| rdfs:comment
| - Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, Segòvia, ca. 1470 – Florida, 1528) fou un militar, adelantado i conquistador espanyol, nomenat governador de la Florida. (ca)
- Pánfilo de Narváez (1470 , Španělsko – 1528 ústí řeky Mississippi, španělská Florida) byl španělský conquistador a cestovatel. Prozkoumal značnou část území od západního pobřeží Floridy až po ústí řeky Mississippi. (cs)
- Pánfilo de Narváez (* 1470 in Spanien entweder in Cuéllar oder Valladolid; † 1528 im Golf von Mexiko bei Galveston) war ein spanischer Konquistador. (de)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, Corona de Castilla, ca. 1470 - Costas de Florida occidental, cerca del delta del Misisipi, Imperio español, 1528) fue un militar, adelantado y conquistador español, nombrado gobernador de la Florida. (es)
- Pánfilo de Narváez (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβaeθ]; 147?–1528) adalah seorang conquistador dan prajurit Spanyol di benua Amerika. Lahir di Spanyol, ia mula-mula berlabuh di Jamaika pada 1510 sebagai prajurit. Ia kemudian ikut serta dalam penaklukan Kuba dan memimpin sebuah ekspedisi ke Camagüey mengawal Bartolomé de las Casas. (in)
- パンフィロ・デ・ナルバエス（Pánfilo de Narváez, 1470年 - 1528年）は、スペインの軍人、コンキスタドール。 (ja)
- Pánfilo de Narváez (Cuéllar o Valladolid, 1470 – Florida, 1528) è stato un esploratore spagnolo, conquistatore delle Americhe.È ricordato per aver guidato due spedizioni, una in Messico nel 1520 contro Hernán Cortés e l'altra, disastrosa, in Florida nel 1527. (it)
- 潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯（西班牙語：Pánfilo de Narváez，1478年－1528年），文艺复兴时期欧洲探险家。 他参加了征服古巴的探险。随后，他被派往墨西哥，在一次与科尔特斯的暴力冲突中，他失去了一只眼睛。在1528年，他亲自率领一大队士兵进入佛罗里达，但损失惨重。 (zh)
- بانفيلو دي نارفاييث (بالإسبانية: Pánfilo de Narváez، ولد في 1470، إسبانيا - توفي في 1528، فلوريدا، الولايات المتحدة) كونكيستدور إسباني وكان نبيلاً من قشتالة، كان أحد تابعي دييغو فيلاثكيث دي كويار في حملة على كوبا وتولى مناصب عديدة في حكومة فيلاثكيث وتم تعيينه على رأس حملة إلى المكسيك لكي يجبر هرنان كورتيس على الاستقالة، لكن تمت مفاجأته وهزيمته من قبل مواطنه الأنشط والأكثر كفاءة وفقد عينه وسجن وكان هذا عام 1520 م. الملازم الذي خدم تحت إمرة نارفاييث وهو ألفار نونييث كابيثا دي فاكا ووصل لليابسة مع ثلاثة آخرين ورحلوا عبر تكساس إلى خليج كاليفورنيا. (ar)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, Reĝlando Kastilio, ĉ. 1470 - marbordoj de okcidenta Florido, proksime de la delto de Misisipo, Hispana Imperio, 1528) estis hispana militisto, esploristo, adelantado kaj konkistadoro, kiu estis nomumita guberniestro de Florido. Li partoprenis en la konkero de la insulo Kubo sub la estreco de Diego Velázquez de Cuéllar kaj poste en du malsukcesaj ekspedicioj el Kubo al Meksiko, kie Hernán Cortés estis entrepreninta la Konkeron de Meksiko. (eo)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, 1478 - Mexikoko golkoa, 1528) espainiar konkistatzailea izan zen. Kubako konkistan parte hartu zuen (1511) Diego Velázquez de Cuéllarren agindupean. Handik Mexikora bidali zuten (1520), Hernán Cortésen kontra borroka zedin. Hernán Cortések, ordea, Pánfilo de Narváez menderatu eta bi urtez eduki zuen preso. Gero, Floridako gobernadore izendatu zuten eta Mississippi ibairaino joan zen hango lurraldeak arakatzera (1528); urte hartan bertan itota hil zen Mexikoko golkoan. (eu)
- Pánfilo de Narváez, né en 1470 en Vieille-Castille (royaume de Castille) et mort en 1528 en Floride, est un conquistador espagnol connu comme chef de deux expéditions : la première contre Hernán Cortés au Mexique en 1520, la deuxième en Floride en 1527. Lors de l'expédition du Mexique, il est chargé par le gouverneur de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, de reprendre le contrôle sur Hernan Cortés, dont il estime qu'il outrepasse sa mission et agit en rebelle. Mais c'est un échec : Cortés est vainqueur des troupes de Narvaez, qui reste ensuite prisonnier pendant quelques années à Veracruz. (fr)
- Pánfilo de Narváez (Spanish pronunciation: [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβaeθ]; 147?–1528) was a Spanish conquistador and soldier in the Americas. Born in Spain, he first embarked to Jamaica in 1510 as a soldier. He came to participate in the conquest of Cuba and led an expedition to Camagüey escorting Bartolomé de las Casas. (en)
- 판필로 데 나르바에스(스페인어: Pánfilo de Narváez [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβae̯θ][*]: 147?년-1528년)는 스페인의 콩키스타도르이다. 1510년 자메이카로 건너가 병사로 일하기 시작했다. 나르바에스는 쿠바 정복에 참여하고 이후 카마궤이 원정에서 바르톨로메오 데 라스 카사스를 호위했다. 라스 카사스는 나르바에스가 원주민들에게 과도하게 잔인했다고 기록했다. 하지만 그보다 나르바에스는 두 차례의 원정 실패로 더 잘 알려져 있다. 1520년, 나르바에스는 쿠바 도독 디에고 벨라스케스 데 케야르의 명령을 받고 반란분자 에르난 코르테스를 토벌하러 멕시코 본토에 상륙했다. 나르바에스는 900여명의 병력을 이끌고 코르테스를 수적으로 3대 1로 압도했으나 참패했다. 전투 와중 한쪽 눈을 잃은 나르바에스는 코르테스의 포로로 잡혔고 그 병사들은 코르테스군에 흡수되었다. (ko)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, ca. 1470 – Golf van Mexico, na 22 september 1528) was een Spaanse conquistador en ontdekkingsreiziger. Zijn werd een fiasco. Pánfilo de Narváez reisde op jonge leeftijd naar Amerika om zijn geluk te beproeven. Hij nam deel aan de verovering van Jamaica en Cuba. Diego Velázquez de Cuéllar stuurde hem in 1520 naar Mexico om Hernán Cortés tot de orde te roepen. Narváez' troepen werden echter verslagen door Cortés. De overlevenden liepen massaal over en Narváez werd gevangengenomen. Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Spanje. (nl)
- Pánfilo de Narváez (ur. 1470 ?, zm. 1528) - hiszpański podróżnik i odkrywca. Pierwsze informacje o de Narváezie pochodzą z roku 1511. Wynika z nich, iż brał on udział w podboju Kuby. Prawdopodobnie za swe zasługi w tym dziele został nagrodzony przez króla Karola V hojnymi nadaniami na Florydzie. W 1527 zorganizował wielką wyprawę na podbój tego regionu. Wzięło w niej udział od 250 do 300 ludzi. Wyprawa wylądowała na Florydzie w kwietniu 1528. De Narvaez ogłosił te ziemie domeną hiszpańską. Wkrótce jednak po osiedleniu rozpoczęły się kłopoty. Koloniści wdali się w wojnę z lokalnymi szczepami indiańskimi. W walkach zginęło wielu Hiszpanów. Opuszczeni (statki odpłynęły do Meksyku) postanowili ratować się ucieczką na prowizorycznie zbudowanych w zatoce Apalachee Bay łodziach-tratwach. Liczono (pl)
- Pánfilo de Narváez (1470-1528) foi um conquistador espanhol e soldado nas Américas. Nascido na Espanha, ele primeiro embarcou para a Jamaica em 1510 como um soldado. Ele veio para participar na conquista de Cuba e liderou uma expedição para Camagüey escoltando Bartolomé De Las Casas; que o descreveu como extremamente cruel para com os nativos. (pt)
- Pánfilo de Narváez, som föddes 1470 eller omkring 1480 och dog 1528, var en spansk upptäcktsresande, soldat och erövrare, verksam i Amerika. Han är mest känd för den fullkomligt misslyckade till Florida. Den spanske kungen Karl V utnämnde så småningom Narváez till adelantado (ståthållare) över Florida. Narváezexpeditionen blev en total katastrof – bara fyra av deltagarna överlevde den. Bland dem fanns Álvar Núñez Cabeza de Vaca som skrev ner historien om expeditionen och den moriske slaven Estevanico, men inte Narváez själv. (sv)
- Пáнфило де Нарвáэс (исп. Pánfilo de Narváez; 1470 — 1528) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который погиб в ходе во Флориду. В 1509 году оказался в Америке и принял участие в походе на Ямайку. Был произведен в лейтенанты генерал-губернатора Кубы Диего Веласкеса де Куэльяра, с которым он активно сотрудничал в завоевании острова. В 1511—1512 годах принимал участие в завоевании Кубы под предводительством Диего Веласкеса де Куэльяра. Вместе со священником Бартоломе де Лас Касасом и Хуаном де Грихальвой Нарваэс провел экспедиции, которые привели его к самой западной оконечности острова в 1514 году. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)