, en cyrillique РС) est, avec la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et avec le district de Brčko, une des trois entités à caractère régional qui composent la Bosnie-Herzégovine. Sa capitale est Banja Luka, de facto, mais Sarajevo de jure. Cette dernière est également capitale de l'État de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- The Republic of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) was a state in Southeastern Europe, existing from 1992 to 1995. It is the direct legal predecessor to the modern-day state of Bosnia and Herzegovina. (en)
- La Repubblica di Bosnia ed Erzegovina (serbo-croato: Republika Bosna i Hercegovina, RBiH) è il diretto predecessore dello stato odierno della Bosnia ed Erzegovina. Essa è esistita dalla sua dichiarazione di indipendenza dalla Jugoslavia nel 1992 fino alla piena attuazione degli accordi di pace di Dayton nel 1997. Con gli Accordi di Washington del 1994 tuttavia, bosniaci e croati crearono un'entità comune: la Federazione di Bosnia ed Erzegovina. Nel 1995 con gli accordi di Pace di Dayton la Federazione di Bosnia ed Erzegovina si unì con l'entità serba nello stato della Bosnia ed Erzegovina. (it)
- De republiek Bosnië en Herzegovina (Servo-Kroatisch: Republika Bosna i Hercegovina/Република Босна и Херцеговина) was een staat in Zuidoost-Europa die bestond van 1992 tot 1995. Het is de directe rechtsvoorganger van de huidige staat Bosnië en Herzegovina. (nl)
- De Servische Republiek (Servisch: Република Српска (РС), Republika Srpska (RS)), is een van de twee entiteiten die samen de federale staat Bosnië en Herzegovina vormen. De andere entiteit is de Federatie van Bosnië en Herzegovina. In het dagelijks gebruik blijft de naam van deze entiteit in niet-Slavische landen meestal onvertaald, om verwarring met het land dat bekendstaat als Servië te vermijden. (nl)
- A República da Bósnia e Herzegovina, ou Herzegóvina, (em bósnio, croata, sérvio, servo-croata: Republika Bosna i Hercegovina, RBiH, cirílico: Херцеговина Република Босна и, РБиХ) é o principal antecessor direto do moderno Estado da Bósnia e Herzegovina. Embora a sucessão foi gradual, a sua existência percorreu sua declaração de independência da República Socialista Federativa da Iugoslávia em 1992, até a plena aplicação dos Acordos de Dayton em 1997. A maior parte deste período é absorvido pela Guerra da Bósnia, em que cada uma das outras duas principais etnias da Bósnia e Herzegovina (sérvios bósnios e croatas bósnios) estabeleceram suas próprias entidades (República Srpska e República Croata da Herzeg-Bósnia respectivamente), que deixou o representante da república principalmente da sua (pt)
- A República Sérvia ou República Srpska (em sérvio: Република Српска; romaniz.: Republika Srpska) é uma das duas entidades políticas em que está dividida a Bósnia e Herzegovina, sendo a outra a Federação da Bósnia e Herzegovina. A constituição da República Sérvia a define como territorialmente unificada, indivisível; sendo legal e constitucionalmente uma entidade inalienável da Bósnia e Herzegovina, sendo que executa de forma independente suas funções constitucionais, legislativas, executivas e judiciais. A Assembleia Nacional e o Governo da República Sérvia têm suas sedes em Banja Luka, embora Sarajevo continua a ser oficialmente a capital. (pt)
- Респу́блика Се́рбская (серб. Република Српска (инф.), босн. и хорв. Republika Srpska) — энтитет (образование) в составе Боснии и Герцеговины. Создана в 1992 году как самопровозглашённое государство, стала составной частью Боснии и Герцеговины по результатам Дейтонских соглашений 1995 года. Столица — Баня-Лука. Площадь составляет 24 605,7 км². Население — 1 153 017 человек (на 30 июня 2017; 82,95 % — сербы, 12,69 % — боснийцы и 2,27 % — хорваты). Денежной единицей является конвертируемая марка. (ru)
- Republiken Bosnien och Hercegovina (Bosniska: Republika Bosna i Hercegovina, RBiH, kyrillisk skrift: Република Босна и Херцеговина, РБиХ) var den direkta föregångaren till dagens stat Bosnien och Hercegovina. Medan övergången skedde gradvis, existerade den från sin självständighetsförklaring från SFR Jugoslavien 1992 fram till det fullständiga genomförandet av Daytonavtalet 1997. Merparten av denna tid togs upp av Bosnienkriget, i vilken de två andra stora etniciteterna i Bosnien och Hercegovina (bosnienserber och bosnienkroater) etablerat egna entiteter (Republika Srpska och Kroatiska republiken Herceg-Bosna), som lämnade republiken representerad främst av dess bosniakiska (bosnienmuslimska) befolkning och stred för sin överlevnad. Enligt Washingtonavtalet 1994 fick bosniaker sällskap av (sv)
- Респу́блика Бо́сния и Герцегови́на (сербохорв. Република Босна и Херцеговина / Republika Bosna i Hercegovina) — государство-предшественник современной Боснии и Герцеговины, существовавшее с момента декларации независимости от СФРЮ в 1992 году до полного вступления в силу Дейтонского соглашения в 1997 году. Бо́льшая часть истории государства приходится на Боснийскую войну, незадолго до начала которой хорватским и сербским меньшинствами на территории Республики были образованы непризнанные государства Республика Герцег-Босна и Республика Сербская. Фактически, первые 2 года своего существования правительство Республики Босния и Герцеговина представляло интересы только одного народа — боснийцев, и контролировало лишь малую часть территории Республики. Ситуация изменилась в 1994 году, когда в р (ru)
- Serbiska republiken (även Republika Srpska; serbiska: Република Српска) är den ena av Bosnien och Hercegovinas två entiteter. Den andra är Federationen Bosnien och Hercegovina. Den största staden, som också är de facto huvudstad och administrativt centrum, är Banja Luka. Delstaten omfattar de flesta av de serbiska befolkade delarna av Bosnien och Hercegovina belägna i norra och östra delen av landet. Serbiska republiken bildades 1992 i början av upplösningen av Jugoslavien och uppnådde efter Daytonavtalen 1995 internationellt erkännande som en del av ett federalt Bosnien och Hercegovina. (sv)
- Республіка Сербська (серб. Република Српска / Republika Srpska, файл; скорочено: Сербська, серб. Српска / Srpska) — державне утворення на території Боснії і Герцеговини, утворене в результаті Дейтонської угоди. Столиця — Баня-Лука. Площа становить 25 053 км². Населення — 1,439,673 чоловік (88 % — серби, 8 % — боснійці і 4 % — хорвати). Грошовою одиницею є Конвертована марка. Населені боснійськими сербами території проголосили незалежність своєї Республіки Сербської на початку 1992 року у відповідь на ініційований тоді ж боснійцями-мусульманами вихід Боснії і Герцеговини зі складу Югославії. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)