rdfs:comment
| - Pálné Veres (1815–1895) va ser una mestra i feminista hongaresa, coneguda per promoure els drets de les dones, per obrir la primera escola secundària de dones a Hongria i per fundar l'Associació Nacional Hongaresa per l'Educació de les Dones. (ca)
- بالني فيريس (بالمجرية: Pálné Veres) هي معلمة ونسوية مجرية، معروفة بدعمها لحقوق المرأة، فتحت أول مدرسة ثانوية للبنات في المجر، وأسست الرابطة الوطنية المجرية لتعليم النساء. (ar)
- Pálné Veres (* 13. Dezember 1815 in Lázi, Komitat Neograd als Hermin Karolina Beniczky ; † 28. September 1895 in , Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun) war eine ungarische Lehrerin und Feministin sowie Pionierin der Frauenbildung. Sie eröffnete die erste Sekundarschule für Frauen in Ungarn und die gründete die Ungarische Nationale Vereinigung für Frauenbildung. (de)
- Pálné Veres [vereŝ], laŭ hungarlingve kutima nomordo (tio estas ŝia geedza nomo) Veres Pálné, laŭ ŝia origina nomo (hungarsinsekve) Beniczky Hermin estis hungara feministo. Ŝiaj nobelaj antaŭnomoj estis benicei kaj micsinyei [miĉinjei]. Beniczky Hermin [1] naskiĝis la 13-an de decembro 1815 en Lázi, ŝi mortis la 28-an de septembro 1895 en Váchartyán. (eo)
- Pálné Veres (née Hermin Beniczky en 1815 et morte en 1895) est une enseignante féministe hongroise, connue pour la promotion des droits des femmes, l'ouverture de la première école secondaire pour femmes en Hongrie et la fondation de l'Association nationale hongroise pour l'éducation des femmes. (fr)
- Pálné Veres (née: Hermin Beniczky, 1815–1895) was a Hungarian teacher and feminist, known for promoting women's rights, opening the first secondary school for women in Hungary and founding the Hungarian National Association for Women's Education. (en)
- Hermin Veres, född 1815, död 1895, var en ungersk feminist. Hon grundade ONKE, nationella föreningen för kvinnors utbildning i Ungern, och var dess första ordförande 1868-95, och hon grundade även Ungerns första gymnasium för flickor 1869. Hon blev 1879 den första icke adliga kvinna att motta den gyllene förtjänstorden av kungen. En staty restes över henne i Budapest 1906. (sv)
|