rdfs:comment
| - Radu VII Paisie, est prince de Valachie de 1535 à 1545. (fr)
- Radu VII Paisie Hagyak (Bucarest, ... – Alessandria d'Egitto, 1º marzo 1545) fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1535 al 1545. Radu VII Paisie Hagyak è noto anche come Radu Vodă Măjescul, Radu Vodă Călugărul, Petru I e Petru de la Argeș. Uomo di origini incerte, si dipinse come erede della casa di Basarab e dei Drăculești: figlio del principe Radu il Grande e fratellastro di Vlad Vintilă e Radu V de la Afumați. Lo studioso Nicolaus Olahus sostenne in parte questo racconto e affermò inoltre che Paisie era suo cugino. La discesa è avallata da alcuni storici moderni, mentre altri suggeriscono che Paisie fosse un membro regolare della classe boiardo, o anche un pescivendolo. È noto per essere stato un monaco della Chiesa ortodossa valacca prima della sua incoronazione. (it)
- Petru de la Argeș, mais conhecido pelo nome que tomou após subir ao trono, Radu Paisie (antes de 23 de Abril de 1508 - c. 1 de Março de 1545) foi Príncipe da Valáquia entre 15 de Junho de 1535 e 1 de Março de 1545, sendo o seu governo interrompido três vezes (1536,1539 e 1544) por usurpadores que governaram menos de um ano. (pt)
- Radu VII Paisie, znany również pod imieniem Piotra z Argeş (rum., Petru de la Argeş) – hospodar wołoski w okresie czerwiec 1535 – marzec 1545 z dynastii Basarabów. Był synem hospodara Radu Wielkiego. Ochrzczony pod imieniem Piotr, po wstąpieniu do monasteru Zaśnięcia Matki Bożej w Curtea de Argeș przyjął imię zakonne Paisjusz (Paisie). Po wyborze na hospodara po raz kolejny zmienił imię na Radu. (pl)
- Radu VII Paisie, officially Radul voievod(a) (Church Slavonic: Радул воєвода), also known as Radu vodă Măjescul, Radu vodă Călugărul, Petru I, and Petru de la Argeș (ca. 1500 – after 1545), was Prince of Wallachia almost continuously from June 1535 to February 1545. A man of uncertain origins, he depicted himself as an heir to the House of Basarab and the Drăculești: the son of Prince Radu the Great and half-brother of Vlad Vintilă and Radu of Afumați. The scholar Nicolaus Olahus partly supported this account and further claimed that Paisie was his own cousin. The descent is endorsed by some modern historians, whereas others suggest that Paisie was a regular member of the boyar class, or even a fishmonger. He is known to have been a monk of the Wallachian Orthodox Church before his coronat (en)
|