| rdfs:comment
| - Rascafría és un municipi del nord-est de la Comunitat de Madrid, a tocar de la província de Segòvia. Conserva una arquitectura popular pròpia de la sierra de Guadarrama, i dintre del seu terme municipal hi ha el i l'. Entre els seus monuments, hi ha el Monestir del Paular, un dels més importants de la zona nord de la Comunitat de Madrid. (ca)
- راسكافرا (بالإنجليزية: Rascafría) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 150.27 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 1998 نسمة حسب إحصاء سنة 2009 م. (ar)
- Rascafría ist eine Gemeinde in der Comarca Sierra Norte in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Rascafría zählt rund 2000 Einwohner, hat eine Fläche von 150 km² und liegt auf eine Höhe von 1200 msnm. (de)
- Raskafrio (hispane Rascafría) estas municipo ĉe la , en la nordokcidenta de la Madrida Regiono, Hispanio. Ĝi havas 1.998 loĝantojn, en surfaco de 150,27 km², loĝdenso 13,3 loĝ./km² kaj troviĝas je 1.200 metroj sur la marnivelo. La urbeto konservas tipan arkitekturon de la Gvadarama Montaro, kaj ene de ĝia municipa teritorio troviĝas la kaj la . Inter kelkaj el ĝiaj monumentoj menciindas la Monaĥejo El Paular, unu el la plej gravaj de la norda parto de la Madrida Regiono. (eo)
- Rascafría Madrilgo Erkidegoko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.998 biztanle zituen. (eu)
- Rascafría es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. Ubicado en el valle del Lozoya, cuenta con una población de 1754 habitantes (INE 2021) y se encuentra a una altitud de 1200 metros sobre el nivel del mar. La localidad conserva una arquitectura popular propia de la sierra de Guadarrama, y dentro de su término municipal se hallan el parque natural de Peñalara y el arboreto Giner de los Ríos. Entre sus monumentos destaca el monasterio de El Paular. (es)
- Rascafría is a municipality of the Community of Madrid, Spain. In its territory is the Monastery of Santa Maria de El Paular. (en)
- Rascafría est une commune de la Communauté de Madrid, en Espagne. Au sud de la commune se trouve l'ancienne chartreuse d'El Paular, aujourd'hui abbaye bénédictine. (fr)
- Rascafría is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Madrid met een oppervlakte van 150 km². Rascafría telt 1.692 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Rascafría è un comune spagnolo di 1.550 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. (it)
- Rascafría é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 150 km² com população de 1550 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,69 hab/km². (pt)
- Раскафри́я (исп. Rascafría) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Занимает площадь 150 км². Население — 2004 человека (на 2010 год). (ru)
- Rascafría är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Madrid och regionen Madrid, i den centrala delen av landet, 50 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 956. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 620 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 86 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Rascafría – miasto w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Madryt, w północno-zachodniej części regionu, 94 km od Madrytu. Znajduje się tu . Miejscowość turystyczno - wypoczynkowa z charakterystyczną architekturą dla obszarów górskich Sierra de Guadarrama. Powstanie miasta sięga średniowiecza i wiąże się z ponownym zaludnianiem gór przeprowadzanym przez gangi Segowii. (pl)
- 拉斯卡夫里亚（西班牙语：Rascafría），是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积150平方公里，总人口1550人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh)
- Раскафрія (ісп. Rascafría) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид. Населення — 2004 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 55 км на північ від Мадрида. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Отеруело-дель-Вальє: 119 осіб
* Раскафрія: 1833 особи
* Вальдескі: 0 осіб
* Лос-Гріфос: 52 особи (uk)
|
_mapa.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)