rdfs:comment
| - René Leibowitz (17. února 1913 Varšava – 29. srpna 1972 Paříž) byl francouzský dirigent, hudební skladatel, spisovatel a pedagog polského původu. Příslušník Druhé vídeňské školy. (cs)
- René Leibowitz (geboren 17. Februar 1913 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 28. August 1972 in Paris) war ein französischer Dirigent, Musikpädagoge, Schriftsteller und Komponist lettisch-polnischer Herkunft. (de)
- René Leibowitz, né à Varsovie le 17 février 1913 et mort à Paris le 28 août 1972, est un chef d'orchestre, compositeur, théoricien et pédagogue français d'origine polonaise. (fr)
- René Leibowitz (Varsavia, 17 febbraio 1913 – Parigi, 28 agosto 1972) è stato un compositore, musicologo e direttore d'orchestra francese di origine polacca. (it)
- ルネ・レイボヴィッツ(René Leibowitz, 1913年2月17日 ワルシャワ - 1972年8月29日 パリ)はポーランド出身のユダヤ系作曲家・指揮者・音楽理論家。ウィーンに留学し、亡命先のフランスを拠点に、西欧全土に新ウィーン楽派の作曲技法を伝播する上で貢献した。解釈の正当性をめぐって議論は多いが、卓越した指揮者としても活躍、伝統的なレパートリーをステレオ録音で残した。 仏語読みに準じる姓の表記はレボヴィツないしはレボヴィス、独語読みではライボヴィッツ、英語読みではリーボウィツのようになる。イスラエルの化学者 は従兄弟である。 (ja)
- René Leibowitz (ur. 17 lutego 1913 w Warszawie, zm. 28 sierpnia 1972 w Paryżu) – francuski kompozytor, dyrygent, teoretyk muzyki i pedagog; ogromnie zasłużony dla spopularyzowania dodekafonii. (pl)
- René Leibowitz, född 17 februari 1913 i Warszawa, död 28 augusti 1972 i Paris, var en fransk tonsättare, dirigent och musikteoretiker. (sv)
- Рене́ Лейбо́виц (фр. René Leibowitz, 17 февраля 1913, Варшава — 29 августа 1972, Париж) — французский композитор, дирижер, педагог, музыкальный теоретик, один из идеологов авангардной музыки. (ru)
- René Leibowitz (Varsovia, 17 de febrero de 1913 — de 1972). Compositor polaco nacido en el seno de una familia judía liberal, nacionalizado francés, director de orquesta, teórico y profesor. Durante los primeros años de la década de 1930, Leibowitz estudio composición y orquestación con Arnold Schoenberg, Anton Webern y Maurice Ravel. Muchos de los trabajos de la Segunda Escuela de Viena fueron escuchados por vez primera en Francia en el , creado por Leibowitz en París en 1947. La actividad docente de Leibowitz tuvo muchísima influencia para consolidar la reputación de tales compositores. (es)
- René Leibowitz (French: [ʁəne lɛbɔwits]; 17 February 1913 – 29 August 1972) was a Polish, later naturalised French, composer, conductor, music theorist and teacher. He was historically significant in promoting the music of the Second Viennese School in Paris after the Second World War, and teaching a new generation of serialist composers. (en)
|