| rdfs:comment
| - Čchiou Ťin (čínsky znaky 秋瑾; 8. listopadu 1875 Šao-sing – 15. července 1907 Šao-sing) byla čínská feministická aktivistka a spisovatelka. (cs)
- Qiū Jǐn (xinès simplificat: 秋瑾, pinyin: Qiū Jǐn; , Fujian, 8 de novembre de 1875 - , Zhejiang, 15 de juliol de 1907) va ser una feminista i escriptora xinesa, revolucionària contra l'Imperi qing. Va ser executada després d'un alçament fallit. Avui en dia és considerada una heroïna a la Xina. Nom de cortesia: Xuánqīng (璿卿) i Jìngxióng (競雄); Malnom: La cavalleressa del llac de l'espill (鑑湖女俠, Jiànhú Nǚxiá) (ca)
- تشيو جين (بالإنجليزية: Qiu Jin) (و. 1875 – 1907 م) هي كاتبة، وشاعرة من الصين ولدت في سيامن. (ar)
- Qiū Jǐn (chinesisch 秋瑾; * 8. November 1875 in Xiamen, Bezirk Minhou, Provinz Fujian; † 15. Juli 1907 in Shaoxing, Provinz Zhejiang) war eine Ikone der chinesischen Revolution zum Ende der Qing-Zeit, Dichterin und frühe Feministin. Sie wurde nach einem fehlgeschlagenen Aufstand exekutiert. Sie gilt vielen als Märtyrerin und ist als „chinesische Jeanne d’Arc“ bekannt. (de)
- Qiū Jǐn (秋瑾) (8 de noviembre de 1875, Minhou, Fujian - 15 de julio de 1907, Shānyīn, Zhejiang), nombre de cortesía: Xuánqīng (璿卿) y Jìngxióng (競雄), apodo: La caballero del lago del espejo (鑑湖女俠 Jiànhú Nǚxiá), fue una feminista y escritora china, revolucionaria contra el imperio Qing. Fue ejecutada después de un alzamiento fallido. Hoy en día, en China es considerada una heroína. (es)
- Qiu Jin (Chinese: 秋瑾; pinyin: Qiū Jǐn; Wade–Giles: Ch'iu Chin; 8 November 1875 – 15 July 1907) was a Chinese revolutionary, feminist, and writer. Her courtesy names are Xuanqing (Chinese: 璿卿; pinyin: Xuánqīng) and Jingxiong (simplified Chinese: 竞雄; traditional Chinese: 競雄; pinyin: Jìngxióng). Her sobriquet name is Jianhu Nüxia (simplified Chinese: 鉴湖女侠; traditional Chinese: 鑑湖女俠; pinyin: Jiànhú Nǚxiá; lit. 'Woman Knight of Mirror Lake'). Qiu was executed after a failed uprising against the Qing dynasty and is considered a national heroine in China, a martyr of republicanism, and feminism. (en)
- Qiu Jin (Hanzi: 秋瑾; Pinyin: Qiū Jǐn; Wade–Giles: Ch'iu Chin; lahir 8 November 1875 dan meninggal 15 Juli 1907) adalah seorang revolusioner Tiongkok, juga seorang feminis, dan penulis. Nama lainnya adalah Xuanqing (Hanzi: 璿卿; Pinyin: Xuánqīng) dan juga Jingxiong (Hanzi sederhana: 竞雄; Hanzi tradisional: 競雄; Pinyin: Jìngxióng). Karyanya bernama Jianhu Nüxia (Hanzi sederhana: 鉴湖女侠; Hanzi tradisional: 鑑湖女俠; Pinyin: Jiànhú Nǚxiá), dan jika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, yakni "Woman Knight of Mirror Lake". Qiu dieksekusi setelah kekalahan melawan Dinasti Qing, dan dia dikenal sebagai pahlawan nasional di Tiongkok, sebagai martir dan juga feminis. Kisah hidupnya banyak diadaptasi ke dalam berbagai film, drama dan dokumenter. (in)
- Qiu Jin (chinois : 秋瑾 ; pinyin : Qiú Jǐn), 8 novembre 1875 - 15 juillet 1907, est une poétesse, féministe et révolutionnaire chinoise. (fr)
- Qiu Jin (秋瑾S pinyin: Qiū Jǐn; 8 novembre 1875 – 15 luglio 1907) è stata una rivoluzionaria, scrittrice e femminista cinese. Il suo nome d'arte è Jianhu Nüxia (cinese semplificato: 鉴湖女侠T, cinese tradizionale: 鑑湖女俠S, pinyin: Jiànhú NǚxiáP) che tradotto letteralmente significa "Guerriera del lago Jian". Fu giustiziata dopo il fallimento di una rivolta contro la Dinastia Qing, ed è considerata una eroina nazionale. (it)
- Qiu Jin (Chinees: 秋瑾; Hanyu pinyin: Qiū Jǐn) (Xiamen, 8 november 1875 - Shaoxing, 15 juli 1907) (jiaxiang: Zhejiang, Shaoxing, Shanyin) was een Chinese feminist, schrijver en revolutionair die tegen het bewind van de Qing-dynastie streed. Na een mislukte opstand tegen de Mantsjoes werd ze ter dood veroordeeld. Ze werd onthoofd. In de tijd van de Chinese Republiek kwam ze vaak voor als onderwerp in de literatuur. Vanaf haar dood wordt ze door Chinezen beschouwd als een volksheld en voorvechter van vrouwenrechten. Haar graf ligt nu aan het meer bij Hangzhou. In Shaoxing is er door de staat een museum opgericht ter nagedachtenis van haar. (nl)
- 추근(중국어: 秋瑾, 1875년 11월 8일 ~ 1907년 7월 15일)은 청나라 광서제 때의 혁명가이자, 여성운동가, 시인으로 본명은 규근이다. 1904년에 일본에서의 유학 도중에 이름에서 규를 빼고 '가을의 미인'이란 뜻의 추근으로 바꾸었다. 사오싱 시 사람으로 아명은 옥고, 자는 선경(중국어: 璿卿), 호는 단오(중국어: 旦吾)이다. (ko)
- 秋瑾（しゅうきん、1875年11月8日 - 1907年7月15日）は、清朝末期の革命家。詩人。原名、閨瑾（けいきん）。日本留学時（1904年）に「閨」を削って「瑾」とした。幼名は玉姑。字（あざな）は璿卿（せんけい）、号は旦吾。紹興の人物。秋瑾とは、「秋の美しい玉」の意味である。纏足であった。 (ja)
- Цю Цзинь (кит. упр. 秋瑾, пиньинь Qiū Jǐn, 8 ноября 1875 — 15 июля 1907) — китайская феминистка, революционерка, поэтесса, журналистка времен империи Цин. (ru)
- Qiu Jin (chinês: 秋瑾, pinyin: Qiū Jǐn, Wade-Giles: Ch'iu Chin) (Shanyin, 8 de Novembro de 1875 - Shanyin, 15 de Julho de 1907), também conhecida pelo pseudônimo de Jianhu Nüxia (chinês tradicional: 鑑湖女俠, chinês simplificado: 鉴湖女侠, pinyin: Jiànhú Nǚxiá), foi uma revolucionária chinesa, escritora e feminista, e membro da Tongmenghui. Ela foi executada após um plano mal sucedido de derrubar a Dinastia Qing. É considerada uma heroína nacional na China. (pt)
- 秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），浙江紹興山陰人，生于福建省泉州府同安縣。初名闺瑾，乳名玉姑，字璿卿，号旦吾，留學日本后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称鉴湖女侠，笔名秋千、汉侠女儿，曾用笔名白萍。中國近代女權運動家、革命志士，最後被清廷抓捕處決，而她的死間接促成辛亥革命。 (zh)
- Цю Цзінь (秋瑾, 8 листопада 1875 —15 липня 1907) — китайська феміністка, революціонерка, поетеса, журналістка часів династії Цін. (uk)
- Qiu Jin (ur. 8 listopada 1875, zm. 15 lipca 1907) – chińska działaczka na rzecz praw kobiet, aktywistka antymandżurska, poetka i nauczycielka. Pochodziła z arystokratycznej rodziny mieszkającej w Shaoxing. W 1896 roku została wydana za mąż za Wang Tingjuna, z którym miała syna (ur. 1897) i córkę (ur. 1901). W związku z awansem Wanga w 1903 roku przeprowadzili się do Pekinu. Jej relacje z mężem nie układały się zbyt dobrze, wskutek czego w 1904 roku porzuciła rodzinę i wyjechała na dwuletnie studia do Japonii. Tam związała się z ruchem rewolucyjnym kierowanym przez Sun Jat-sena. Po powrocie do kraju pracowała w jednej ze szkół w Zhejiangu. Placówka, założona przez rewolucjonistów, pod przykrywką akademii sportowej zajmowała się de facto szkoleniem przyszłych oddziałów powstańczych. (pl)
- Qiū Jǐn (秋瑾) född 8 november 1875, död 15 juli 1907, var en kinesisk revolutionär, feminist och poet. Avrättad efter ett misslyckat upprorsförsök mot monarkin betraktas hon som en martyr i Kina. Qui föddes i Minhou i Fujian-provinsen och växte upp i släkthemmet Shanyin i Zhejiang. Efter sitt giftermål kom hon i kontakt med progressiva idéer. Åren 1904-1905 studerade hon i Japan. Hon var medlem i de revolutionära och anti-rojalistiska sällskapen triaderna, , som leddes av Cai Yuanpei, och Tongmenghui, lett av Sun Yat-sen. Hon blev känd för sina vänsterpolitiska åsikter och sin vana att bära västerländska manskläder. Hon höll tal till förmån för jämlikhet mellan könen, såsom rätten för kvinnor att välja partner och utbilda sig och avskaffandet av fotbindning. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)