| rdfs:comment
| - El Real Unión Club, actualment Real Unión Club S.A.D. és un club de futbol de la ciutat d'Irun a Guipúscoa (País Basc). Actualment juga a la Primera Divisió RFEF. (ca)
- ريال أونيون فريق كرة قدم تاريخي في إسبانيا إذ يعود تأسيسه لعام 1915، ولكنه يلعب حالياً في الدرجة الثالثة. فريق تميز بتمريراته حتى ان بيليه قال لو لعبت البرازيل معهم لتشتت من تمريراتهم. صعد للدرجة الأولى خلال مرحلة 1928 و1932 إلا أنه سـرعان ما هبط في المواسم التالية، بعد أن تحوّل لأوّل فريق يخـسر كل مبارايات الدوري ويخرج خالي الوفاض من دون أيّة نقطة على الإطلاق. دخلوا التاريخ من أوسـع أبوابه جراء ارتفاعهم للأعلى ثم انخفاضهم المفاجئ ولا أحد يعلم السبب، ولكن لم ينـسَ الملايين هذا الفريق. أمّا أهمّ إنجازاته فهو فوزه بكأس الملك أربع مرّات، آخرها عام 1927. (ar)
- Η Ρεάλ Ουνιόν (ισπανικά: Real Unión) είναι ισπανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη στην αυτόνομη κοινότητα της Χώρας των Βάσκων. Ιδρύθηκε το 1915. Έδρα της ομάδας είναι το Stadium Gal, χωρητικότητας 6.000 θεατών. Συμμετέχει στη Σεγούντα Ντιβιζιόν Β'. Μετράει 4 συμμετοχές στη Πριμέρα Ντιβιζιόν, 10 στη Σεγούντα Ντιβιζιόν και 22 στη Σεγούντα Ντιβιζιόν Β'. Επίσης, έχει κατακτήσει 4 φορές το Κύπελλο Ισπανίας (1913, 1918, 1924, 1927). (el)
- Real Unión Club ist ein spanischer Fußballverein aus der baskischen Stadt Irun. Die Mannschaft gehörte 1928 zu den Gründungsmitgliedern der Primera División, in der er vier Jahre lang spielte, und spielt gegenwärtig in der drittklassigen Primera División RFEF.Real Unión hat insgesamt viermal den spanischen Pokal (zu jener Zeit die einzige gesamtspanische Meisterschaft) gewonnen. (de)
- Real Unión Club de Irun 1915ean sortutako Irungo (Gipuzkoa) futbol taldea da, lehen maila RFEF jokatzen duena. Talde txuribeltzak historia luzea du, izan ere Espainiako Ligaren aitzindarietako bat izan zen, eta lau aldiz irabazi du Espainiako Futbol Kopa.Azken hamarkadotako jokalari ospetsuen artean, aipatzekoak dira Javier Irureta eta Roberto Lopez Ufarte. (eu)
- Le Real Unión Club est un club de football espagnol basé à Irun au Pays basque. (fr)
- Real Unión Club, S.A.D. is a Spanish football club based in Irun, in the autonomous community of the Basque Country, in the province of Gipuzkoa, near the border with France. Founded on 15 May 1915 it currently plays in Primera División RFEF – Group 2, holding home matches at the 5,000-seater Stadium Gal. Real Unión was one of the founding members of La Liga in 1929. The club spent four seasons in the Spanish elite, suffering relegation in 1932. Real is yet to return to the top tier, spending the rest of its history bouncing between the second and fourth tiers of Spanish football. (en)
- レアル・ウニオン・クルブ・デ・イルン, S.A.D. (Real Unión Club de Irún, S.A.D.) は、スペイン・バスク州ギプスコア県イルンに本拠地を置くサッカークラブ。1915年に設立され、2021-22シーズンはプリメーラ・ディビシオンRFEFに所属する。ラ・リーガの創設クラブのうちの一つである。 (ja)
- 레알 우니온(Real Unión Club de Irún, S.A.D.)은 스페인 바스크 지방의 도시인 이룬을 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 클럽은 1915년에 창단되었으며 현재 세군다 디비시온 B 2조에서 활동하고 있다. (ko)
- Il Real Unión Club de Irún, chiamato comunemente Real Unión, è una società calcistica spagnola con sede a Irún, nei Paesi Baschi. Gioca nella Primera División RFEF, la terza serie del campionato spagnolo. Il club, ritenuto tra quelli storici in quanto cofondatore del campionato spagnolo, ha vinto per quattro volte la Coppa del Re. Il declino cominciò nei primi anni '30 con l'avvento del professionismo: da allora il club sprofondò nelle categorie inferiori. (it)
- Real Unión Club is een Spaanse voetbalclub uit Irún, Baskenland. De club speelt sinds 2010 in de Segunda División B en na de ontbinding van deze competitie vanaf seizoen 2021-2022 een reeks lager in de Primera División RFEF terecht. (nl)
- «Реа́л Унио́н» (баск. и исп. Real Unión) — баскский футбольный клуб из города Ирун, в провинции Гипускоа. Клуб основан в 1915 году, гостей принимает на стадионе , вмещающем 5 000 зрителей. «Реал Унион» является четырёхкратным обладателем Кубка Испании. (ru)
- O Real Unión Club é um clube futebolístico sediado na cidade de Irun, no País Basco. (pt)
- Real Unión Club – hiszpański klub piłkarski z siedzibą w mieście Irun, założony 15 maja 1915. Trzykrotny triumfator Copa del Rey w pierwszej połowie XX wieku. Klub był jednym z założycieli Primiera División. W sezonie 2006/2007 zajął 4., niepremiowane awansem, miejsce w grupie II Segunda División B (3. poziom ligowy). Powstał z połączenia Irún Sporting Club i Racing Club de Irún. Stał się jednym z klubów-założycieli Primera División.W sezonie 2008/2009 wyeliminowali z rozgrywek Copa del Rey mistrza Hiszpanii Real Madryt. (pl)
- Real Unión Club de Irún är en spansk fotbollsklubb som kommer ifrån från Irún i provinsen Guipúzcoa i Baskien. Real Unión var en av de klubbarna som grundade den Spanska ligan 1928. Säsongen 2009/2010 spelar Real Unión i Spaniens näst högsta liga, Segunda División
* 4 säsonger i La Liga
* 9 säsonger i Segunda División
* 17 säsonger i Segunda División B
* 40 säsonger i Tercera División
* 7 säsonger i (sv)
- Реал Уніон (ісп. Real Unión Club de Irun) — іспанський футбольний клуб з міста Ірун (провінція Гіпускоа). (uk)
- 皇家伊伦联俱乐部（西班牙語：Real Unión）位于西班牙巴斯克地区的伊伦市，靠近法国边境。成立于1915年，目前參加西班牙皇家足協甲組聯賽，主场为有5000个座位的。 (zh)
- El Real Unión Club es un club de fútbol español de la ciudad de Irún, Guipúzcoa, que milita en la Primera RFEF Footers, tercera categoría del fútbol nacional. Fue fundado en 1902 con la denominación de «Irún Football Club». En 1908, ya como «Irún Sporting Club» sufre una escisión, de la que surge el «Racing Club de Irún». La división duró apenas seis años, hasta que en 1915 se zanjan las diferencias, y se alcanza la reunificación, adoptándose , como resultado de esta fusión, la denominación de «Unión Club», con el título de “Real” , concedido por Alfonso XIII dos años antes. Su primer equipo disputa sus partidos como local en el Stadium Gal, con capacidad de 6.344 espectadores. (es)
|
_(14_de_18)_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg)
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg)
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)