| rdfs:comment
| - Rafael Ferdinand van der Vaart (Heemskerk, 11 de febrer del 1983) és un futbolista professional neerlandès de pare neerlandès i mare espanyola. Juga com a centrecampista al FC Midtjylland. (ca)
- رافائيل فرديناند فان در فارت (Rafael ferdinand van der Vaart) هو لاعب كرة قدم هولندي ولد سنة 11 فبراير 1983 بدأ حياته الكروية في نادي أياكس أمستردام الهولندي. (ar)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (* 11. února 1983 ) je fotbalový trenér bývalý nizozemský profesionální fotbalista, který hrával na pozici ofensivního záložníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2018 v dresu dánského klubu Esbjerg fB. Od 9. března 2022 je dočasným trenérem Esbjerg fB, kde předtím plnil roli asistenta trenéra . V roce 2003 získal ocenění Golden Boy, které uděluje italský sportovní deník Tuttosport ve spolupráci s dalšími evropskými novinami vítězi hlasování o nejlepšího hráče do 21 let působícího v některé z evropských nejvyšších fotbalových lig. (cs)
- Ο Ράφαελ Φαν ντερ Φάαρτ (ολλανδικά: Rafael Ferdinand van der Vaart, γεννήθηκε 11 Φεβρουαρίου 1983) είναι Ολλανδός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος ήταν σταθερό μέλος της εθνικής του ομάδας για μία δεκαετία. Η συνήθης θέση του είναι επιτελικός μέσος αλλά μπορεί επίσης να παίξει ως δεύτερος επιθετικός. Ο Φαν ντερ Φααρτ ξεκίνησε την καριέρα του στην διάσημη ακαδημία του ΑΦΚ Άγιαξ και μπήκε στην πρώτη ομάδα στην ηλικία των 17 χρόνων. Στην συνέχεια πήρε μεταγραφή για το Αμβούργο, για την Ρεάλ Μαδρίτης και την Τότεναμ Χότσπερ. Ο Φαν ντερ Φααρτ είναι γνωστός για την ακρίβεια της πάσας του και για την ικανότητα και των δύο ποδιών του. (el)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (Heemskerk, 11 de febrero de 1983) es un exfutbolista neerlandés. (es)
- ( 같은 이름을 가진 같은 성을 지닌 다른 인물에 대해서는 판데르파르트 문서를 참고하십시오.) 라파엘 페르디난트 판데르파르트(네덜란드어: Rafael Ferdinand van der Vaart ˈraːfaːɛl vɑn dɛr ˈvaːrt[*], 1983년 2월 11일, ~)는 네덜란드의 전 프로 축구 선수로 네덜란드 국가대표팀 일원으로 활약한 공격형 미드필더이다. 판데르파르트는 아약스의 를 졸업하여 17세의 나이에 1군 첫 경기를 치렀다. 플레이메이커 능력을 지닌 그는 요한 크라위프와 견주어지곤 했다. 그는 아약스에서 활약하는 도중 로 선정되었고, 골든 보이상의 초대 수상자로도 선정되었다. 그는 분데스리가의 함부르크에 입단한 후, 레알 마드리드와 토트넘 홋스퍼를 거쳐 2012년에 다시 함부르크에 입단했다. 판데르파르트는 2001년과 2013년 사이 네덜란드 대표팀 일원으로 109경기에 출전했다. 그는 조국을 대표로 3차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2차례의 FIFA 월드컵에 참가했다. (ko)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (IPA: [ˈraːfa.ɛl vɑn dɛr ˈvaːrt]; Heemskerk, 11 febbraio 1983) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista, assistente tecnico e club ambassador dell’Esbjerg. (it)
- ラファエル・フェルディナント・ファン・デル・ファールト（Rafael Ferdinand Van Der Vaart, 1983年2月11日 - ）は、オランダ・ヘームスケルク出身の元サッカー選手。元オランダ代表。現役時代のポジションはMF(トップ下、左右サイドハーフ、センターハーフ)、FW(セカンドトップ)。レフティ。 (ja)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (wym. ; ur. 11 lutego 1983 w Heemskerk) – holenderski piłkarz hiszpańskiego pochodzenia, grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (Heemskerk, 11 de fevereiro de 1983) é um ex-futebolista holandês que atuava como meio-campista. Atualmente, é o técnico assistente do Esbjerg. (pt)
- Rafael van der Vaart, född 11 februari 1983 i Heemskerk, Nederländerna, är en professionell fotbollsspelare (mittfältare) som 2018 spelade för Esbjerg fB i danska Superligaen innan han gick i pension (sv)
- Рафае́л Фердіна́нд ван дер Варт (нід. Rafael Ferdinand van der Vaart; нар. 11 лютого 1983 року, ) — нідерландський футболіст. (uk)
- 拉菲爾·費迪南·雲達華治（荷蘭語：Rafael Ferdinand van der Vaart，1983年2月11日－）是一位荷蘭足球員，司職進攻中場。現已退役。2019年，范德法特開始了他的飛鏢職業生涯，加入了英國飛鏢組織。 (zh)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (* 11. Februar 1983 in Heemskerk, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt 109 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, mit der er 2010 Vizeweltmeister wurde. Er nahm mit ihr insgesamt an zwei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. (de)
- Rafael van der VAART (prononco [ˈraːfɐ.ɛl vɐn dər ˈvaːrt] , naskiĝis la 11-an de februaro 1983, do nun 39-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Li ekde la jaro 2001 estas membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo kaj en ĝi partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "23". Ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 (ĉemiza numero "16") li partoprenis, sed en tiu turniro kontraste la nederlanda teamo estis tute nesukcesa. Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2006 estas futbalisto de la hispana klubo Real Madrid. (eo)
- Rafael van der Vaart, né le 11 février 1983 à Heemskerk aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de milieu offensif. Issu de la célèbre formation de l'Ajax Amsterdam, il fait ses débuts avec l'équipe première en avril 2000 à 17 ans. Van der Vaart devient un titulaire indiscutable et élu meilleur joueur de l'année en 2000-2001 aux Pays-Bas et remporte le trophée du meilleur jeune joueur de l'année en 2003. Il remporte de nombreux titres sur le plan collectif avec deux championnats néerlandais, une coupe nationale et une Supercoupe. Il part en Allemagne, pour connaître sa première expérience à l'étranger, au Hambourg SV en 2005. Lors de ses saisons trois passées au club, il soulève par deux fois la coupe Intertoto en 2005 et en 2007. (fr)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (born 11 February 1983) is a Dutch former professional footballer who played as an attacking midfielder, and is currently the assistant manager of Danish 2nd Division club Esbjerg fB. Van der Vaart earned 109 caps for the Netherlands between 2001 and 2013. He represented the country at three UEFA European Championships and two FIFA World Cups, reaching the final in 2010. In 2019, Van der Vaart began his darts career, joining the British Darts Organisation. (en)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (lahir 11 Februari 1983) adalah pemain sepak bola profesional asal Belanda yang bermain sebagai gelandang serang untuk Hamburger SV dan tim nasional Belanda. Van der Vaart memulai karier di akademi sepak bola Ajax Amsterdam. Ia kemudian bermain untuk tim utama Ajax sejak tahun 2000 hingga 2005. Van der Vaart kemudian bergabung dengan klub Bundesliga Hamburger SV pada bulan Juni 2005. Kemudian ia bergabung dengan Real Madrid pada musim panas 2008. Setelah dua musim bersama Real Madrid, pada bulan Agustus 2010, Van der Vaart bergabung dengan Tottenham. (in)
- Rafael Ferdinand van der Vaart (Heemskerk, 11 februari 1983) is een voormalig Nederlands voetballer en huidig voetbaltrainer. Hij speelde doorgaans als aanvallende middenvelder, maar kon ook uit de voeten als linkshalf en schaduwspits. Van der Vaart debuteerde in oktober 2001 in het Nederlands elftal. Hij was actief op drie Europese kampioenschappen (2004, 2008 en 2012) en twee wereldkampioenschappen (2006 en 2010). In 2012 werd hij de vijfde speler die de mijlpaal van honderd interlands voor Oranje bereikte. (nl)
- Рафаэл Фердинанд ван дер Варт (нидерл. (инф.), произношение [ˈraːfa.ɛl vɑn dɛr ˈvaːrt]; род. 11 февраля 1983, Хемскерк, Северная Голландия) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. Выступал за сборную Нидерландов. Воспитанник футбольной школы амстердамского «Аякса». Отличался высоким мастерством исполнения штрафных ударов и хорошей техникой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)