| rdfs:comment
| - بوشينج تين (بالإنجليزية: Pushing Tin) فيلم أمريكي إنتاج 1999 يحكي الفيلم عن حياة المراقبين الجويين واهمية المراقبة الجوية تدور أحداث الفيلم في الاقتراب الرإداري لنيويورك , الفيلم لم يحقق نجاحا بل وانه فشل وخسر كثيرا حسب احصائيات الاقبال على شباك التذاكر. (ar)
- Pushing Tin és una comèdia dramàtica estatunidenco-alemanya dirigida per Mike Newell el 1999. Le Monde va escriure en la seva crítica de la pel·lícula «Hi ha a Pushing Tine un embrió de pel·lícula que hauria pogut ser interessant sobre el microcosmos dels controladors aeris. Aquesta part documental s'espatlla per candides intrigues amoroses. ». (ca)
- Bláznivá runway (v americkém originále: Pushing Tin) je americká filmová komedie z roku 1999. Režisérem filmu je Mike Newell. Hlavní role ve filmu ztvárnili John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Angelina Jolie a . (cs)
- Turbulenzen – und andere Katastrophen (Originaltitel: Pushing Tin) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Mike Newell, das Drehbuch schrieben und anhand des Textes Something's Got To Give von . Die Hauptrollen spielten John Cusack und Billy Bob Thornton. (de)
- Pushing Tin 1999ko ingeles zinema zuzendariaren komedia-drama filma bat da. John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Angelina Jolie eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Pushing Tin (en Hispanoamérica Mi espacio y en España Fuera de control) es una película estadounidense, dirigida por Mike Newell en el año 1999. (es)
- Les Aiguilleurs ou À la limite au Québec (Pushing Tin) est un film américano-allemand réalisé par Mike Newell et sorti en 1999. Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse et ne connait pas le succès auprès du public. (fr)
- Pushing Tin is a 1999 American comedy-drama film directed by Mike Newell. It centers on Nick Falzone (John Cusack), a cocky air traffic controller who quarrels over proving "who's more of a man" with fellow employee Russell Bell (Billy Bob Thornton). The film is loosely based around the real world New York TRACON radar facility. The film was a box office failure and received mixed reviews. The original music score was composed by Anne Dudley and Chris Seefried. (en)
- Pushing Tin adalah sebuah film komedi-drama tahun 1999 garapan Mike Newell. Musik aslinya dikomposisikan oleh dan . (in)
- 『狂っちゃいないぜ』（Pushing Tin）は、1999年のアメリカ映画。航空管制官を描いた映画。コミカル風であり、不倫ものでもあり、友情物でもあり、航空サスペンスでもある、という色々な要素を持っている。 当時、まだ、それほど注目されていなかった、アンジェリーナ・ジョリー、ビリー・ボブ・ソーントン、ケイト・ブランシェットらが出演している。ジョリーとソーントンは本作がきっかけで結婚。ソーントンとブランシェットの交友（その後、『バンディッツ』『ギフト』で協働する）はここに始まる。 (ja)
- Falso tracciato (Pushing Tin) è un film del 1999 diretto da Mike Newell. (it)
- Pushing Tin is een Amerikaanse dramafilm uit 1999, geregisseerd door Mike Newell en geproduceerd door Art Linson. De hoofdrollen worden vertolkt door John Cusack, Billy Bob Thornton en Cate Blanchett. (nl)
- 《에어 콘트롤》(Pushing Tin)은 미국에서 제작된 마이크 뉴웰 감독의 1999년 코미디 드라마 영화이다. 존 쿠삭 등이 주연으로 출연하였고 아트 린슨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Zmęczenie materiału (oryg. Pushing Tin) – film z 1999 roku w reżyserii Mike’a Newella na podstawie artykułu . (pl)
- «Управляя полётами» (англ. Pushing Tin) — фильм режиссёра Майка Ньюэлла. (ru)
- Allt under kontroll (engelska: Pushing Tin) är en amerikansk långfilm från 1999 i regi av Mike Newell, med John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett och Angelina Jolie i rollerna. (sv)
- Pushing Tin (bra: Alto Controle; prt: Tudo sob Controlo) é um filme estadunidense de 1999, dos gêneros comédia, drama e romance, dirigido por Mike Newell. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)