rdfs:comment
| - Radunia (en cachoube Reduniô, en allemand Radaune) est une rivière de Pologne affluent gauche de la . (fr)
- Раду́ня (польск. Radunia) — река в Польше. Длина — 103 км, площадь бассейна — 837 км². Радуня вытекает из озера , протекает по территории Поморского воеводство, впадая в Мотлаву в городе Гданьске, на территории которого в XIV веке от реки был построен для нужд Большой мельницы. Русло Радуни пересекает более десятка небольших озёр. В 1910—1937 годах на реке было построено 8 небольших гидроэлектростанций общей мощностью 14 МВт. Крупнейший населённый пункт на реке — город Гданьск, через который Радуня протекает недалеко от устья. (ru)
- 拉杜尼亞河(英語:Radunia)是波蘭的河流,位於該國北部,處於濱海省,屬於摩特拉瓦河的左支流,河道全長103公里,流域面積837平方公里,河口處在格但斯克附近。 (zh)
- Die Radunia (deutsch Radaune; kaschubisch Reduniô) ist ein Fluss in Pomerellen in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie entspringt im Radaune-See (Jezioro Raduńskie Górne) bzw. Stendsitzer See (Jezioro Stężyckie) bei Stężyca (Stendsitz) im Zentrum der kaschubischen Schweiz. Forscher sind der Ansicht, dass der Name prußisch von „raudas“: rötlich abzuleiten sei (vgl. dazu lettisch „rauda“: Rotauge). Der prußische Name Raudune stammt aus dem Jahr 1316, während der Flussname in pommerellischen Urkunden bereits 1212 als Raduna auftaucht. (de)
- The Radunia (German: Radaune; Kashubian: Reduniô) is a small river in Kashubia (Pomerelia) in northern Poland, which issues from a lake and falls into the Motława near the city of Gdańsk. A part of its water is conveyed into the city via the 13.5 km long (Kanał Raduni (pl) / Radaunekanal (de)) or New Radaune, a canal built in the 14th century by Teutonic Knights, to provide water and power to operate the . From 1910 to 1937, eight water power stations were built, delivering 14 MW in total. (en)
- Radunia (kaszb. Reduniô, niem. Radaune) – rzeka, lewy dopływ Motławy. Całkowita długość rzeki wynosi 103,2 km, powierzchnia zlewni 837 km², zaś całkowity spadek 162 m. Wypływa z obniżenia terenu (o dł. ok. 4 km) nieopodal Jeziora Stężyckiego na wysokości 165 m n.p.m. i przepływa przez kompleks jezior zwanych „Kółkiem Raduńskim” Pojezierza Kaszubskiego, następnie płynie poligeniczną doliną, cechującą się znaczną asymetrią zboczy oraz deniwelacjami i składającą się z czterech odcinków basenowych, trzech przełomowych oraz odcinka w strefie krawędziowej Pojezierza Kaszubskiego. Radunia ma tu cechy rzeki o charakterze podgórskim, m.in. spadek sięgający 6,80‰ w Przełomie Babidolskim. Do Motławy uchodzi na Żuławach Gdańskich w okolicy miejscowości Krępiec (pod Gdańskiem) przy polderze o poziomie (pl)
|