rdfs:comment
| - Le représentant du gouvernement au Sénat (anglais : Representative of the Government in the Senate) est le sénateur choisi par le premier ministre pour représenter le gouvernement au sein du Sénat du Canada. Le poste a été créé en 2016 par le gouvernement libéral de Justin Trudeau en remplacement du leader du gouvernement au Sénat qui était également chef du caucus du parti gouvernemental et membre du conseil des ministres. (fr)
- O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro-ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. Esta posição não constitui por só só um Ministério ou Departamento do Cabinete do Canadá, e por causa disso, todos os ministros líderes do governo do Senado precisam ao mesmo tempo exercer ofício em outra posição do Cabinete do Canadá. (pt)
- Ли́дер прави́тельства в Сена́те (англ. Leader of the Government in the Senate, фр. Leader du gouvernement au Sénat) — член совета министров Канады, управляющий партией правительства в Сенате Канады и отвечающий, главным образом, за продвижение и защиту программы правительства в верхней палате. Лидер выбирается премьер-министром. Сенатором, занимающим подобный лидеру правительства пост на скамьях оппозиции, является лидер оппозиции в Сенате. Действующим лидером правительства в Сенате является достопочтенная . (ru)
- 加拿大國會上議院執政黨首席議員(英語:Leader of the Government in the Senate;法語:Leader du gouvernement au Sénat)是加拿大内閣於加拿大國會上議院的代表(如内閣沒有其他上議員)。上議院首席議員於1969年被承認為内閣職位。因為大多數的内閣職位職位都是由下議院議員擔任,上議院首席議員通常是加拿大内閣唯一的上議院議員。 上議院的工作是:
* 為執政黨的計劃於上議院作出辯護
* 計劃執政黨於上議院的議程
* 與下議院執政黨首席議員協調上下兩院的議程
* 與上議院其他政黨磋商法案 這職位會由與下議院執政黨(即於下議院得到最多席位的政黨)黨派相同的上議院議員擔任,所以這職位與上議院各政黨議席的分佈無關。如執政黨於上議院沒有最多議席,上議院執政黨首席議員的責任會變得重要。 (zh)
- The representative of the Government in the Senate (French: représentant du gouvernement au Sénat) is the member of the Senate of Canada who is responsible for introducing, promoting, and defending the government's bills in the Senate after they are passed by the House of Commons. The representative is appointed by the prime minister. The government representative's counterpart on the Opposition benches is the leader of the Opposition in the Senate, who continues to be a member of the Official Opposition political party. (en)
|