| rdfs:comment
| - Στην ελληνική μυθολογία ο Πυλάδης ήταν πρώτος εξάδελφος και ο κυριότερος σύντροφος του Ορέστη. (el)
- En la mitología griega, Pílades (en griego antiguo Πυλάδης Pyládês) era el hijo del rey de Fócide, conocido principalmente por sus lazos afectivos con Orestes. (es)
- In Greek mythology, Pylades (/ˈpaɪlədiːz/; Ancient Greek: Πυλάδης) was a Phocian prince as the son of King Strophius and Anaxibia who is the daughter of Atreus and sister of Agamemnon and Menelaus. He is mostly known for his relationship with his cousin Orestes, son of Agamemnon. (en)
- Pilade (in greco antico: Πυλάδης, Pyládes) è un personaggio della mitologia greca. (it)
- Dans la mythologie grecque, Pylade (en grec ancien Πυλάδης / Pyládês ) est fils de Strophios (roi de Phocide) et d'Anaxibie (sœur d'Agamemnon). Il est donc le cousin d'Oreste. (fr)
- Pylades (gr. Πυλάδης) – syn władcy Fokidy, Strofiosa i Anaksibii, kuzyn Orestesa. Ze względu na sytuację rodzinną (Orestes wyrastał na potencjalnego mściciela ojca, Agamemnona, który został zabity przez żonę Klitajmestrę i jej kochanka Ajgistosa) Orestes dorastał w jego domu. Pylades został najwierniejszym przyjacielem Orestesa i pomagał mu w trudnych sytuacjach. Po siedmiu latach od śmierci Agamemnona wyruszył z Orestesem do jego ojczyzny. Rozwiał wątpliwości Orestesa i wręcz przymusił go, aby pomścił ojca i zabił matkę. Pylades towarzyszył także Orestesowi w wyprawie po posąg Artemidy. Pomógł krewnemu i jego siostrze, Ifigenii opracować plan wykradnięcia posągu. (pl)
- Пила́д (др.-греч. Πυλάδης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын царя Фокиды Строфия и Анаксибии — сестры Агамемнона. Любимый друг Ореста. Когда Орест мстил за отца, Пилад убил сыновей Навплия, пришедших на помощь Эгисфу. После возвращения из скитаний женился на сестре Ореста - Электре. От этого брака родились Медонт и Строфий. По одной из версий, установил дельфийскую амфиктионию. Пилад является действующим лицом трагедии Эсхила «Хоэфоры», Софокла «Электра» (без слов), Еврипида «Электра» (без слов), «Орест» и «Ифигения в Тавриде», Пакувия «Хрис», Сенеки «Агамемнон» (без слов). (ru)
- Pylades är i grekisk mytologi son till kung Strofios av Fokis och Anaxibia samt kusinen Orestes trogne vän och vapenbroder. Sedan Orestes fritagits av erinyerna från sin blodskuld, gifte sig Pylades med dennes syster Elektra och levde med henne i Fokis. (sv)
- Піла́д (грец. Pylades) — син фокідського володаря Строфія, небіж Агамемнона, вірний друг Ореста. Коли Орест вирушив до Мікен, щоб помститися за вбивство батька, Пілад був його супутником. Разом з Орестом привіз Іфігенію з Тавриди на батьківщину. Одружився з сестрою Ореста Електрою. У переносному значенні Пілад — вірний друг. (uk)
- A la mitologia grega, Pílades (en grec antic Πυλάδης), va ser un heroi grec, fill d'Estrofi, rei de la Fòcida, i d', la germana d'Agamèmnon. És l'amic per excel·lència d'Orestes, que Estrofi va acollir a la seva cort, on havien portat Orestes per la seva seguretat quan Clitemnestra vivia amb Egist en absència d'Agamèmnon. Els dos cosins es van criar junts a la cort d'Estrofi. Pílades es va casar amb Electra, germana d'Orestes, i tingué dos fills anomenats Estrofi II i Medont. (ca)
- Pyladés (řecky Πυλάδης, latinsky Pylades) je v řecké mytologii syn fóckého krále Strofia a jeho manželky Astyochey (zvané též Anaxibia). Byl vychováván společně se svým přítelem Orestem, který po zavraždění svého otce Agamemnona, mykénského krále, našel útočiště u krále Strofia. Z obou hochů se stali velcí přátelé na celý život. Když se vše vysvětlilo, Ífigeneia lstí zajistila propuštění obou mladíků a spolu s nimi se vrátila do vlasti. Orestés znovu získal mykénský trůn a Pyladés se oženil s jeho sestrou Élektrou. Pyladés se stal symbolem obětavého přátelství. (cs)
- Pylades (altgriechisch Πυλάδης Pyládēs) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Königs Strophios von Phokis und der Anaxibia, der Schwester des Agamemnon (die auch als Kydragora oder Astyoche bezeichnet wird). Er ist der treue Gefährte und Freund des jungen Orestes, der mit ihm zusammen aufwuchs. Später heiratet er dessen Schwester Elektra und hat mit ihr die Söhne Medon und Strophius. (de)
- Pilado (helene Πυλάδης , latine Pylades) estas en la helena mitologio filo de la fokida reĝo Strofio kaj lia edzino Astioĥeo (nomata ankaŭ Anaksibio). Li estis edukata kune kun sia amiko Oresto, kiu post murdo de sia patro Agamemnono, mikena reĝo, trovis rifuĝejon ĉe la reĝo Strofio. El ambaŭ knaboj fariĝis grandaj amikoj por la tuta vivo. Oresto plenkreskis kaj havis pripensitan venĝon al murdistoj de sia patro. Pilado akompanis lin en Mikenon, kie Oresto mortigis kriman kaj sian patrinon Klitemnestron, kiu perfidis sian edzon kaj lian murdon kaŝintencis kune kun sia amanto. (eo)
- Pylades (Oudgrieks Πυλάδης) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de zoon van koning Strophios van Phokis en Agamemnon's zuster Anaxibia en daarmee een neef van Orestes, die ook zijn boezemvriend en wellicht zijn geliefde was. Pylades en Orestes zijn een archetypisch voorbeeld van twee onafscheidelijke vrienden. (nl)
- Pílades é filho de Estrófio, rei da Fócida, e de Anaxíbia, filha de Atreu e Aérope. Quando Orestes, seu primo, se refugiou em sua casa, viraram grandes amigos. Depois da morte de Agamênon, Orestes matou Clitemnestra e Pílades matou Egisto. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)