| rdfs:comment
| - Recife je přístavní město na severovýchodě Brazílie, hlavní město státu Pernambuco. Ve městě žije asi 1,56 milionu obyvatel, celá metropolitní oblast má 3,77 milionu obyvatel. (cs)
- Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der . Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen. (de)
- Recife (portugesez ʁeˈsifi ahoskatua; euskaraz: "uharri") Brasilgo ipar-ekialdean dagoen hiria da, Pernambuco estatuaren hiriburua eta hiri nagusia dena eta herrialde osoko populatuenetarikoa. eta ibaien bilgunean kokatzen da. 1.515.052 biztanle zituen 2001ean. Instalazioen artean hiru unibertsitate, nazioarteko aireportua, errepide eta burdinbidegune garrantzitsua eta hainbat industria (janari industria, ehungintza, kimika industria) ditu. Arrantza ekonomia jarduera garrantzitsua da. Portua ere jarduera handikoa da, eta azukrea eta kotoia esportatzen dira handik. (eu)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Recife. Tá sí suite in oirthear na tíre agus is í príomhchathair an Stát Pernambuco. Tá 1,555,039 duine ina gcónaí i Recife agus 3,743,854 ina gcónaí sa cheantar cathrach (daonáireamh 2010). (ga)
- Recife ou Récife est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.Elle est la plus ancienne capitale de l'État du Brésil, fondée en 1537. Recife est la cinquième agglomération urbaine du Brésil avec 3,7 millions d'habitants. C'est le principal centre économique et touristique de la région. (fr)
- Recife (pelafalan dalam bahasa Portugis:, heh-see-fee) adalah kota metropolitan terbesar kelima di Brasil dengan populasi 3,743,854 orang, dan ibu kota serta kota terbesar negara bagian Pernambuco. Populasi kota saja mencapai 1,555,039 orang pada 2012. (in)
- レシフェ（Recife [ʁeˈsifi], ヘスィーフィやヒスィーフィとも表記することがある。）は、ブラジル・ペルナンブーコ州の州都であり港湾都市。市域の人口は約165万人 (2020年)で、ブラジル北東部ではサルヴァドールの次に大きい都市である。 (ja)
- 헤시피(브라질 포르투갈어: Recife)는 브라질 동북부 페르남부쿠주의 주도이다. 면적 218 km2, 인구 151만(2001). 브라질의 베네치아로 불리는 아름다운 항구도시이다. 네덜란드의 식민지 시기 때부터 브라질 북동부의 중심지로 일찍부터 발전하였다. (ko)
- Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий. (ru)
- Recife (uttal på portugisiska: [ʁeˈsifi]) är en stad och kommun med cirka 1,6 miljoner invånare i nordöstra Brasilien och är huvudstaden i delstaten Pernambuco. Hela storstadsområdet har cirka 3,9 miljoner invånare. Den är belägen vid atlantkusten och är en av det sydamerikanska fastlandets östligaste städer, endast marginellt västligare än João Pessoa. (sv)
- Recife (wym. [ʁeˈsifi]) – miasto we wschodniej Brazylii, liczące razem z przedmieściami 3,4 mln mieszkańców. (pl)
- Ресіфі (порт. Recife, файл МФА: [heˈsifi], від порт. recife — «риф») — друге за розміром місто в Північно-східному регіоні Бразилії. (uk)
- ريسيفي (بالبرتغالية: Recife) هي مدينة في البرازيل وسادس أكبر منطقة حضرية في البلاد بتعداد 3,743,854 نسمة، وهي أكبر منطقة حضرية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية، وهي عاصمة ولاية بيرنامبوكو وأكبر مدنها. بلغ عدد السكان داخل حدود المدينة 1,555,039 نسمة في تعداد عام 2012. يتوفر في ريسيفي من العمالة والاستثمارات الخاصة ما يجعلها ثاني أكبر مركز طبي في البرازيل بعد ساو باولو؛ وتستقبل المستشفيات الحديثة مع بمعداتها المتطورة المرضى من عدة ولايات مجاورة. كانت المدينة إحدى المدن المستضيفة لكأس العالم 2014. بالإضافة إلى ذلك، استضافت ريسيفي مباريات كأس القارات 2013 وكأس العالم 1950. (ar)
- Recife és la capital de l'estat de Pernambuco. Està situada en el litoral de l'oceà Atlàntic, en la regió nord-est del Brasil. Té una població d'1,65 milions d'habitants (la 9a més populosa) i una superfície de 218 km². El seu PIB és de 51.860 milions de reals, el 13è més alt del país. (ca)
- Η Ρεσίφε (πορτογαλικά: Recife [ʁeˈsifi]; Ύφαλος) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της Βραζιλίας και πρωτεύουσα της πολιτείας Περναμπούκο (Pernambuco). Ο πληθυσμός της ήταν 1.555.039 κάτοικοι το 2012. Η μητροπολιτική της περιοχή έχει 3.743.854 κατοίκους και είναι η μεγαλύτερη στη βόρεια Βραζιλία. Η πόλη της Ρεσίφε βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Καπιμπαρίμπε και Μπεμπερίμπε με τον Ατλαντικό ωκεανό. Το όνομα της πόλης σημαίνει "ύφαλος" στα πορτογαλικά και προέρχεται από την ύπαρξη κοραλλιογενών υφάλων στις ακτές της περιοχής. Το πλήθος ποταμών και γεφυρών της πόλης είναι χαρακτηριστικό και δίνουν στη Ρεσίφε το προσωνύμιο "Βενετία της Βραζιλίας". (el)
- Recifo, portugallingve Recife /he'si.fi/, (218 kvadratajn kilometrojn, 1.650.000 enloĝantojn) estas ĉefurbo de Ŝtato Pernambuko kaj ĉefa havenurbo de ekstrema nordorienta regiono de Brazilo.
* Koordinatoj: 8° 03′ S 34° 53′ U / 8.050 °S, 34.883 °U (mapo) Recifo situas apud Atlantiko kaj kelkaj riveroj, ĉefe la kaj la . Estas alinomata "Brazila Venecio" pro multeco de kanaloj kaj riveroj. Ĝi havas MEP (Malneta Enlanda Produkto) de pli ol 14 miljardoj de realoj, kaj la ekonomiko devenas plejparte el komerco, servoferoj kaj turismo. (eo)
- Recife es una ciudad situada en la costa del océano Atlántico del noreste de Brasil. Es la capital del Estado de Pernambuco. Tiene una población estimada, en 2021, de 1.661.017 habitantes. Está formada por una llanura aluvial, con islas, penínsulas y manglares como principales características geográficas. Es la ciudad del noreste con el mejor Índice de Desarrollo Humano (IDH-M) y la cuarta capital brasileña en la jerarquía de la gestión federal (después de Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo). (es)
- Recife (Brazilian Portuguese: [ʁeˈsifi]) is the fourth-largest urban area in Brazil with 4,054,866 inhabitants, the largest urban area of the North/Northeast Regions, and the capital and largest city of the state of Pernambuco in the northeast corner of South America. The population of the city proper was 1,653,461 in 2020. Recife was founded in 1537, during the early Portuguese colonization of Brazil, as the main harbor of the Captaincy of Pernambuco, known for its large scale production of sugar cane. It was the former capital Mauritsstad of the 17th century colony of New Holland of Dutch Brazil, established by the Dutch West India Company. The city is located at the confluence of the Beberibe and Capibaribe rivers before they flow into the South Atlantic Ocean. It is a major port on (en)
- Recife è una città del Brasile, capitale dello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione Metropolitana do Recife e della microregione di Recife. Con una popolazione di 1,56 milioni di abitanti è la terza città del nord-est del Paese. Fa parte della Regione Metropolitana di Recife (Região Metropolitana do Recife, RMR, o Grande Recife), la più popolata nell'area Nordest del Brasile (circa a 3,84 milioni), la sesta in tutto il Paese. (it)
- Recife (IPA: [ʁeˈsifi]) is een gemeente en de hoofdstad van de Braziliaanse staat Pernambuco en ligt ongeveer 100 kilometer ten zuiden van de oostelijkste punt van het Zuid-Amerikaanse continent. De stad zelf heeft 1,63 miljoen inwoners, de agglomeratie ruim 3,7 miljoen. De stad is gebouwd op de uiterwaarden van de rivieren Beberibe en de Capibaribe. Beide rivieren komen hier uit in de Atlantische oceaan. De stad wordt beschermd door een langgerekt zwart rif (Portugees: recife), hieraan heeft de stad haar naam te danken. (nl)
- Recife é um município brasileiro, capital do estado de Pernambuco, localizado na Região Nordeste do país. Com área territorial de aproximadamente 218 km², é formado por uma planície aluvial, tendo as ilhas, penínsulas e manguezais como suas principais características geográficas. Cidade nordestina com o melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH-M), o Recife é a quarta capital brasileira na hierarquia da gestão federal, após Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo, e possui o quarto aglomerado urbano mais populoso do Brasil, com 4 milhões de habitantes em 2017, superado apenas pelas concentrações urbanas de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. A capital pernambucana tem, num raio de 300 km, três capitais estaduais sob sua influência direta: João Pessoa (122 km), Maceió (257 km) e Nat (pt)
- 累西腓（葡萄牙語：Recife，巴西葡萄牙語：[ʁeˈsifi] （）），又譯勒西腓、海息飛，是巴西东北部最大城市，巴西第九大城市，人口1 633 697人（2017），按都会区人口计算，该城市是全国第四大城市，有4,054,866人。它是伯南布哥州首府及该州最大城市，位於南美洲的东北角，大西洋沿岸。 累西腓创建于1537年，葡萄牙殖民的早期，是伯南布哥殖民地的主要港口，以大规模甘蔗生产著称，是美洲第一个奴隶贸易港口 它是17世纪荷属巴西殖民地新荷兰的首都毛里茨城（Mauritsstad），由荷兰西印度公司建立。该市位于贝贝里贝河（Beberibe）和卡皮巴里贝河（Capibaribe）在注入南大西洋之前汇流的地点，是大西洋的重要港口之一。它的名字暗示在城市海岸存在石头的暗礁。累西腓市中心的地理特征，是有许多河流、小岛和50多座桥梁，因此被称为“巴西的威尼斯”。截至2010年，它是巴西东北部人类发展指数最高的首府城市。 累西腓大都会区是伯南布哥州的主要工业区，主要产品包括甘蔗（糖和乙醇燃料）、汽车、船舶、石油平台、电子、软件等。许多工业企业是在20世纪70年代和80年代，在政府的财政刺激下开始的。累西腓传统上是巴西北部/东北部地区最重要的商业中心，在累西腓有超过52，500家商业企业，在大都市区有32，500家，总数超过85，000家。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)