| rdfs:comment
| - Švýcarská reformace započala v Curychu roku 1522 vystoupením Ulricha Zwingliho. Spolu s Janem Kalvínem, působícím v Ženevě, se stali hlavními postavami švýcarské reformace. Ulrich Zwingli padl roku 1531 v bitvě u Kappelu, čímž se zbrzdilo šíření jeho myšlenek, avšak z reformačních snah Jana Kalvína vzešel jeden z hlavních proudů protestantismu, kalvinismus, který zasáhl celé Švýcarsko, Francii, Itálii, západní Německo, Skotsko a Nizozemí. (cs)
- Реформация в Швейцарии (от лат. reformatio — исправление, восстановление) — массовое религиозное и общественно-политическое движение в Швейцарии в XVI веке. (ru)
- روّج هولدريخ زوينكلي للإصلاح البروتستانتي في سويسرا في بادئ الأمر، وحصل ذلك على دعم الحاكم (مارك رويست) ومواطني زيورخ في عشرينيات القرن السادس عشر. وقاد إلى تغييرات كبيرة في الحياة المدنية وشؤون الدولة في زيورخ وامتد إلى بعض كانتونات الاتحاد السويسري القديم. غير أنه بقيت سبع كانتونات رومانية كاثوليكية، ما أشعل فتيل الحرب بين الكانتونات، فنشبت حربين وعُرفت باسم حربي كابيل. بعد انتصار الكانتونات الكاثوليكية في عام 1531، أقدموا على إقرار سياسات إصلاح مضاد في بعض المناطق. وحددت الانشقاقات وانعدام الثقة بين الكانتونات الكاثوليكية والبروتستانتية سياساتها الداخلية، وعطلت أي سياسة خارجية مألوفة حتى وقت متأخر من القرن الثامن عشر. (ar)
- La Reforma Protestante en Suiza fue promovida inicialmente por Ulrico Zuinglio, que obtuvo el apoyo del magistrado, Mark Reust, y de la población de Zúrich en la década de 1520. Ello condujo a importantes cambios en la vida civil y en los asuntos de Estado en Zúrich y se extendió a varios otros cantones de la Antigua Confederación Suiza. Sin embargo, siete cantones siguieron siendo católicos, lo que provocó guerras intercantonales conocidas como Guerras de Kappel. Tras la victoria de los cantones católicos en 1531, estos procedieron a instaurar políticas de Contrarreforma en algunas regiones. El cisma y la desconfianza entre los cantones católicos y los protestantes definieron su política interior y paralizaron cualquier política exterior común hasta bien entrado el siglo XVIII. (es)
- Die Reformation und die katholische Gegenreformation in der Schweiz fanden zeitlich in einem etwas anderen Rahmen statt als in Deutschland (→ Reformation). Als Beginn kann das Wirken Huldrych Zwinglis ab 1519, als Ende der Konfessionalisierung der Zweite Villmergerkrieg 1712 gesehen werden. Auch die Reformation selbst nahm in der Schweiz einen anderen Verlauf, weil die Alte Eidgenossenschaft eine andere Sozialstruktur aufwies als das Reich. Bis heute unterscheiden sich die aus der schweizerischen Reformation hervorgegangenen evangelisch-reformierten Kirchen von den aus der deutschen Reformation hervorgegangenen evangelisch-lutherischen Kirchen. Gemäss dem Charakter der Eidgenossenschaft als Staatenbund ging die Reformation in der Schweiz von verschiedenen Zentren aus und wurde von verschie (de)
- Reformasi Protestan di Swiss diinisiasi oleh Huldrych Zwingli, atas dukungan hakim (Mark Reust) dan penduduk Zürich pada tahun 1520-an. Hal ini menyebabkan perubahan yang signifikan dalam kehidupan sipil dan kenegaraan di Zürich, serta penyebaran di Konfederasi Swiss lama. Tujuh provinsi tetap Katolik Roma, yang menyebabkan perang antar-provinsi, dan dikenal pula sebagai . Setelah kemenangan di pihak provinsi-provinsi Katolik pada tahun 1531, mereka kembali ke lembaga yang menerapkan kebijakan Kontra-Reformasi di beberapa daerah. Ketidak-setujuan dan ketidakpercayaan antar provinsi-provinsi Katolik dan Protestan menentukan politik bagian dalam, serta melumpuhkan kebijakan luar negeri umum hingga abad ke-18. (in)
- The Protestant Reformation in Switzerland was promoted initially by Huldrych Zwingli, who gained the support of the magistrate, Mark Reust, and the population of Zürich in the 1520s. It led to significant changes in civil life and state matters in Zürich and spread to several other cantons of the Old Swiss Confederacy. Seven cantons remained Catholic, however, which led to intercantonal wars known as the Wars of Kappel. After the victory of the Catholic cantons in 1531, they proceeded to institute Counter-Reformation policies in some regions. The schism and distrust between the Catholic and the Protestant cantons defined their interior politics and paralysed any common foreign policy until well into the 18th century. (en)
- La Réforme en Suisse fut introduite par Ulrich Zwingli, qui obtint le soutien de la ville de Zurich dans les années 1520. Elle aboutit à de profonds changements dans la vie quotidienne et administrative zurichoise et se propagea dans plusieurs autres cantons de la Confédération. Sept d'entre eux restèrent cependant fidèles au catholicisme, ce qui déboucha sur les guerres de Kappel. Les cantons catholiques sortirent victorieux en 1531 et entreprirent une Contre-Réforme dans certaines régions. Le schisme entre cantons catholiques et protestants eut une influence considérable sur la politique intérieure de chacun et paralysa l'adoption d'une politique extérieure commune jusqu'au XVIIIe siècle. (fr)
- 스위스 종교개혁 (Reformation in Switzerland)은 1519년 1월 1일 츠빙글리가 스위스 취리히의 그로스뮌스터 교회에서 첫번째 설교를 한 것으로 시작되었으며, 1523년 1월 29일 취리히 시의회에서 열린 로마카톨릭 교회와의 토론회에서 츠빙글리가 67개 조문을 발표한 뒤 취리히 (Zürich)의 시행정관 마르크 로이스트(Mark Reust)가 토론회장 밖으로 나와 취리히 시민들에게 울리히 츠빙글리 (Ulrich Zwingli) 지지 성명을 발표하면서 스위스 전국으로 퍼지게 되었다. 그것은 취리히에서 시민 생활과 국가 문제에 상당한 변화를 가져 왔으며 구스위스 연방의 몇몇 다른 주들로 확장되었다. 일곱 주 (cantons)는 로마 가톨릭으로 남아 있었으며, 카펠 전쟁으로 알려진 주(州) 간 전쟁을 일으켰다. 1531년 가톨릭 주들의 승리 이후 일부 지역에서는 반종교개혁 운동 정책을 추진했다. 카톨릭과 프로테스탄트 주 (州) 사이의 분열과 불신은 그들의 내부 정치를 제한시켰으며, 18세기까지 모든 일반 외교 정책까지 마비시켰다. (ko)
- ドイツでルターによって宗教改革の火蓋が切られた頃、スイスでもほぼ同時にツヴィングリによって福音主義的改革が進行していた。ツヴィングリは改革の半ばで戦場に斃れ、その事業は頓挫したが、ジュネーヴにカルヴァンが現れ、より厳格な改革を実行した。当初は非常に非寛容で妥協を許さなかったカルヴァン主義であるが、各国で政治権力により迫害を受けるようになると、「寛容」を主張して変貌し、近代的な政教分離の主張へとつながった。 12世紀末ごろまでは神聖ローマ帝国辺境に過ぎなかったスイスは、13世紀の初め頃に南北に貫通する街道が開通すると、一転交通の要衝となった。このことによりスイスは、近隣に支配を拡大しようとしていたハプスブルク家と戦略的価値を重視する皇帝の争奪の的となることとなった。1231年皇帝フリードリヒ2世によってドイツ統治を任されていたハインリヒはウーリ地方に証書を発給し、この地方を帝国直属とした。帝国直属という地位は帝国都市と同等であり、他の諸侯の影響を受けないことから「帝国自由」と呼ばれ、国家形成に通じる自治を可能にするものであった。 (ja)
- A Reforma Protestante Suíça foi introduzida por Ulrich Zwingli, que ganhou o apoio da cidade de Zurique em 1520. Isso levou a mudanças profundas na vida cotidiana e administrativa de Zurique e se espalhou por vários outros cantões da antiga Confederação Helvética. Sete deles permaneceram fiéis ao catolicismo, no entanto, que conduziu as . Os cantões católicos foram vitoriosos em 1531 e começaram a Contrarreforma em algumas regiões. O cisma entre cantões católicos e protestantes teve uma influência considerável na política interna de cada um e paralisar a adoção de uma política externa comum até o século XVIII. (pt)
- Реформація в Швейцарії (від лат. Reformatio - виправлення, відновлення) - масовий релігійний та суспільно-політичний рух в Швейцарії в XVI столітті. Цвінгліанская реформація Початок Реформації в Швейцарії Церковні реформи в Цюриху Релігійні війни в Швейцарії і смерть Цвінглі 20 листопада 1531 року було укладено другий мирний договір, в результаті якого реформати втратили все плоди своєї першої перемоги. Католицизм був насильно водворён в деяких спірних територіях. Про проведення Реформації в інших кантонах не могло бути й мови. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)